Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2009/07

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Пару фотографий личностей

Статья: Абилов, Булат Мукишевич Сарсенбаев, Алтынбек Сарсенбаевич

Что нужно сделать: Хотелось бы красиво закрасить фоном прочих людей на фотографиях казахстанаских политиков: Файл:Abilov Bulat Mukishevich.JPG, Файл:Sarsenbayuly Altynbek.jpg. Готовые экземпляры можно залить поверх исходных под тем же названием. Я как автор фото даю на это свое согласие. --Mheidegger 12:17, 1 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: На Файл:Abilov Bulat Mukishevich.JPG людей фоном заменил, а вот с Файл:Sarsenbayuly Altynbek.jpg возникла проблема — людей много, а фона мало и слишком уж он неоднороден(лес). Может заменить фон на какой-нибудь другой? --Hikin1987 14:48, 1 июля 2009 (UTC)

• Первый подправил (была проблема с тенью). На втором фон не восстановить: можно только полностью заменить или снять. → Anton Diaz ^{на «ты»} 15:50, 1 июля 2009 (UTC)

  Фон можно заменить на любой одноцветный по вашему усмотрению - также как и в случае фото Абилова можно редактировать данное изображение. -- Mheidegger 21:02, 1 июля 2009 (UTC)

  Сделано. → Anton Diaz ^{на «ты»} 16:32, 6 июля 2009 (UTC)

Схема железных дорог Тверской области

Исходное изображение

Статья: Железнодорожный транспорт в Тверской области

Что нужно сделать: Хочу схему железных дорог в Тверской области (см. файл), но нарисованную по-человечески. А то руки у меня кривые, да и исходник (Файл:Tver-oblast-Molokovo.png) тоже не идеальный, границы слегка там искажены, а Волга, Селигер и Рыбинское водохранилище вообще пропали. Источники информации - (схема всей Октябрьской ЖД) [1], карты области - [2], [3] [4] (если надо, поищу ещё). Названия городов, соседних областей и направлений движения подписывать скорее всего не надо, сделаю это через механизм таблиц. Надеюсь довести статью до уровня «хорошей», заранее спасибо. --Олег (Scorpion-811) 08:52, 2 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста:

Результат

Забирайте! Файл сделан в векторном формате, так что типы линий и цвета заливок можно легко поменять. Последние были взяты отсюда: Шаблон:ПозКарта.--Bandar Lego 20:18, 13 июля 2009 (UTC)

Спасибо большое! История Вас не забудет! --Олег (Scorpion-811) 06:14, 14 июля 2009 (UTC)

• А нельзя ли ещё обозначить какими-нибудь точечками города и посёлки-райцентры и (или) крупные станции и разъезды (станции в городах и райцентрах + узловые)? К слову, город и станция находятся на некотором расстоянии только в Старице. --Олег (Scorpion-811) 06:22, 14 июля 2009 (UTC)

• Моё Вам ответное предложение на странице обсуждения статьи--Bandar Lego 18:07, 14 июля 2009 (UTC)

Легионеллы: динамика заболеваемости

Статья: Легионеллез

Что нужно сделать:

Добрый день, я пишу статью про легионеллез. Информацию по тексту я уже нашел, получается пока что достаточно неплохо. Но очень скучно, нужны картинки. Не знаю, насколько возможно рисовать микробов (внешний вид и проч., как в старых атласах), было бы очень приятно, если бы вы могли нарисовать легионелл. Также хочется перерисовать вот этот вот график: [5]. Разумеется, его как-то надо лицензировать, но график берется из открытого источника, из него, насколько я понимаю, можно брать картинки для вики. vasy 13:32, 6 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста:

Насчёт графика: его можно перепостроить, но лучше иметь исходные (числовые) данные (желательно более актуальные: тамошним уже 11 лет). → Anton Diaz ^{на «ты»} 16:41, 6 июля 2009 (UTC)

