Обсуждение:Эстонская Ингерманландия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Язык, деревни[править | править исходный текст]

С языком все было гораздо сложнее, скорее можно говорить об ижоризации местных финнов. Желательно также включить ижорские названия деревень, Vanhakylä употреблялось только в источниках на лит. финском языке, местное же название, как финское, так и ижорское - Vanakylä Mehmet Muslimov 09:44, 12 марта 2012 (UTC)

На Virtuaali Inkeri даны естественно только финские названия. Вопрос — где взять бесспорные АИ на ижорские названия деревень?--Valeriy10f 10:50, 12 марта 2012 (UTC)

Viru Ingeri или Eesti Ingeri?[править | править исходный текст]

В эстонской википедии статья называется Viru Ingeri, а не (что было бы логично предположить) — Eesti Ingeri, видимо на это есть какая-то причина, может быть они правы? --Valeriy10f 13:48, 13 марта 2012 (UTC)

Да, для старого, территориального термина будет правильно Viru Ingeri.--Valeriy10f 18:19, 13 марта 2012 (UTC)
Я в литературе (правда, вроде бы это все было на финском языке) встречал Eesti Ingeri, а где встречается Viru Ingeri? В эстонской Википедии, к сожалению никаких ссылок на АИ нет:( Вот что мне попалось[1], [2], [3]. Есть работы Мягисте (Mägiste, Julius 1925. Rosona (Eesti Ingeri) murde pääjooned. Tartu (Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis B VII 3)), Карху (Karhu, Andrei 1999: Eesti-Ingeri 1920–1940. In: Jüri Viikberg (szerk.): Eesti rahvaste raamat. Rahvusvähemused, -rühmad ja -killud. Tallinn: 90–94.). А на "Viru Ingeri" Яндекс дает только 5 ссылок [4], причем 2 из них в конечном итоге ссылаются на эстонскую Википедию, а 3 остальные ведут на форумы. Mehmet Muslimov 08:46, 15 марта 2012 (UTC)
О.К.--Valeriy10f 09:30, 15 марта 2012 (UTC)