Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2023/05

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Западная Армения

Исходное изображение

Статья: Западная Армения в украинском разделе

Что нужно сделать: 1. Заменить на настоящей карте «Республика Грузия» на «Грузия», государство так не называется. А также заменить «Россия» на «Российская Федерация».
2. Сделать украинскую версию. Знание языка не требуется:
Западная Армения — Західна Вірменія
Республика Армения — Республіка Вірменія
Грузия — Грузія
Азербайджанская Республика — Азербайджанська Республіка
Турция — Туреччина
Российская Федерация — Російська Федерація
Кипр — Кіпр
Сирия — Сирія
Египет — Єгипет
Ирак — Ірак
Иран — Іран
Саудовская Аравия — Саудівська Аравія

— jeune Tsékhamard 10:56, 7 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста: Сделано Исправил названия, добавил версию на украинском языке

Західна Вірменія

Благодарю, коллега. С уважением. jeune Tsékhamard 20:15, 7 мая 2023 (UTC)

Экспедиция Рериха

Статья: Центрально-Азиатская экспедиция Николая Рериха, Рерих, Николай Константинович

Что нужно сделать: сделать свободную карту с маршрутом, в идеале — векторную. Также см. другие варианты [1][2][3]

— Le Loy

Мнение графиста: Рельеф и госграницы нужны? --Kaidor (обс.) 00:23, 11 мая 2023 (UTC)

• Наверное прям нужны только госграницы, но если вдруг рельеф будет хотя бы в режиме «горы / равнины», будет замечательно. — Le Loy 11:54, 12 мая 2023 (UTC)

1. Как Вам эта карта из Йельского издания «По тропам Срединной Азии» 1931 года? Гораздо более подробная, и в отличном разрешении. --Kaidor (обс.) 18:00, 20 мая 2023 (UTC)

2. «…Чтобы уладить дела с губернатором, пришлось посетить Урумчи. Далее экспедиция посетила Карашар, где посетила ставку торгоутского хана. Далее через пустыню и центр Турфанской впадины экспедиция отправилась по пути Урумчи — Чугучак по русской границе…» По карте (да и по логике) они СНАЧАЛА зашли в Карашар, а уже потом через Турфанскую котловину направились в Урумчи. --Kaidor (обс.) 18:00, 20 мая 2023 (UTC)

3. С Бийском непонятно. Получается они из Ново-Николаевска заехали в Бийск. А потом по второму кругу повторили уже пройденный маршрут Семипалатинск — Омск — Ново-Николаевск? Так? --Kaidor (обс.) 18:27, 20 мая 2023 (UTC)

Таракановский мост

Исходное изображение

Статья: Таракановский мост (Таракановка)

Что нужно сделать: Сверху на изображении убрать надписи слева и справа (оставить только заголовок «Мост чрез речку Таракановку у Триумфальных ворот»), убрать чернильный след посередине рисунка. Если нужен оригинал, то он тут — https://www.prlib.ru/item/1030247 . — Wagon (обс.) 06:21, 11 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста:  Заявка принята. – Паша Чернов (что обсудим?) 08:55, 11 мая 2023 (UTC)

Не думаю, что редактировать подобным образом исторические документы, это хорошая идея. --Kaidor (обс.) 09:21, 11 мая 2023 (UTC)

• Расскажите, пожалуйста, поподробнее, чтобы вы имеете в виду, чтобы не потратить время зря. – Паша Чернов (что обсудим?) 09:24, 11 мая 2023 (UTC)
  • По поводу надписей справа и слева — на рисунке видна только их часть. Если у вас есть возможность сохранить из источника рисунок в большом масштабе и с полными надписями — буду признателен. Чернильное пятно — это явно не историческая надпись, просвечивает номер с другой стороны листа. Wagon (обс.) 10:08, 11 мая 2023 (UTC)
    • с сайта библиотеки не удалось достать оригинал (буду благодарен за подсказку, как это сделать). я лишь скачал исходный файл с Викисклада и планировал дигитально отреставрировать именно его. – Паша Чернов (что обсудим?) 10:11, 11 мая 2023 (UTC)
      • Исторический документ — своего рода памятник. И, как и любой памятник, он должен существовать в своём первозданном виде, а не в том, который нам больше нравиться. И такое редактирование, как мне кажется, это как приделывать руки Венере Милосской или делать евроремонт в квартире Пушкина, потому что, ну, с руками и евроремонтом же лучше смотрится. Ну а чернильные пятна, сгибы, потрёпанные края, оборванные уголки — это шрамы, оставленные временем. Так что действительно лучше вытащить рисунок полностью, в максимальном разрешении. Моё мнение. --Kaidor (обс.) 10:45, 11 мая 2023 (UTC)
        • Насчет изгибов и потрёпанных уголков согласен. Но в источнике (Пунин А. Л. Из истории петербургской мостостроительной школы: мосты конца XVIII века на магистральных дорогах // Краеведческие записки. Исследования и материалы. — Акрополь, 2001. — Вып. 8) рисунок приведен без этого пятна. Поэтому я и обратился сюда. Wagon (обс.) 11:16, 11 мая 2023 (UTC)
        • Спасибо за подробный комментарий! Зарисовал только чернильную кляксу (и буду рад критике, обратной связи). В какой-то мере Сделано! cc: @Wagon :) – Паша Чернов (что обсудим?) 22:23, 11 мая 2023 (UTC)
          • Спасибо большое! Wagon (обс.) 03:38, 12 мая 2023 (UTC)
      • Я делал принтскрином, у меня максимально получилось открыть в 4-х кратном масштабе (чтобы изображение было по размеру экрана). Может быть, есть вариант через код страницы. Wagon (обс.) 11:11, 11 мая 2023 (UTC)
        • Перезалил. --Kaidor (обс.) 11:50, 11 мая 2023 (UTC)
          • Спасибо! Wagon (обс.) 12:11, 11 мая 2023 (UTC)

