Резня «Сук Чинг»
Эту страницу предлагается переименовать в «Сук Чинг». |
Резня «Сук Чинг» (кит. трад. 肅清, упр. 肃清, пиньинь Sùqīng, палл. суцин, буквально: «избавление через очищение») — систематические чистки среди китайцев в Сингапуре по подозрению во враждебной деятельности во время японской оккупации после капитуляции британской колонии 15 февраля 1942 года из-за поражения британцев в битве за Сингапур. Уничтожение населения проводилось с 18 февраля по 4 марта 1942 года в нескольких местах города. Операцию координировала Кэмпэйтай, впоследствии практика была расширена на китайское население Малайского полуострова.
Ученые сходятся во мнении, что резня имела место, но японские и сингапурские источники расходятся в оценках количества погибших. По словам историка и политолога Хирофуми Хаяси, «…японское Министерство иностранных дел согласилось, что японские военные проводили массовые убийства в Сингапуре… В ходе переговоров с Сингапуром, японское правительство отклонило требования о репарациях, но согласилось сделать „жест искупления“ путем предоставления средств другими способами». Официально Япония утверждает, что погибло менее 5000 человек, в то время как первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю говорит об около 70 000 подтверждаемых случаях смерти. В 1966 году Япония согласилась выплатить 50 млн сингапурских долларов в качестве компенсации, половина из которых предоставлялась в виде гранта, а остальное — в виде кредита. Официальных извинений принесено не было.
Воспоминания тех, кто пережил этот период, были собраны в выставочной галерее в Старом заводе Форда в Букит-Тимахе, где 15 февраля 1942 года англичане сдались японцам[1].
Японцы называли резню Сук Чинг словами китайские чистки (яп. 華僑粛清 какё:сюкусэй) и «великая инспекция Сингапура (яп. シンガポール大検証 сингапо:ру дайкэйсё:). Современные японские термины для бойни — «инцидент с чистками сингапурских китайцев» (яп. シンガポール華僑粛清事件 сингапо:ру какё: сюкусэйсин дзикэн) и «резня сингапурских китайцев» (яп. シンガポール華僑虐殺事件 сингапо:ру какё: гякусацу дзикэн). Национальный совет по наследию Сингапура в своих публикациях использует термин Sook Ching[2][3].
Планирование резни
[править | править код]Хирофуми Хаяси, профессор политологии в Университете Канто-гакуин[англ.] и содиректор Центра исследования и документирования военных преступлений Японии, пишет, что убийство было преднамеренным, и что «…китайцы в Сингапуре считались антияпонским элементом ещё до высадки японских военных». Также он приводит доказательства того, что распространение резни на Малайский полуостров также было запланировано до начала военной операции[4].
Затронутые группы
[править | править код]Начиная оккупацию Сингапура, японские военные были в курсе, что местное китайское население лояльно к Великобритании и Китайской Республике. Некоторые богатые китайцы финансировали Национально-революционную армию во Второй японо-китайской войне через серию кампаний по сбору средств. Японские военные власти, возглавляемой Томоюки Ямаситой, выбрали в отношении тех, кто испытывал сильные антияпонские настроения, политику уничтожения. Томоюки Ямасита и глава штаба Масанобу Цудзи[англ.] стали главными вдохновителями резни и её непосредственными исполнителями[5].