Нашел два файла в официальном документе ВОЗ. Во-первых, это картинка: http://narod. ru/disk/10667472000/shema1.jpg.html. Это жизненный цикл легионеллы. Не знаю, что делать с переводом: то ли переводить прямо на картинке, то ли делать перевод в виде таблиц, но так я делать не умею. Второе, что я нашел — это статистика различных форм легионеллеза в Европе за 1994—2004 годы. Перевожу вертикальный первый столбик: внутрибольничная, внебольничная, связанная с миграцией, неясная, общее количество. Я думаю, что это надо делать в виде внутристолбиковой диаграммы, где высота столба — общее число за год, а внутри столба — его структура. Может быть, вы предложите лучший вариант. Вот исходный файл оттуда же: http://narod. ru/disk/10667473000/shema2.jpg.html. Предыдущие данные в приглядном виде ищу. Спасибо, что вызвались помочь. --vasy 19:10, 6 июля 2009 (UTC)

Файл:Формы легионеллеза в Европе.png — так? → Anton Diaz ^{на «ты»} 13:26, 7 июля 2009 (UTC)

Название должно быть приблизительно таким: «Частота встречаемости разных форм легионеллеза в Европе в 1994—2004 годах» (а, может быть, названия вообще не должно быть на схеме - это даст возможность использовать картинку не только в русскоязычной вики). Мне кажется, что форма графика не очень подходит для отображения этих данных (граница между 1995 и 1996 годами — статистика на новогоднюю ночь?) Полагаю, что форма гистограммы будет правильнее. И еще: по поводу таблицы. Если бы это была картинка для издания, то все было бы прекрасно. Но читатель Википедии не сможет из статьи разглядеть данные таблицы, думаю, что можно ограничиться схемой, а таблицу дать в тексте: как вы думаете? То же касается и легенды, и названия: из статьи разглядеть их будет проблематично, поэтому, может быть, их надо указывать в подписи? У меня опыта в представлении такой информации, увы, мало, поэтому надеюсь на ваш совет. Спасибо. --vasy 17:00, 7 июля 2009 (UTC)

Я думаю, легенду и таблицу можно дублировать: чтобы они были видны и в статье, и на странице с изображением. Насчет других языков: надписи перевести на другие языки (в отдельные файлы) могут другие пользователи самостоятельно: на одноцветном фоне это несложно. Файл обновлён. → Anton Diaz ^{на «ты»} 19:52, 7 июля 2009 (UTC)

Отлично! Так намного лучше, сразу же видна динамика (сам ее впервые увидел так наглядно). Непременно вставлю в статью завтра (надо дописать еще раздел про распространение легионеллеза). Большое вам спасибо. И все-таки хочется спросить, как лучше вставлять такую схему? Посередине страницы большую или маленькую сбоку (чтобы нужно было в отдельном окне открывать)?--vasy 22:10, 7 июля 2009 (UTC)

Надеюсь, что вы также не откажете в любезности нарисовать и цикл развития легионелл, о котором я писал выше. Если нужен перевод — могу сделать.--vasy 22:10, 7 июля 2009 (UTC)

Да, перевод нужен. Насколько я понял, легионеллы — это те палочкообразные. А «серая клякса» — это поражаемая клетка с ядром — так? Если да, то воспроизвести их форму в точности не требуется, верно? Насчёт схемы: думаю, будет лучше вставить картинку сбоку в небольшом резмере. В статью же можно дополнительно поместить таблицу. Только таблица должна быть в Вики-разметке — умеете? → Anton Diaz ^{на «ты»} 10:30, 8 июля 2009 (UTC)

Перевод сделаю. Посмотрите, пожалуйста: [6]. Как вы считаете, так хорошо? --vasy 12:01, 8 июля 2009 (UTC)

Думаю, да. Насчёт схемы развития: надеюсь, я смогу освоить какой-нибудь SVG-редактор (такие схемы желательно делать именно в SVG-формате), думаю, это не так сложно. =)) → Anton Diaz ^{на «ты»} 12:46, 10 июля 2009 (UTC)

