Обсуждение:Холанн, Эрлинг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шаблон[править код]

{{ФИО}} здесь не работает (видимо, потому что Холанн → Холанд). Надо или {{Другие ФИО|Холанн}}, или {{однофамильцы}}, чтобы отображалась отсылка к однофамильцам. - 82.112.176.170 00:46, 10 марта 2021 (UTC)[ответить]

новый клуб[править код]

Недавно Эрлинг перешел в «Манчестер Сити». Думаю, что лучше убрать «Борусию» из вкладки «клуб» Kishmak (обс.) 17:29, 10 мая 2022 (UTC)[ответить]

Имя[править код]

Его зовут Холанд,поймите! 145.255.10.143 14:34, 15 марта 2023 (UTC)[ответить]

Исправьте имя[править код]

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Его зовут Эрлинг Холланд, исправьте пожалуйста! 91.193.178.84 10:58, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]

  • × Не сделано Его не так зовут. —Corwin of Amber (обс.) 11:10, 20 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • его зовут Эрлинг Холланд!!!!!!!! 145.255.10.143 05:47, 22 апреля 2023 (UTC)[ответить]
    • Фамилия футболиста - Холланд! С буквой Д в конце. Так его фамилию не только пишут на футболке и по всему интернету, так его называют комментаторы различных футбольных лиг на родных языках. Именно Холланд! Никак иначе. Если пишется - ХолланД, и произносится ХолланД на многих языках (в том числе - норвежском), то почему вы продолжаете настаивать на неверной транслитерации?
    • У вас в статье множество отсылок на сайты различных доменов, где человека все обозначают как ХолланД! Чипполини (обс.) 12:11, 18 мая 2023 (UTC)[ответить]
      • Во-первых, даже трэш-сайты типа sports.ru не пишут «Холланд» с двойной «л», они пишут Холанд. Во-вторых, по правилам передачи с норвежского языка его фамилия — Холанн и никак иначе. Мнение малограмотных комментаторов / нанятых по объявлению СММ-щиков желтушных спортсайтов здесь никого не интересует. —Corwin of Amber (обс.) 12:27, 18 мая 2023 (UTC)[ответить]
        • Кого именно вы называете неграмотными? Моя ошибка с двойной "л". Почему вы не признаете свою с "д"? Почему Эрлинг Холанд не поправляет английских и немецких журналистов и комментаторов, которые проговаривают Д? Кого из них вы называете малограмотными? Почему отец Холанда не поправлял ошибку в звучании фамилии в течение своей карьеры? Каким конкретно правилом передачи с норвежского языка вы пользуетесь? Чипполини (обс.) 08:49, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
          • Каким конкретно правилом передачи с норвежского языка вы пользуетесь? — Норвежско-русская практическая транскрипция — внизу есть ссылки на источники. Англоязычные журналисты нам тоже не указ. Они всегда говорят «Мичели́н», Шарапо́ва, Кафе́лников и т. п. Schrike (обс.) 09:18, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
            • То есть за основу вы берете именно норвежское произношение фамилии? В учет даже не берется транскрипция? Что за бред? В титрах даже "неграмотные" англичане и немцы пишут "Sharapova", "Kafelnikov" и "Haaland". Чипполини (обс.) 10:14, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
              • То есть за основу вы берете именно норвежское произношение фамилии? - Да, ведь он норвежец. Я не говорю про "неграмотных англичан и немцев" - в каждом языке свои правила, пусть пишут и говорят, как им удобнее и правильнее. Вы предлагаете тоже писать "Haaland"? Или что? Schrike (обс.) 10:20, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
                • Вы предлагаете тоже писать "Haaland"?
                • Я предлагаю обшеупотребительное (во всем мире) - Холанд, чтобы не вводить людей в недоумение. Вы переносите звук на буквы. А нужно делать транскрипцию. Написание переводить в написание. Если исходить из перевода звука на написание - то там и вторая "н" не нужна. Просто Холан. Примеров подобного подхода - большое количество в русском языке. Даже согласно Голубевой, есть исключения из правила.
                • Сам Эрлинг благосклонно разрешает незнающим норвежский говорить «Холанд».
                • Статья для тех, кто знает норвежский? Или для тех, кто интересуется футболистом? Весь мир употребляет Холанд, ищет Холанд, единственный ресурс в ру-сегменте, кто использует Холанн - это вики. Не бред ли? Давайте в скобках опишем - "правильное произношение с норвежского Холанн", но не будем людей путать. Чипполини (обс.) 12:42, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
                  • В итоге обсуждения к переименования написано: "В обсуждении приведено достаточно авторитетных русскоязычных АИ, в которых фамилия приводится как Холанн". Оспаривание итогов производится тут: ВП:ОСП. Schrike (обс.) 12:58, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
                    • Простите, не смог найти итог обсуждения о переименовании. Но само обсуждение прочитал. И конечно открыл все ссылки, предложенные неким Corwin of Amber, в качестве доказательства того, что нужно писать Холанн, а не Холланд. Всего их 8. Итог: в трех из них Холанда теперь величают не иначе как Холанд. 2 ссылки - не рабочие. Ещё на одном сайте пишут Холанн и Холанд. О каких "авторитетных" изданиях идет речь? Мне в качестве доказательства привести 10 ссылок, что весь мир его как Холанда знает? В качестве главного аргумента все тот же Corwin of Amber приводит транскрипцию фамилии на норвежском. Но не точную! Ведь звучит как Холан, а не Холанн. Впрочем, это уже обсуждалось выше.
                    • Кстати, на этой же страничке можно найти ответ пользователя Corwin of Amber о том, что его не интересует "Мнение малограмотных комментаторов / нанятых по объявлению СММ-щиков желтушных спортсайтов". Какие спортсайты "желтушные", а какие нет - здесь только этот пользователь выбирает? Потому что несколько изданий предложенных им, мне кажутся вполне желтушными. Возможно, некоторые люди в Вики "равнее" остальных, но не находите, что это крайне субъективный подход? Сколько ссылок на различные издания привести, чтобы начать обсуждение о переименовании Холанна в Холанда? 20 хватит? Чипполини (обс.) 14:00, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
              • Сам Эрлинг благосклонно разрешает незнающим норвежский говорить «Холанд». Но замечает, что по-норвежски правильно «Холанн» (если я правильно понял). — Schrike (обс.) 11:23, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]
Совершенно бесплодная дискуссия. Итог подведён, вопрос закрыт. Википедия:К переименованию/4 июня 2022. Лес (Lesson) 14:05, 19 мая 2023 (UTC)[ответить]

Дата рождения[править код]

Что за шутка про "или 2000". Чушь какая-то 188.242.78.93 21:25, 3 мая 2023 (UTC)[ответить]

Рост[править код]

Он уже давно за 198, почему вы упорно пишите что он 192, вы хоть понимаете насколько не точна эта не точность? Neytan07 (обс.) 15:50, 2 августа 2023 (UTC)[ответить]

Запрос правки полузащищённой страницы от 14 октября 2023[править код]

Холланд забил 2 раза Кипру за сборную 12 октября

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение:Холанн,_Эрлинг&oldid=136173105