Обсуждение:Chuka Ichiban
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Аниме и манга» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название[править код]
Что имеет под собой переименование на основании удлинение не показывается в названиях? В ПРО:СОАИМ на это указаний нет. В ВП:Я указано, что не стоит делать удлинения в случае транскрипций на кириллицу, о чём свидетельствует пример (додзё, а не до:дзё). Я нисколько не против использовать максимально простые варианты названий, но а) где-то когда-то об этом говорилось в проекте?, б) может быть, внесём уточнение в СОАИМ, заодно в явном виде запретив использование особых знаков удлинений из системы Хэпбёрна (ср. Chūka Ichiban!)? Dantiras (обс.) 12:09, 30 сентября 2019 (UTC)
- Где-то было в правилах, насколько помню. И статьи часто переименовывались на этом основании (скажем, если две длинные гласные в названии, это же какой из четырех вариант ромадзи выбирать?). С ходу нашла только "в системе Хэпбёрна длина гласных обозначается макроном над буквой (например, ō)", что в сложении с "макрон не используется" приводит к отсутствию долготы и в записи ромадзи. — Veikia (обс.) 12:20, 30 сентября 2019 (UTC)
- Давайте всё-таки в СОАИМ это включим, дополнив указанием на желательность редиректов по всем вариантам написания. Dantiras (обс.) 12:36, 30 сентября 2019 (UTC)
- Я только за. Больше направлений - нам же лучше:) — Veikia (обс.) 16:36, 30 сентября 2019 (UTC)
- Внёс уточнение в СОАИМ. Dantiras (обс.) 07:29, 1 октября 2019 (UTC)
- Я только за. Больше направлений - нам же лучше:) — Veikia (обс.) 16:36, 30 сентября 2019 (UTC)
- Давайте всё-таки в СОАИМ это включим, дополнив указанием на желательность редиректов по всем вариантам написания. Dantiras (обс.) 12:36, 30 сентября 2019 (UTC)