Ну так что с надписями? → Anton Diaz ^{на «ты»} 13:50, 14 июля 2009 (UTC)

Логотип серии GP2 Asia

Файл:GP2 asia.jpg

Исходное изображение

Статья: GP2 Asia

Что нужно сделать: Нужно перенести в векторную форму. А то в статье смотрится ужасно. cybervoron 08:24, 9 июля 2009 (UTC)

Такое изображение уже существует в немецкой википедии — http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Formel_GP2_Asia_Logo.svg --Здѣсь был Вася 11:36, 9 июля 2009 (UTC)

Спасибо :) Заявка снимается. cybervoron 14:04, 9 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: (Заявка снята. --Ahnode 20:43, 16 августа 2009 (UTC))

Схема чернильницы-непроливайки

Статья: Чернильница-непроливайка

Что нужно сделать: В статье есть ссылка на видео http://www.youtube.com/watch?v=2BKELw-UH-k. Мне бы хотелось, чтобы в самой статье было изображение, которое бы показало принцип действия. Схема может быть совсем простой, главное, чтобы был виден принцип действия. Obersachse 10:32, 11 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Предлагаю зафигачить гифанимацию на несколько кадров. сделаю сегодня! --Paradoximus 07:48, 18 июля 2009 (UTC)

Я анимации не особо люблю, потомучто они отвлекают читателя от текста, но ладно. Посмотри, пожалуйста, чтобы скорость была низкой. Иначе статья неспокойной получится. — Obersachse 07:53, 18 июля 2009 (UTC)

насчет мельтешения — согласен приятного мало, но я думаю всем известно — анимация останавливается в браузере при нажатии <ESC> --Paradoximus 08:59, 18 июля 2009 (UTC)

Большое спасибо! Файл вставлен в статью. — Obersachse 09:34, 18 июля 2009 (UTC)

Добавил ещё неанимированный вариант в срезе (SVG). Некоторым так будет нагляднее. → Anton Diaz ^{на «ты»} 15:09, 18 июля 2009 (UTC)

точно и правда нагляднее. вот я как обычно через левую ноздрю делаю. --Paradoximus 09:57, 19 июля 2009 (UTC)

Перевод подписей с английского

Схема метаболизма глюкозы

Статья: Сахарный диабет

Что нужно сделать: Было бы хорошо перевести подписи на русский язык. goga312 05:55, 12 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Сделано → Anton Diaz ^{на «ты»} 09:01, 12 июля 2009 (UTC)

Вот я тоже нарисовал: [7]. Только надо залить в Вики — не стал этого делать, потому что плохо разбираюсь в лицензиях. Тут, вроде, буквы покрасивее, чем в предыдущем варианте, а также более корректный перевод (я имею в виду «глюкозный транспортер», замененный на «белок-переносчик GLUT 4»). --vasy 12:25, 13 июля 2009 (UTC)

Внес в статью, изображение, желательно было бы использовать векторный формат svg. goga312 14:25, 13 июля 2009 (UTC)

Сделано → Anton Diaz ^{на «ты»} 15:09, 13 июля 2009 (UTC)

2 Goga312: Этого я делать не умею, надеюсь, что местные умельцы справятся с этой задачей.--vasy 15:12, 13 июля 2009 (UTC)

Я же написал, уже сделано. → Anton Diaz ^{на «ты»} 13:50, 14 июля 2009 (UTC)

Логотип в вектор

Файл:Logo rsmu.PNG

Исходное изображение

Статья: Российский государственный медицинский университет

Что нужно сделать: Хочется эту картинку сделать векторной. vasy 15:26, 15 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста:

Сделано. Преобразованная в вектор(с помошью potrace) версия:thumb|none --Михаил Драгунов 19:52, 16 июля 2009 (UTC)

Спасибо.vasy 19:53, 16 июля 2009 (UTC)