Групповой портрет композиторов

Исходное изображение

Статья: Гунст, Евгений Оттович и др.

Что нужно сделать: Почистить групповое фото пяти композиторов. Для образца есть чистый отпечаток меньшего разрешения. Отреставрировать исходный файл нужно для дальнейшего извлечения отдельных портретов приемлемого размера. — Dmitry Rozhkov (обс.) 22:43, 12 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста:

• Сделано. Pavljenko (обс.) 17:20, 12 июня 2023 (UTC)

Циолковский на городской церемонии по случаю Дня Обороны

Исходное изображение

Статья: Циолковский, Константин Эдуардович, Трейвас, Борис Ефимович

Что нужно сделать: Аккуратно почистить от красного (перевод в ч/б нежелателен) — Dmitry Rozhkov (обс.) 22:47, 12 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста:  Заявка принята. Паша Чернов (что обсудим?) 10:50, 14 мая 2023 (UTC)

• Кстати, как предпочитаете — загрузить поверх или отдельно? – Паша Чернов (что обсудим?) 10:51, 14 мая 2023 (UTC)

  Лучше отдельно, наверное. Исходное изображение представляет ценность и сейчас, помимо Склада, размещено только на Госкаталоге. — Dmitry Rozhkov (обс.) 11:01, 14 мая 2023 (UTC)

  • В процессе возник ещё вопрос: почему нежелателен перевод в ч/б? – Паша Чернов (что обсудим?) 20:12, 15 мая 2023 (UTC)

  • Будут утрачены детали и аура оригинального артефакта. — Dmitry Rozhkov (обс.) 19:39, 20 мая 2023 (UTC)
    • Был в отъезде и эта заявка ещё в процессе, готовность: ~85 %. Про ч/б я спросил, потому что в процессе было обнаружено, что оригинальное изображение, imho, было ч/б. Вся коричнево-бежевая цветовая палитра на изображении – это следствие какой-то химической реакции на физическом снимке, а не реальный цвет изображения (хоть смотрится это, согласен, оригинально и даже как-то лампово). Если что, я не планирую переводить в ч/б, но считаю важным рассказать тут о своём наблюдении. – Паша Чернов (что обсудим?) 10:58, 22 мая 2023 (UTC)
      • "палитра на оригинальном изображении" — результат вирирования, а фотография таки ч/б. -- Wesha (обс.) 20:14, 20 июня 2023 (UTC)
        • Спасибо большое за ссылку! – Паша Чернов (что обсудим?) 20:37, 20 июня 2023 (UTC)

• Сделано. Решил сделать быструю обработку, так как прошлый графист долго не отвечал. Загружено на Викисклад новой версией. Не вижу смысла загружать отдельно, так как старая версия сохраняется в истории версий. Кому надо — загрузят ее. Fargoh (обс.) 14:46, 12 июня 2023 (UTC)

Карта игры

Исходное изображение

Статья: Су-27 Фланкер

Что нужно сделать: Сделать отдельное изображение с полуостровом Крым в центре (сохраняя положение относительно Крыма синих точек и красной выделенной зоны). — ^ w ^_(обс.) 18:31, 15 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста:

Карта талышского языка

Исходное изображение

Статья: Талыши

Что нужно сделать: Исправить описание сверху. Заменить «Talyshi» на «Talysh», «Azeri(turkish)» на «Azerbaijani (Turkish)», сделать пробелы между словами, скобками и «;», заменить «Tati-Talyshi(old Azari)» на «Tati-Talyshi (Old Azeri)», сделать весь текст в описании одним кеглем и ровным по отношению к кружочкам, заменить «Lankaran(Lankon)» на «Lankaran (Lankon)» и «Herov(Khalkhal)» на «Khalkhal».

— jeune Tsékhamard 20:46, 17 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста: Сделано. — Fargoh (обс.) 15:01, 12 июня 2023 (UTC)

• Благодарю, коллега! С уважением. jeune Tsékhamard 15:22, 14 июня 2023 (UTC)

Тактический знак

Исходное изображение

Статья: 80-я отдельная мотострелковая бригада

Что нужно сделать: Уберите надпись PNR. Новый файл наименуйте как Military Symbol - Friendly Unit (Bichrome Opaque 1.5x1 Frame)- Infantry - Arctic - Mechanized (NATO APP-6). — Nickel nitride (обс.) 20:24, 31 мая 2023 (UTC)

Мнение графиста: Сделано. С уважением, Baccy (обс.) 00:55, 3 июня 2023 (UTC)