Рэндолф, Даррен

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Футбол
Даррен Рэндолф
FIFA WC-qualification 2014 - Austria vs Ireland 2013-09-10 - Darren Randolph 01.JPG
Общая информация
Полное имя Даррен Эдвард Эндрю Рэндолф
Родился 12 мая 1987(1987-05-12) (35 лет)
Брей, Ирландия
Гражданство Флаг Ирландии Ирландия
Рост 188 см
Вес 98 кг
Позиция вратарь
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед
Номер 35
Молодёжные клубы
1998—2003 Флаг Ирландии Ардмор Роверс
2003—2004 Флаг Англии Чарльтон Атлетик
Клубная карьера[* 1]
2004—2010 Флаг Англии Чарльтон Атлетик 16 (−16)
2004  Флаг Англии Уэллинг Юнайтед 4 (0)
2005  Флаг Англии Аккрингтон Стэнли 14 (−17)
2006  Флаг Англии Джиллингем 3 (−4)
2008  Флаг Англии Бери 14 (−13)
2008  Флаг Англии Херефорд Юнайтед 13 (−15)
2010—2013 Флаг Шотландии Мотеруэлл 111 (−145)
2013—2015 Флаг Англии Бирмингем Сити 91 (−137)
2015—2017 Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед 28 (−51)
2017—2020 Флаг Англии Мидлсбро 108 (−108)
2020—н. в. Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед 2 (−5)
Национальная сборная[* 2]
2003 Флаг Ирландии Ирландия (до 17) 3 (−?)
2004—2006 Флаг Ирландии Ирландия (до 19) 15 (−?)
2006—2008 Флаг Ирландии Ирландия (до 21) 8 (−?)
2006 Флаг Ирландии Ирландия (B) 1 (−0)
2012—н. в. Флаг Ирландии Ирландия 46 (−41)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 26 января 2020 года.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 11 октября 2020 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Даррен Эдвард Эндрю Рэндолф (англ. Darren Edward Andrew Randolph; род. 12 мая 1987 года, Брей, Ирландия) — ирландский футболист, вратарь футбольного клуба «Вест Хэм Юнайтед» и национальной сборной Ирландии.

Рэндолф также представлял сборную Ирландии по баскетболу[1].

Клубная карьера[править | править код]

Ранняя карьера[править | править код]

Рэндолф родился в городе Брей, Ирландия. Начал играть футбол в школьной команде «Ардмор Роверс». Летом 2003 года присоединился к английскому клубу «Чарльтон Атлетик»[2]. Когда Рэндолф покинул «Ардмор Роверс», клуб выставил его в Зал Славы[3].

В 2004 году Рэндолф на правах аренды провёл один месяц в клубе «Уэллинг Юнайтед», сыграл четыре матча в лиге и один матч в Кубке Англии[4]. Начало сезона 2005/06 Рэндолф на правах аренды провёл в клубе «Аккрингтон Стэнли»[5]. В конце сезона продлил контракт с «Чарльтон Атлетик» до 2009 года[6]. В августе 2006 года был отдан в месячную аренду в «Джиллингем»[7].

«Чарльтон Атлетик»[править | править код]

Рэндолф дебютировал в первом составе клуба в последнем матче сезона 2006/07 против «Ливерпуль». В том матче Рэндолф сыграл вместо Скотта Карсона, который был арендован у «Ливерпуля» и не имел права играть против своего клуба[8]. В сезоне 2007/08 Рэндолф явно уступал конкуренцию вратарю Ники Уиверу и впоследствии, в феврале 2008 года был отдан в аренду в «Бери»[9]. После 14 игр в «Бери», Рэндолф был обратно отозван в «Чарльтон Атлетик», чтобы заменить Ники Уивера, дисквалифицированного в матче против «Плимут Аргайл»[10]. Рэндолф вышел на следующий матч против «Саутгемптона», где отличился автоголом в свои ворота[11].

Аренда в «Херефорд Юнайтед»[править | править код]

В июле 2008 года Рэндолф на правах аренды перешёл в «Херефорд Юнайтед»[12]. Он сыграл в 14 матчах, среди которых был один «выдающийся» матч против «Лидс Юнайтед» на Элланд Роуд[13]. В этом матче Рэндолф пропустил всего один мяч из 19 ударов в створ.

11 ноября 2008 года появилась информация о том, что Рэндолф отказался сыграть на матче Кубка Англии против «Дагенем энд Редбридж», узнав о том, что клуб хочет привлечь ещё одного вратаря в «Херефорд Юнайтед»[14]. За своё поведение Рэндолф был оштрафован в размере двухнедельной зарплаты и шансы дальше сыграть за клуб приблизились к нулю. На следующий день в клуб прибыл вратарь Мэтт Мюррэй из «Вулверхэмптон Уондерерс» на правах аренды[15]. Тренер клуба Грэм Тёрнер в своей колонке в газете «Hereford Times» признался, что в такую ситуацию он ни разу не попадал за 30 лет тренерской карьеры и не ожидал такого от профессионального игрока[16]. Также он заявил, что контракт с Рэндолфом был бы немедленно расторгнут, если права игрока принадлежали бы «Херефорд Юнайтед». В ответ на заявления Тёрнера Рэндолф выразил своё недовольство. Рэндолфа поддержал тренер «Чарльтона» Алан Пардью[17]. После этого инцидента Рэндолф больше не сыграл за «Херефорд Юнайтед» и в январе 2009 года вернулся в «Чарльтон Атлетик»[18].

