Резолюция Совета Безопасности ООН 1554

Резолюция 1554
Орган	Совет Безопасности ООН
Дата	29 июля 2004
Заседание	№ 5103
Код	S/RES/1554
Голосование	За: 15 Воздержались: 0 Против: 0
Тема	Ситуация в Грузии
Итог	Принята
Состав Совета Безопасности на 2004 год
Постоянные члены	Китай  Франция  Россия  Великобритания  США
Непостоянные члены	Алжир  Ангола  Бенин  Бразилия  Чили  Испания  Германия  Пакистан  Филиппины  Румыния
Документ

Резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 1554, принятая единогласно 29 июля 2004 года после подтверждения всех резолюций по Абхазии и Грузии, в частности резолюции 1524 (2004 год). Совет продлил мандат Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ) до 31 января 2005 года.

Резолюция

Наблюдения

В преамбуле резолюции Совет Безопасности подчеркнул, что отсутствие прогресса в урегулировании между двумя сторонами недопустимо. Он осудил сбитие вертолета МООННГ в октябре 2001 года, в результате которого погибли девять человек, и выразил сожаление по поводу того, что виновные в нападении не установлены. Приветствовался вклад миротворческих сил МООННГ и Содружества Независимых Государств (СНГ) в регион в дополнение к мирному процессу под руководством Организации Объединённых Наций.

Действия

Совет Безопасности приветствовал политические усилия по урегулированию ситуации, в частности «Основные принципы распределения полномочий между Тбилиси и Сухуми» для облегчения переговоров между Грузией и Абхазией. Он выразил сожаление в связи с отсутствием прогресса в переговорах о политическом статусе и отказом Абхазии обсудить документ, а также призвал обе стороны преодолеть взаимное недоверие. Все нарушения Соглашения о прекращении огня и разъединении сил 1994 года были осуждены. Совет также приветствовал спокойствие в Кодорском ущелье и подписание протокола обеими сторонами 2 апреля 2002 года. Была отмечена обеспокоенность гражданского населения, грузинской стороне было предложено гарантировать безопасность МООННГ и войск СНГ в долине.

В резолюции содержится призыв к обеим сторонам активизировать мирный процесс, включая более широкое участие по вопросам, касающимся беженцев, внутренне перемещенных лиц, экономического сотрудничества и вопросов политики и безопасности. Она также подтвердил неприемлемость демографических изменений в результате конфликта. Абхазию, в частности, призвали улучшить правоохранительную деятельность, решить проблему отсутствия обучения этнических грузин на их родном языке и обеспечить безопасность возвращающихся беженцев. Полицейский компонент МООННГ находился в процессе развёртывания, однако были опасения, что он не был развернут в Гальском районе.

Совет вновь призвал обе стороны принять меры для установления виновных в сбитии вертолета МООННГ в октябре 2001 года. Обе стороны также попросили отмежеваться от военной риторики и демонстраций в поддержку незаконных вооруженных формирований и обеспечить безопасность персонала Организации Объединенных Наций. Кроме того, высказывались опасения по поводу безопасности персонала МООННГ в связи с неоднократными убийствами и похищениями миротворческого персонала МООННГ и СНГ, которые Совет осудил.

Ссылки

• Тексты по теме Резолюция Совета Безопасности ООН 1554 в Викитеке
• Текст резолюции на undocs.org