Переведи её через Майдан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Переведи её через Майдан
Жанры политический триллер, драма
Режиссёры Глеб Алейников
Олег Добровольский
Сценаристы Андрей Мигачёв (автор идеи)
Андрей Житков
Анна Захарян
Сергей Кавтарадзе
Павел Снисаренко
В главных ролях Олег Назаров
Виктория Соловьёва
Ольга Зайцева
Александр Наумов
Алина Засобина
Александр Тараньжин
Композитор Александр Вартанов
Страна  Россия
Язык русский
Число сезонов 1
Число серий 8
Производство
Продюсер Глеб Алейников
Оператор Пётр Одоевский
Длина серии ≈ 50 мин
Студии М.Е., ЭЙЧ. И. Фильм Студио при поддержке Института развития интернета
Оригинальная трансляция
Телеканал Россия «Первый канал»
Трансляция 11 — 21 марта 2024
Ссылки
IMDb ID 31644955
Страница телесериала на официальном сайте онлайн-кинотеатра «Первого канала»

«Переведи её через Майдан» — российский многосерийный политический триллер.

Премьера многосерийного фильма состоялась 11 марта 2024 года на «Первом канале»[1].

Расследование ограбления крупного банка в Донецке выводит подполковника СБУ Игоря Мельника на верхние этажи политического руководства Украины. События происходят на фоне украинского Евромайдана и последовавших событиях в 2013—2014 годах.

Главные роли
Актёр Роль
Олег Назаров Игорь Мельник подполковник СБУ Игорь Мельник
Виктория Соловьёва Рада Корж Рада Корж
Ольга Зайцева Юлия Тимошенко Юлия Тимошенко
Александр Наумов Виктор Янукович[1] Виктор Янукович[1]
Алина Засобина Алина Никулина (прототип Анна Герман) советница Януковича Алина Никулина (прототип Анна Герман)
Александр Тараньжин[укр.] Корж отец Рады Корж
Прочие роли

Консультантом телесериала указан Игорь Ботенко, который работал следователем следственного отдела ГУ МВД Украины в Киеве во время Евромайдана[1][2].

  • По мнению консультанта фильма Павла Данилина (автора документального сериала «Анатомия Майдана», 2023)[2], телесериал очень достоверный, «ориентирован на широкую аудиторию, именно поэтому он был снят»[3].
  • Обобщая отзывы о фильме, обозреватель «Комсомольской правды» Екатерина Бурмистрова написала: «Из-за большого количества политических диалогов большинство отметило, что сериал больше подойдёт возрастной группе зрителей: молодым людям нужно больше экшна, движения и меньше диалогов со сложными репликами»[4].
  • Дарья Семёненко, сайт meta.ua: «Сюжет сериала разворачивается на фоне Евромайдана, но то, что показывают зрителям, больше похоже на карикатуру, а не на правду»[5].
  • Владимир Скачко (Украина.ру) в своей рецензии отмечает: «Оторопь до паралича мозга брала от того, КАК это было показано — прямолинейно, бездоказательно и в высшей степени бездарно. Даже с художественной, чисто киношной точки зрения. В сериале самыми правдивыми кадрами о главной трагедии Украины XXI века, вызывающими безоговорочное доверие, были документальные съёмки событий на площади (майдане) Независимости в Киеве.»[6]
  • Кинокритик Дмитрий Камышенко считает сериал пропагандистским, который объясняет события исключительно через заговоры американцев и европейцев, желающих получить контроль над Украиной[7].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Перов Александр. На «Первом канале» состоится премьера политического триллера «Переведи её через Майдан». Российская газета (11 марта 2024). Дата обращения: 15 марта 2024. Архивировано 13 марта 2024 года.
  2. 1 2 «Это история о любви и о настоящих героях». Политический триллер «Переведи её через Майдан». Фильмы и Сериалы. «Первый канал». Первый канал. Архивировано 11 марта 2024 года.
  3. Горшенин, Макар. Историк-консультант раскрыл секреты нового сериала «Переведи её через майдан» об украинском перевороте 2014 года. Правда.ру (6 марта 2024). Архивировано 11 марта 2024 года.
  4. Екатерина Бурмистрова. Пропаганды нет, отличные актеры — особенно Юля-с-косой, но много сложных диалогов: зрители о сериале «Переведи ее через Майдан». www.kp.ru (15 марта 2024). Дата обращения: 17 марта 2024. Архивировано 17 марта 2024 года.
  5. Дарья Семененко. Кинопропаганда: россияне сняли сериал с Януковичем о Евромайдане в Украине. meta.ua (14 марта 2024). Дата обращения: 15 марта 2024. Архивировано 15 марта 2024 года.
  6. Владимир Скачко. Не водите никого через майдан на ТВ. Полурецензия очевидца на сериал без полутонов. Украина.ру (26 марта 2024). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 10 апреля 2025 года.
  7. Российское кино о войне с Украиной: образы, пропаганда, умалчивания — SOTA. SOTA (2 мая 2024). Дата обращения: 20 августа 2025. Архивировано 17 мая 2024 года.