Возвращение в «Чарльтон Атлетик»[править | править код]

17 января 2009 года в своём втором после возвращения матче против «Шеффилд Уэнсдей» Рэндолф пропустил четыре мяча[19]. Это был его последний матч в этом сезоне. Тем не менее, Рэндолфу удалось продлить контракт с клубом ещё на один год[20]. В сезоне 2009/10 Рэндолф снова оказался вторым вратарём клуба, на этот раз уступая конкуренцию Робу Эллиоту. Свой первый матч в сезоне Рэндолф сыграл в ноябре в Кубке Англии против клуба «Нортвич Виктория» из Северной Конфедерации (шестая по силе лига в Англии). К удивлению, «Чарльтон Атлетик» проиграл этот матч со счётом 1:0. Местная пресса назвала это как «самое неприятное поражение в 104-летней истории клуба»[21]. Рэндолфу удалось попасть в основной состав в марте 2010 года после травмы Роба Эллиота. Оставался основным вратарём до конца сезона[22].

«Мотеруэлл»[править | править код]

Рэндолф в составе «Чарльтон Атлетик» в 2009 году

Несмотря на то, что «Чарльтон Атлетик» предложил игроку новый контракт[23], Рэндолф покинул клуб как свободный агент и 1 июля 2010 года перешёл в шотландский «Мотеруэлл», подписав с клубом трёхлетний контракт[24]. Дебютировал в матче второго отборочного раунда Лиги Европы против исландского клуба «Брейдаблик»[25]. «Мотеруэлл» выиграл эту встречу со счётом 1:0. «Мотеруэлл» вылетел из Лиги Европы после поражения от датского клуба «Оденсе» в раунде плей-офф. После этого матча «Мотеруэлл» подал жалобу на УЕФА из-за того, что болельщики «Оденсе» бросали зажигалки на Рэндолфа во время матча[26]. Рэндолф зарекомендовал себя как основного вратаря клуба; в своём первом сезоне после победы над «Селтиком» он побил клубный рекорд, установленный Джоном Радди — 15 «сухих» матчей[27]. Рэндолф помог клубу дойти до финала Кубка Шотландии 2011. Однако, «Мотеруэлл» проиграл тому же «Селтику» со счётом 0:3[28].

Сезон 2011/12 Рэндолф начал с четырёх «сухих» матчей[29]. 28 апреля 2012 года в матче против «Сент-Джонстона» Рэндолф выступил в качестве ассистента, отдав голевой пас Хенрику Ойамаа[30]. Рэндолф был единственным игроком «Мотеруэлл», который в этом сезоне попал в состав «Команды года»[31].

По итогам сезона 2011/12 «Мотеруэлл» впервые получил право сыграть в Лиге Чемпионов, хоть и клуб занял третье место в чемпионате. Это было связано со снятием «Рейнджерс», занявшего второе место, с еврокубков из-за долгов[32]. Рэндолф дебютировал в Лиге Чемпионов в третьем отборочном раунде против греческого «Панатинаикоса». «Мотеруэлл» проиграл со счётом 3:0 по сумме двух матчей и выбыл в плей-офф Лиги Европы[33]. Там «Мотеруэлл» проиграл испанскому «Леванте»[34].

В сезоне 2012/13 Рэндолф вместе с товарищами по команде Шоном Хатчинсоном, Никки Лау и Майклом Хигдоном снова попал в состав «Команды года»[35].

По истечении срока контракта Рэндолф покинул «Мотеруэлл»[36][37].

«Бирмингем Сити»[править | править код]

1 июля 2013 года Рэндолф на правах свободного агента перешёл в «Бирмингем Сити», подписав с клубом двухлетний контракт[38]. Дебютировал 3 августа в матче против «Уотфорда»[39]. Был основным вратарём в течение всего сезона. В общем сложности, Рэндолф сыграл за клуб 91 матч. По истечении срока контракта, клуб не стал продлевать контракт с Рэндолфом[40].

«Вест Хэм Юнайтед»[править | править код]

30 мая 2015 года Рэндолф подписал контракт с «Вест Хэм Юнайтед»[41]. Дебютировал в клубе 2 июля в отборочном матче Лиги Европы против «Лузитанс», «Вест Хэм Юнайтед» выиграл эту встречу со счётом 3:0[42]. В сезоне 2016/17 провёл 22 матча в чемпионате Англии, пропустил 39 голов и отстоял на ноль четыре встречи.