Японские военные власти определили следующие группы «неугодных»[6]:
- активисты «Помощи Китаю» (англ. United China Relief)
- богатые филантропы, которые внесли щедрые пожертвования в фонд «Помощи Китаю», такие как архитектор-модернист Хо Квонъиу (кит. трад. 何光耀), проектировавший и строивший дома для богатых китайских общин Сингапура того времени
- сторонники Тан Ка Ки[англ.], лидера Движения национального спасения Наньяна (англ. Nanyang National Salvation Movement)
- хайнаньцы, считавшиеся коммунистами
- китайцы, родившиеся в Китае и попавшие на Малайский полуостров после Второй японо-китайской войны
- мужчины с татуировками, считавшиеся членами триад
- китайцы, вступившие в Сингапурскую заморскую китайскую антияпонскую добровольческую армию (англ. Singapore Overseas Chinese Anti-Japanese Volunteer Army)
- гражданские служащие и те, кто с большой вероятностью симпатизировал англичанам, например, мировые судьи и члены законодательного совета
- люди, владеющие оружием и «способные нарушить общественную безопасность»
Резня
[править | править код]«Скрининг»
[править | править код]После падения Сингапура Масаюки Оиси, командир 2-й полевой Кэмпэйтай, организовал штаб в здании YMCA на Стэмфорд-роуд, под вывеской «филиал Кэмпэйтай в Восточном районе» (англ. Kenpeitai East District Branch). Тюрьма Кэмпэйтай появилась в Аутраме с филиалами на Стэмфорд-роуд, в Чайнатауне и Центральном полицейском участке. Дом на пересечении Смит-стрит и Нью-Бридж-роуд стал филиалом Кэмпэйтай в Западном районе.
Под своим началом Оиси имел 200 кадровых офицеров Кэмпэйтай и ещё 1000 человек во вспомогательных силах, куда набирали в основном молодых и необразованных солдат-крестьян. Сингапур был разделен на секторы, где каждый сектор контролировал офицер. Японцы создали «скрининг-центры» по всему городу, чтобы провести «скрининг» китайских мужчин в возрасте от 18 до 50 лет[7][8]. Мужчины, которых подозревали в антияпонских настроениях, подлежали уничтожению. Иногда проверке подвергались женщины и дети.
Особой процедуры определения нежелательных элементов не существовало. Иногда на кого-то указывали доносчики, в других случаях неблагонадёжность определяли офицеры по своей прихоти. Прошедшим проверку ставили квадратный штамп на лицо, руки или одежду, иногда выдавали документ. Остальных маркировали треугольником и отправляли в отдалённые места, вроде Чанги или Пунггола, где без церемоний убивали[7][9].
Казни
[править | править код]Казни проводились в нескольких местах, в том числе на пляжах Чанги-Бич[англ.], и Пунггол-Бич, а также в Сентосе (или Пулау-Бекаланг-Мати)[10].
Место | Описание |
---|---|
Пунггол-Бич | 28 февраля 1942 года от 300 до 400 китайцев было расстреляно отрядом Ходзо Кэмпэя. Жертвами стала часть из 1000 китайских мужчин, задержанных японцами после поголовной проверки домов вдоль Аппер-Серангун-роуд. У нескольких жертв имелись татуировки, что могло означать их принадлежность к триадам. |
Чанги-Бич/Чанги-Спит-Бич | 20 февраля 1942 военная полиция выстроила 66 китайских мужчин вдоль кромки моря, после чего расстреляла. Этот пляж стал первым местом уничтожения китайцев во время резни Сук Чинг. Жертвы были схвачены в районе Букит-Тимах и Стивенс-роуд. |
8 миля дорога на Чанги | Жертв нашли на территории плантаций (ранее — деревня Самба-Икат). Обнаружены останки 250 погибших. |
Хуган | Сообщалось о шести грузовиках, на которых привезли людей для последующего убийства. |
Катонг | Обнаружено 20 траншей для захоронения тел жертв |
Пляж напротив владения 27 по Амбер-роуд | Сообщалось о двух грузовиках приговорённых. |
Пляж Танах-Мерах-Бич/Танах-Мерах-Бесар-Бич | На пляже расстреляно 242 человека из Джалан-Бесар. |
Перекрёсток Сайм-роуд и Томсон-роуд | Места массовых убийств найдены недалеко от поля для гольфа и близлежащей деревни. |
Катонг, Ист-Коуст-роуд | 732 жертвы из школы Телок-Курау. |
Сиглап | Места массовых убийств найдены в районе Бедок-Саут-авеню/Бедок-Саут-роуд |
Пляж Бекалан-Мати-Бич у поля для гольфа в Сентозе | Британские пулеметчики, ожидавшие интернирования, захоронили около 300 тел со следами пулевых ранений, выброшенных на берег у Сентосы. Все жертвы были гражданскими лицами, доставленными из доков в Танджонг-Пагар для расстрела на берегу моря |
В ежеквартальном бюллетене Национальный совет по наследию опубликовал рассказ пережившего резню китайца по имени Ча Чу Су (Chia Chew Soo) из деревни Симпанг, у которого родственников, включая отца, братьев и сестёр, заколол штыком японский солдат[11].