Карта округов Омска

• 
  Исходное изображение
• 
  Вектор
• 
• 
• 
• 
• 

Статья: Советский административный округ Омска

Что нужно сделать: Нарисовать нормальную карту. Дмитрий Никитин 03:05, 20 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Прилагаю карту шаблон. Надписи пока наносить не стал, а пронумеровал. Если будете возражать, могу сделать с надписями. --Ahnode 22:17, 19 августа 2009 (UTC)

Ммм. Может быть добавить легенду снизу? А то ее никак иначе в шаблон-карточку не вставить. — Дмитрий Никитин 00:39, 20 августа 2009 (UTC)

Сделал отдельные локаторные карты для каждого из районов. --Ahnode 11:12, 21 августа 2009 (UTC)

Спасибо. Мне кажется тут нужно какое то дизайнерское решение. Сейчас получается, что текущий район видно. Это хорошо, но названия соседних районов (они были видны на исходном изображении) выпадают из поля зрения. Как лучше сделать, чтобы не захламлять рисунок и дань названия районов -- я не знаю. В крайнем случае, можно оставить текущий вариант. — Дмитрий Никитин 12:21, 21 августа 2009 (UTC)

Схема патогенеза ботулизма

Файл:Схема патогенеза ботулизма.jpg

Исходное изображение

Статья: Ботулизм

Что нужно сделать: С отсканированной книги вырезал схему, пошу заменить цвет текста, рамок и стрелок на более яркий, сделать ровнее стрелки и рамки, а также заменить темно-серую заливку на более светлую, а то текст в ней плохо виден. С уважением Богдан (Обс.) 10:26, 20 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста:

Я пока на участие сюда заявку не подал, но сделаю :) --Rino ap Codkelden _talk 20:46, 22 июля 2009 (UTC)

Спасибо --Богдан (Обс.) 05:40, 23 июля 2009 (UTC)

Вот предварительный вариант, пишите, что не так — исправлю. --Rino ap Codkelden _talk 21:52, 23 июля 2009 (UTC)

Неплохо... Вот только красный цвет, имхо, слишком яркий, надо бы просто какой-нибудь серый, например, R-165;G-170;B-185, хотя впринципе и так сойдет, Вы сделайте, если не трудно, а я выберу. А вот треугольники в «Активность парасимпатической и симпатической частей НС» надо поставить. С уважением, Богдан (Обс.) 06:29, 24 июля 2009 (UTC)

Цвет изменить не проблема, треугольники поставлю (странное дело, помню ведь, как размещал там пару треугольников)... в общем тоже не проблема, приду домой — сделаю. Есть только вопрос технического характера — так размер файла слишком большой, может быть, я уменьшу номинальное разрешение? --Rino ap Codkelden _talk 11:44, 24 июля 2009 (UTC)

В общем сделал, см. превью --Rino ap Codkelden _talk 23:25, 24 июля 2009 (UTC)

Теперь с треугольниками все хорошо, но на сером фоне плохо видно белые буквы верните красный, если не трудно, заранее благодарю. С уважением, Богдан (Обс.) 04:19, 27 июля 2009 (UTC)

Я понял, но я лучше попробую сделать более контрастный контур букв, чтобы фон не был таким агрессивным. Но это уже завтра... надеюсь, потерпит. --Rino ap Codkelden _talk 22:03, 27 июля 2009 (UTC)

Да, действительно так будет лучше, ну а статья конечно же потерпит, спасибо. --Богдан (Обс.) 05:25, 28 июля 2009 (UTC)

Новая ветка :) Добавил белый фон, немного бо́льший, чем схема, чтобы получились «поля». Цвет букв сменил, вроде читабельно. Но тут вот подумал — картинка-то из книги, а значит, наверняка несвободна. Есть данные о книге, чтобы я изменил данные о картинке как о деривативе, и в случае чего, перезалил не в Commons, а в ру-Вики?.. --Rino ap Codkelden _talk 17:38, 28 июля 2009 (UTC)

