Однажды в Китае

Однажды в Китае
кит. трад. 黃飛鴻
Жанры	боевик драма приключенческий фильм исторический фильм
Режиссёр	Цуй Харк
Продюсеры	Рэймонд Чоу Цуй Харк (исп.)
Авторы сценария	Цуй Харк Юнь Кайчи Эдвард Лён Эльза Тан
В главных ролях	Джет Ли Юань Бяо Джеки Чун Розамунд Кван Кент Чен
Операторы	Дэвид Чун Билл Вон Артур Вон Арди Лам Винго Чань Уилсон Чань
Композитор	Чау Камвин
Художник-постановщик	Хай Чунмань
Кинокомпании	Golden Harvest Film Workshop Co., Ltd.
Дистрибьютор	Dall'Angelo Pictures[d]
Длительность	139 мин
Сборы	29 672 278 HK$
Страна	Гонконг
Язык	кантонский
Год	1991
IMDb	ID 0103285

«Одна́жды в Кита́е» (англ. Once Upon a Time in China, кит. трад. 黃飛鴻, упр. 黄飞鸿, пиньинь Huáng Fēihǒng — Хуан Фэйхун) — художественный фильм режиссёра Цуй Харка о народном герое Китая Хуане Фэйхуне. Первый из серии фильмов «Однажды в Китае».

Сюжет

В конце XIX века Китай находится под влиянием иностранцев. Китайцы недовольны засильем иностранной моды, однако есть и такие, кому европейский и американский образ жизни пришёлся по душе. Иностранные и китайские агитаторы зазывают людей в Америку, где, по их рассказам, в огромных количествах добывается золото. В действительности доверчивых китайцев, позарившихся на лёгкую наживу, продают в рабство.

Уважаемый врач и мастер ушу Вон Фэйхун испытывает печаль в связи со стремительным изменением Китая по западному образцу и чрезмерным влиянием иностранцев, но в противостояние с властями и иностранцами, в отличие от своих более горячих учеников, предпочитает не вступать, поскольку это может привести к закрытию его школы боевых искусств.

Однако, когда похищенной оказывается Тринадцатая тётя (кузина И) — дальняя родственница и возлюбленная мастера Вона, он вступает в открытую схватку с похитителями, из которой выходит победителем, так как против Вон Фэйхуна бессильны не только козни врагов, но и их оружие.

В ролях

Актёр	Роль
Джет Ли	Вон Фэйхун Вон Фэйхун
Юань Бяо	Лён Фунь Лён Фунь
Джеки Чун	Зубастый Со Зубастый Со
Розамунд Кван	Тринадцатая тётя (Кузина И) Тринадцатая тётя (Кузина И)
Кент Чен	Лам Сайвин Лам Сайвин
Юнь Камфай	Лин Ванькай Лин Ванькай
Яу Кинькуок	главарь банды из Сахо главарь банды из Сахо
У Ма	Чун дядя Чун
Лау Сёнь	Лау командующий морскими силами Лау
Ям Сайкунь	Им Чунтун «Железная Рубаха» Им Чунтун «Железная Рубаха»
Юнь Чхёнъянь	соперник Има

Съёмочная группа

• Компания: Golden Harvest, Film Workshop Co., Ltd.
• Продюсер: Рэймонд Чоу, Цуй Харк (исполнительный)
• Режиссёр: Цуй Харк
• Сценарист: Цуй Харк, Юнь Кайчи, Эдвард Лён, Эльза Тан
• Ассистент режиссёра: Лау Кайкён, Кон Хойва, Полли Кам, Лоу Поусань
• Постановка боевых сцен: Юнь Чхёнъянь, Юнь Сёньи, Лау Кавин
• Художник-постановщик: Хай Чунмань
• Монтаж: Марко Мак
• Грим: Мань Ёньлин, Пхунь Маньва, Лай Капик
• Оператор: Дэвид Чун, Билл Вон, Артур Вон, Арди Лам, Винго Чань, Уилсон Чань
• Композитор: Чау Камвин, Джеймс Вон Чим (ориг. музыка), Ромео Диаз

Награды и премии

11-я церемония награждения Hong Kong Film Awards

Категория	Лауреат	Результат
Лучший фильм	Однажды в Китае	Номинация
Лучшая режиссура	Цуй Харк	Победа
Лучшая мужская роль второго плана	Джеки Чун	Номинация
Лучшая киномонтажная работа	Марко Мак	Победа
Лучшая операторская работа	Дэвид Чун, Билл Вон, Артур Вон, Арди Лам, Винго Чань, Уилсон Чань	Номинация
Лучший художник-постановщик	Хай Чунмань	Номинация
Лучшая хореография	Юнь Чхёнъянь, Юнь Сёньи, Лау Кавин	Победа
Лучшая музыка к фильму	Джеймс Вон Чим	Победа

11-й кинофестиваль Golden Horse (1991)

Категория	Лауреат	Результат
Лучшая оригинальная музыка для фильма	Джеймс Вон Чим, Ромео Диаз	Победа

Ссылки

• Официальный трейлер Архивная копия от 12 июня 2018 на Wayback Machine на YouTube
• «Однажды в Китае» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Однажды в Китае» Архивная копия от 16 сентября 2008 на Wayback Machine (англ.) на сайте Hong Kong Movie DataBase