Мамору Синодзаки
[править | править код]Мамору Синодзаки (1908—1991) — бывший японский дипломат, выступивший ключевым свидетелем обвинения на суде по военным преступлениям в Сингапуре, проходившем с 1946 по 1948 годы[12]. Синодзаки спас огромное количество китайцев, выдав им официальные документы, что те не являются врагами Японии и подлежат защите. Право на выдачу пропусков он имел как официальный представитель японской дипломатии. Решение выдавать документы выдавались без ограничений, в особенности китайцам и другим европейцам и азиатам. Синодзаки принял решение свидетельствовать, став свидетелем зверских пыток и убийств, совершённых Кэмпэйтаем. Благодаря Синодзаки избежали смерти такие видные представители китайской нации, как доктор Лим Бунькхин[англ.], Тан Хун Сян (Tan Hoon Siang), Чэнь Ки Сун (Chen Kee Sun), Ху Цайкхюнь, Ви Кхинчьян и Вон Сиукхуи[13].
Продолжение резни в Малайзии
[править | править код]По приказу Цудзи Масанобу, главы планирования операций в главном штабе японской армии, резня Сук Чинг продолжилась на всём Малайском полуострове. Однако из-за меньшей плотности населения в городах и обширных сельских районов японцы не имели достаточно сил и времени, чтобы провести полный «скрининг» китайского населения. Вместо этого они решили уничтожить всех китайцев[14][15]. Основная масса казней была проведена с февраля по март, в значительной степени убийства происходили в южных штатах Малайзии, более близких к Сингапуру.
Убийства происходили, в частности, в Кота-Тинги (28 февраля 1942) — 2000 убитых; Геланг-Патах (4 марта) — 300 убитых; Бенут (6 марта) — количество убитых неизвестно; Джохор-Бару, Сенай, Кулай, Седенак, Пулай, Ренгам, Клуан, Йон, Бату-Пахат, Сенггаран, Парит-Бакау и Муар (февраль-март) — оценочно, в штате Джохор было убито до 25 тыс. китайцев. Танджунг Клинг, Малакка (16 марта) — 142 убитых, Куала-Пила, Негери-Сембелан (15 марта) — 76 убитых; Парит-Тингги, Негери-Сембелан (16 марта) — более 100 убитых (вся деревня)[16]; Чжу Лун Лун (в настоящее время — Тити) (18 марта) — 990 убитых (вся деревня была уничтожена отрядом майора Ёкокодзи Кёми)[17]; и Пенанг (апрель) — несколько тысяч убито отрядом майора Хигасигавы Ёсинуры. Чистки продолжились из-за возросшей активности партизанского движения Малайзии. Самым известным случаем стало полное уничтожение 31 июля 1942 года деревни Сунгай-Луи, штат Негери Сембилан, в которой проживало 400 человек, осуществлённое отрядом капрала Хасимото.
Число жертв
[править | править код]Число жертв в различных источниках отличается. Официальная японская статистика говорит о менее чем 5000 человек, китайская диаспора Сингапура заявляет об около 100 000 погибших. Ли Куан Ю, первый премьер-министр Сингапура, в интервью каналу Discovery оценил количество жертв от 50 000 до 100 000[8].