Большое спасибо, теперь картинка хороша! Вот данные книги: Ж. И. Возианова Инфекционные и паразитарные болезни. — «Здоров'я», 2000. — Том 1. Богдан ☎ 04:39, 29 июля 2009 (UTC)

Сделано. Так как получилась производная работа, я залил файл в ру-Вики с шаблоном добросовестного использования (Изображение:Botulism pathogenesis scheme RU.svg), ссылку в статье Ботулизм поменял, а на страницу с Коммонз выставил шаблон быстрого удаления. --Rino ap Codkelden _talk 17:44, 29 июля 2009 (UTC)

Thank You Very Much. Богдан ☎ 04:06, 30 июля 2009 (UTC)

Карты Бретани

• 
  Географическая карта (исходная)
• 
  Карта Бретонских графств (исходная)
• 
  Векторая карта графств

Статья: статьи о Бретани

Что нужно сделать: Векторную географическую карту Бретани, используя предложенную подложку. Для названия и расположения городов, рек можно использовать карту из Яндекс.map, хотя есть и другие. Вторая карта - историческая, карта графств в Бретани, желательно тоже ее сделать в векторном формате. Если возникнут проблемы с переводом названий, я готов помочь, некоторые есть здесь.Vladimir Solovjev (обс) 17:38, 22 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Вторая векторная карта готова, но важно проверить правильность русских названий, так некоторые из них я писал на слух. По поводу первой, города, реки и дороги это всё, что нужно или есть ещё пожелания? --Ahnode 13:27, 19 августа 2009 (UTC)

Спасибо, названия я проверю, если что - поправлю сам, это не сложно. По поводу первой - в общем то хватит рек, дорог и основных городов.-- Vladimir Solovjev (обс) 05:38, 21 августа 2009 (UTC)

Схема административного деления Вологодского района

Шаблон

Статья: Вологодский муниципальный район

Что нужно сделать: Нужно нарисовать схему административного деления. Оригинальная схема есть в файле Паспорт района. Названия муниципальных образований есть здесь. Образование «город Вологда» нужно выделить отдельно (например, как в оригинале — заметным цветом), чтобы подчеркнуть, что оно не входит в состав района. Дарёна 13:58, 23 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Прилагаю шаблон карты. --Ahnode 22:17, 19 августа 2009 (UTC)

• Спасибо! Я попробовала добавить надписи и раскраску с помощью Inkscape. Почему-то после загрузки на Викисклад надписи оказались больше, они вылезают за границы и наползают друг на друга. Не подскажете, как это исправить? --Дарёна 14:34, 20 августа 2009 (UTC)

Дарёна, точно не знаю какого результата Вы хотели достичь, поэтому предполагаю что использовался шрифт (Arial или Tahoma) который не поддерживается движком MediaWiki. Список поддерживаемых шрифтов находится здесь. Если Вам всё же хочется сохранить непременно тот вариант, который остался на Вашем компьютере, можно текст преобразовать в линии (Convert to outlines, в Inkscape это клавиши Сtrl+Shift+C). --Ahnode 17:04, 20 августа 2009 (UTC)

Хотелось просто чтобы каждая надпись находилась в границах соответствующего участка. Мне не удалось найти в Inkscape ни одного шрифта из списка, но замена шрифта на Times New Roman помогла. Мне в общем все равно, какой шрифт будет. --Дарёна 19:51, 20 августа 2009 (UTC)

В том то и суть, не поддерживаемые шрифты вызывают эти фокусы. --Ahnode 21:32, 20 августа 2009 (UTC)

Цикл Кори

Исходное изображение

Статья: Цикл Кори

Что нужно сделать: хочется иметь эту схему в векторе. Желтый фон хотелось бы иметь, например, светло-серым, зеленый текст — черным, заголовки (кровь, печень, мышца) — полужирным черным, а красные обозначения у стрелок можно, думаю, оставить красными. Хотелось бы, чтобы весь текст был написан тахомой. Стрелочки, думаю, можно сделать потоньше. vasy 17:59, 27 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Вот, нарисовал, что получилось:

Увлекся и создал в цветовой схеме оригинала, потом переделал. От Ваших пожеланий немного отличается:

• шрифт Calibri вместо Tahoma (имхо, тоже нормально, и на Tahoma похоже);
• стрелки почти такие же, а то если делать потоньше, они теряются.

