Обсуждение:The Third

Felinafelis 11:17, 12 июля 2010 (UTC)

Untitled

Если позволите, несколько замечаний:

• Общие:
  • Местами ромадзи не переведено в киридзи, а местами переведено неправильно (Занкан вместо правильного Дзанкан)
  • Для сэйю я предпочитаю использовать шаблон:nl через код [[, | ]]. То иногда бывает, что перенаправление не создано и хотя сэйю есть в Википедии на него ссылка не ведёт. nl как мне кажется устраняет эти проблемы =)
  • Изображение надо бы для статьи найти =)
• Вступление:
  • У авторов не нужны иероглифы хотя и их присутствие я бы особо критиковать не стал
  • Если аниме не выходило в России, то мы не можем называть его «Третий». Я бы начал так: The Third (яп. ザ・サー Дза Са:до, русс. «Третья») — ранобэ и манга Рё Хосино, иллюстрированная Нао Гото. Аниме на её основе...
    • Ну, главное, чтобы статья называлась не по-русски. В принципе, такое оформление тоже допустимо. -- deerstop. 23:17, 12 июля 2010 (UTC)
• Сюжет выглядит почти сплошным текстом, возможно помогла бы его переработка и использование наклонов.
• Список серий выглядит непривычно и не совсем понятно (по сравнению со стандартным, к примеру тут), но это уже претензии не к вам =)
• В ссылках у некоторых почему то впереди оказался языковой знак  (яп.), хотя он должен быть в конце

Но в принципе ничего опасно-серьёзного мной не обнаружено. Вы хорошо постарались! А недочёты я и сам могу исправить! --Zimi.ily 18:00, 12 июля 2010 (UTC)

У вас в тексте стоит «Третья — ранобэ», но в шаблоне не проставлено |light = yes. Так это ранобэ или обычный роман? Есть небольшие огрехи в оформлении (в сюжете абзацы оформлены через «<br><br>», достаточно обычных пробелов) и не везде используется система Поливанова («Тенчуган»), но это исправит любой участник за пару секунд. В принципе, статью можно смело помещать в основное пространство. -- deerstop. 23:20, 12 июля 2010 (UTC)

• Дзанкана исправила, меня привели в замешательство имена в субтитрах, Занкана просмотрела. Ромадзи в киридзи перевести не решилась, к тому же в некоторых существующих статьях оставлено ромадзи.
• Ссылки на сэйю исправила.
• Изображения я бы нашла, но ни в одной из статей на других языках их нет, а я пока не могу их загружать. Надеюсь, изображения с одного из официальных сайтов подойдут?
• Вступление поправила.
• Да, сюжет - одно из слабых мест статьи, подумаю, может быть, смогу что-то с ним сделать.
• Список серий я делала по образу и подобию английской статьи... переделать так, как в данной Вами статье, к сожалению, не получилось.
• Почему-то ссылки на статьи на других языках оказались внизу статьи, а не сбоку, мне кажется, так не должно быть, и я переделала их обратно.
• |light = yes проставила.
• Обычные пробелы в сюжете и в других местах у меня почему-то не привели к должному эффекту...
• С "Тенчуганом" тоже промахнулась, да :) Правильно "Тентюган"? К системе Поливанова достаточно сложно привыкнуть :(

Спасибо за то, что проверили мою статью) Что смогла - исправила. Felinafelis 07:59, 13 июля 2010 (UTC)

Я кое-где подправил (посмотрите пжалста, то там у персонажей и сэйю слишком много было прикручено, это вам ещё пригодится =) и загрузил картинку. В принципе статья готова, осталось только чтобы участники проекта Инкубатор подвели итоги. Кстати пока статьи создаются весят в Инкубаторе интервики не должны напрямую вести в другие Википедии (т.е. пока что они и должны быть внизу статьи, а не слева). --Zimi.ily 08:49, 13 июля 2010 (UTC)

Да, вижу) спасибо) запомню =) Felinafelis 09:07, 13 июля 2010 (UTC)

Отличная работа, отличная статья! Большое спасибо автору и тем, кто ему помогал. Надеюсь, начинающий автор в хороших, надежных руках :) Ожидаю новых хороших статей. Из небольших пожеланий напоследок:

• Посмотреть, нужны ли категории кроме стандартных из карточки
• Возможно, для некоторых случаев имеет смысл использовать один из шаблонов 'Не переведено'.
• Использовать Викификатор. Желательно его использовать если не после каждой правки, то хотя бы эпизодически.

Samal 10:35, 13 июля 2010 (UTC)