Последствия
[править | править код]В 1947 году, после капитуляции Японии, британские власти Сингапура организовали суд по обвинению в военных преступлениях. Перед судом предстали семь японских офицеров: Такума Нисимура, Сабуро Кавамура, Масаюки Оиси, Ёситака Ёката, Томотацу Дзё, Сатору Ониси и Харудзи Хисамацу — которых обвинили в организации резни Сук Чинг. Офицер штаба Масанобу Цудзи был объявлен вдохновителем, организатором и исполнителем резни, однако к началу судебного разбирательства он не был арестован. Сразу после окончания войны Цудзи сбежал из Таиланда в Китай. Семь обвиняемых были непосредственными подчинёнными Цудзи[5].
Основной сложностью разбирательства было то, что японские командиры не давали письменных приказов убивать гражданское население. Документы по «скринингу» и казням были уничтожены. Кроме того, приказы из японского штаба о необходимости скорейшего выполнения операции в сочетании с неоднозначными инструкциями от командиров, на которых основывалось обвинение, создавали трудности в точном установлении виновности.
Суд приговорил Сабуро Кавамуру и Масаюки Оиси к смертной казни, а остальные пять офицеров получили пожизненные сроки, хотя Такума Нисимура был позднее казнён по приговору австралийского военного суда за резню Парит-Сулонг[англ.]. При вынесении приговора суд принял во внимание аргументы защиты, что обвиняемые «просто выполняли приказ»[6].
Воспоминания Сабуро Кавамуры были опубликованы в 1952 году (после его смерти). В книге он выражал соболезнования и молился за упокой души своих жертв[5].
Приговорённые были повешены 26 июня 1947 года. Британские власти разрешили только шестерым членам семей погибших присутствовать на казни Кавамуры и Оиси, несмотря на призывы провести её публично.
Когда Сингапур получил самоуправление в 1959 году, в китайской диаспоре поднялась волна антияпонских настроений. Китайцы потребовали компенсацию и извинений от Японии. Британские колониальные власти ранее требовали лишь военных репараций за ущерб, нанесённый британской собственности. В 1963 году Министерство иностранных дел Японии отказало Сингапуру в репарациях и извинениях, заявив, что вопрос военных репараций англичанам решён в рамках Сан-Францисского мирного договора в 1951 году и, следовательно, закрыт Сингапуром, который был тогда британской колонией.
Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю в ответ заявил, что британское колониальное правительство не представляло мнение сингапурцев. В сентябре 1963 года китайская диаспора устроила бойкот японского импорта, отказавшись разгружать самолеты и корабли из Японии, но спустя семь дней акция протеста прекратилась[18][19].
После провозглашения независимости Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года, новое правительство сделало ещё один запрос к Японии о возмещения ущерба и извинениях. 25 октября 1966 года Япония согласилась заплатить $50 млн сингапурских долларов в качестве компенсации, половина из которых была предоставлена в виде гранта, а остальное — в кредит. Официальных извинений со стороны Японии не последовало.
Местные жители находили останки жертв Сук Чинг на протяжении десятилетий после резни. Последний случай зафиксирован в конце 1997 года. В 1995 году, в ознаменование 50-летия окончания японской оккупации, места убийств в Сентосе, Чанги и Пунгголе были объявлены национальными памятниками[20].
Примечания
[править | править код]- ↑ Access to Archives Online – Our Recent Publications (англ.). Архивировано 4 марта 2009 года.
- ↑ Memories At Old Ford Factory (англ.). National Archives of Singapore, National Heritage Board. Архивировано 10 марта 2010 года.
- ↑ Sook Ching Centre (англ.). Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
- ↑ The Battle of Singapore, the Massacre of Chinese and Understanding of the Issue in Postwar Japan . Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 8 января 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Hayashi Hirofumi. New Perspectives on the Japanese Occupation in Malaya and Singapore. — Singapore: National University of Singapore Press, 2008. Архивировано 10 января 2017 года. Архивированная копия . Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 10 января 2017 года.