--Rino ap Codkelden _talk 20:03, 29 июля 2009 (UTC)

Замечательно. Спасибо вам большое. Сейчас вставлю новую схему в статью, полагаю, что старую можно удалять. Это как-то делается (есть формулировка, что картинка удаляется в связи с созданием улучшенного оригинала). Не могли бы вы как специалист удалить старую картинку, чтоб не занимала место, а то я не умею? vasy 20:14, 29 июля 2009 (UTC)

Если все устраивает, то ставлю Сделано :) По поводу удаления с Commons — насколько я понимаю механизм управления контентом Commons, векторная версия изображения не является копией растрового (тем более, что у нас даже не точная копия), и потому как копию её удалить невозможно:

Duplicates: Examples of "duplicate" files include exact copies of images due to double upload, or the same image in another resolution. In case of doubt list the file at deletion requests. SVG replacements of a raster images are never considered duplicates.

Так что наверное придется его там оставить. Хотя это только моё мнение, и, возможно, есть иной путь решения этой проблемы. --Rino ap Codkelden _talk 21:37, 29 июля 2009 (UTC)

Майори

Исходное изображение

Статья: Майори

Что нужно сделать: возможно ли нарисовать векторное изображение герба? Дмитрий Никитин 17:26, 27 мая 2009 (UTC)

Видимо, не так приоритетно. Снимаю заявку. Можно закрывать. — Дмитрий Никитин 14:59, 8 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Всё возможно, но это займёт определённое время. --Ahnode 23:46, 2 июня 2009 (UTC)

Колхида

Карта Колхды

Статья: Колхида

Что нужно сделать: Хорошо бы сделать нормальную карту, или хотя бы перегнать эту в вектр. George 04:46, 10 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста: Попробую сделать нормальную по бумажным АИ. --Koryakov Yuri 21:43, 10 июля 2009 (UTC)

Русские города

Файл:Rus-cities.jpg

Исходное изображение

Статья: Россия

[8] Изображение используется в нескольких статьях по истории России, однако возникла проблема с авторским правом.

Что нужно сделать: Можно ли сделать аналог этого изображения, который сохранил бы информацию, но авторское право не нарушалось? Bond, James Bond 16:35, 23 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста:

Исторические карты Бургундии

Есть исторические карты Бургундии и нескольких Бургундских графств (качество, правда, не очень хорошее):

• Бургундия в X веке
• Бургундия в XIV веке

• Графство Бургундия в X веке
• Графство Шалон в XII веке
• Графство Макон в XIII веке

Статья: герцогство Бургундия и статьи про Бургундские графства.

Что нужно сделать: сделать эти карты в векторном виде (желательно в svg). При создании можно использовать следующие карты: Файл:Duché et Comté de Bourgogne au XIVe siecle.svg, Файл:Les pagis bourguignons au 9esiècle.svg, Файл:La Bourgogne aux XI e XIIe siecles ru.svg, Файл:Map France 1030-ru.svg и Файл:Map France 1477-ru.svg. Если кто возьмется, то те названия, которые будут непонятны, я переведу. Vladimir Solovjev (обс) 12:53, 19 июля 2009 (UTC)

Мнение графиста:

Есть такой tool для перевода надписей в svg-файлах. — Дмитрий Никитин 15:56, 19 июля 2009 (UTC)

Спасибо, я про нее не знал. Но здесь в любом случае карты растровые.--Vladimir Solovjev (обс) 16:00, 19 июля 2009 (UTC)