- ↑ 1 2 Wai Keng Kwok. Justice Done? (англ.) (2001). Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 14 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 Japanese Occupation – Massacre of Chinese Populace (англ.). Архивировано 22 февраля 2009 года.
- ↑ 1 2 History Of Singapore 新加坡的歷史 (II) Part 2. YouTube. 2008-10-16. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017. Дата обращения: 10 мая 2015.
- ↑ Leitch Lepoer, В. Singapore, Shonan: Light of the South, Library of Congress Country Studies (англ.). — Washington, D.C.: Government Printing Office, 1989. (недоступная ссылка)
- ↑ National Library Board, Singapore. Operation Sook Ching . Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 26 ноября 2016 года.
- ↑ Memories of War (англ.) // Newsletter of the National Heritage Board. — National Archives of Singapor. — April – June 2003. — P. 5. Архивировано 17 июля 2011 года.
- ↑ Tan Sai Siong (1997-06-27). "Japanese official saved many from wartime pogrom". The Straits Times.
- ↑ Mamoru Shinozaki. Syonan — My Story : the Japanese Occupation of Singapore. — Times Books International, 1982-01-01. — 123 с. — ISBN 9789971650551. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- ↑ Sterling Seagrave. Lords of the Rim: The Invisible Empire of the Overseas Chinese. — Putnam's Sons, 1995-01-01. — 378 с. — ISBN 9780399140112. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- ↑ Blackburn, Kevin. Nation-Building, Identity and War Commenmoration Spaces in Malaysia and Singapore (англ.) // Southeast Asian culture and heritage in a globalising world: diverging identities in a dynamic region: heritage, culture, and identity / eds. Brian J. Shaw, Giok Ling Ooi. — Ashgate Publishing, Ltd., 2009. — P. 93—111.
- ↑ Jap General to face a firing squad (англ.) // The Straits Times. — 1947. — 14 October. — P. 1.
- ↑ 990 killings alleged (англ.) // The Straits Times. — 1948. — 3 January. — P. 8.
- ↑ Newspaper Article - Singapore airport workers join in the big boycott (англ.). eresources.nlb.gov.sg. Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- ↑ Newspaper Article - 'Blood debt': Now Malaya . eresources.nlb.gov.sg. Дата обращения: 18 ноября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- ↑ Singapore's Slaughter Beach . AsiaOne. Архивировано 20 мая 2007 года.
Дополнительная литература
[править | править код]- Akashi, Yoji. «Japanese policy towards the Malayan Chinese, 1941—1945». Journal of Southeast Asian Studies 1, 2 (September 1970): 61-89.
- Blackburn, Kevin. «The Collective Memory of the Sook Ching Massacre and the Creation of the Civilian War Memorial of Singapore». Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 73, 2 (December 2000), 71-90.
- Blackburn, Kevin. «Nation-Building, Identity And War Commenmoration Spaces in Malaysia And Singapore», Southeast Asian culture and heritage in a globalising world: diverging identities in a dynamic region Heritage, culture, and identity eds. Brian J. Shaw, Giok Ling Ooi. Ashgate Publishing, Ltd., 2009. Chapter 6 pp. 93–111.
- Kang, Jew Koon. «Chinese in Singapore during the Japanese occupation, 1942—1945.» Academic exercise — Dept. of History, National University of Singapore, 1981.
- Seagrove, Sterling. Lords of the Rim
- Turnbull, C. M. A History of Singapore: 1819—1988. Oxford, UK: Oxford University Press, 1989, Chapter 5.
- National Heritage Board (2002), Singapore’s 100 Historic Places, National Heritage Board and Archipelago Press, ISBN 981-4068-23-3
- Singapore — A Pictorial History