«Мидлсбро»[править | править код]

22 июля 2017 года подписал контракт с «Мидлсбро», представляющим Чемпионшип[43]. Сумма сделки составила £ 5 млн (около € 5,5 млн). Контракт 30-летнего Рэндолфа с новым клубом рассчитан на четыре года. Дебютировал 5 августа в матче 1-го тура против «Вулверхэмптон Уондерерз» (0:1)[44]. 15 января 2020 года вернулся в «Вест Хэм», подписав контракт на 4 года[45]. Сумма трансфера составила около £ 4 млн.

Международная карьера[править | править код]

Рэндолф в составе сборной Ирландии в 2014 году

Рэндолф представлял юниорские сборные разных возрастов[46], в том числе молодёжную[47], вторую сборную[48] и старшую национальную сборную Ирландии. Свой первый вызов в старшую сборную Рэндолф получил в марте 2011 года для участия в матче против сборной Македонии, но так и не сыграл[49]. Второй вызов в сборную Рэндолф получил в мае этого же года для участия в матчах Кубка наций против сборных Северной Ирландии и Шотландии[27], но на поле опять не вышел. Дебютировал в сборной 11 сентября 2012 года в товарищеском матче против сборной Омана[50]. Ирландцы выиграли этот матч со счётом 4:1. Второй раз за сборную Рэндолф сыграл 12 июня 2013 года против сборной Испании, где отличился хорошим «сейвом» после удара Санти Касорлы[51]. Испания выиграла эту встречу со счётом 2:0. 8 октября 2015 года Рэндолф заменил Шея Гивена на 44-й минуте матча отборочного турнира Чемпионата Европы 2016 против сборной Германии[52]. Ирландия выиграла этот матч со счётом 1:0.

Статистика[править | править код]

По состоянию на 6 марта 2016 года
Клуб Сезон Лига Кубок нации Кубок лиги Другое Всего
Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы Матчи Голы
Флаг Англии Чарльтон Атлетик 2004–05[53] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005–06[54] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2006–07[55] 1 −2 0 0 0 0 0 0 1 −2
2007–08[56] 1 −1 0 0 2 −6 0 0 3 −7
2008–09[57] 1 −4 1 0 0 0 0 0 2 −4
2009–10[58] 11 −6 1 −1 0 0 2 −3 14 −10
Всего 14 −13 2 −1 2 −6 2 −3 20 −23
Флаг Англии Уэллинг Юнайтед 2004–05[4] 4 0 1 0 0 0 0 0 5 0
Флаг Англии Аккрингтон Стэнли 2005–06[54][59] 14 −17 0 0 0 0 0 0 14 −17
Флаг Англии Джиллингем 2006–07[55] 3 −4 0 0 0 0 0 0 3 −4
Флаг Англии Бери 2007–08[56] 14 −13 0 0 0 0 0 0 14 −13
Флаг Англии Херефорд Юнайтед 2008–09[57] 13 −15 0 0 1 −2 0 0 14 −17
Флаг Шотландии Мотеруэлл 2010–11[34][60] 37 −56 6 −5 3 −2 6 −4 52 −67
2011–12[29] 38 −44 3 −2 1 −2 0 0 42 −48
2012–13[34][61] 36 −45 1 −2 1 −2 4 −8 42 −57
Всего 111 −145 10 −9 5 −6 10 −12 136 −172
Флаг Англии Бирмингем Сити 2013–14[39] 46 −74 0 0 0 0 0 0 46 −74
2014–15[62] 45 −63 1 −2 0 0 0 0 46 −65
Всего 91 −137 1 −2 0 0 0 0 92 −139
Флаг Англии Вест Хэм Юнайтед 2015–16[34][63] 3 −4 4 −2 0 0 3 −2 10 −8
Всего за карьеру 267 −347 18 −14 8 −14 15 −17 308 −393

Личная жизнь[править | править код]

Отец Даррена, Эд Рэндолф, баскетболист, играл в клубе UCD Marian[1]. Даррен долгое время состоял в отношениях с певицей Рошель Уайзман, солисткой девичьей группы «The Saturdays»[64].

Достижения[править | править код]

Командные[править | править код]

Флаг Англии «Аккрингтон Стэнли»

Флаг Шотландии «Мотеруэлл»

Личные[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Under 21 – 2006/07 Squad Profile. Football Association of Ireland (11 August 2006). Архивировано 5 октября 2006 года.
  2. Hall of Fame – Darren Randolph. Ardmore Rovers F.C. Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 29 июня 2019 года.
  3. 1 2 2004–05 Player stats. Дата обращения: 24 ноября 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года. and 2004–05 Fixture list. Winning Isn't Everything. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
  4. Stanley keeper crisis continues, BBC Sport (26 August 2005). Архивировано 1 декабря 2005 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  5. Valley View, This is Local London (15 May 2006). Архивировано 11 апреля 2015 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  6. Gills loan for Addicks goalkeeper, BBC Sport (18 August 2006). Дата обращения: 31 июля 2013.
  7. Randolph impresses on Charlton debut (17 May 2007). Архивировано 25 апреля 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  8. Randolph makes loan switch to Bury (14 February 2008). Архивировано 25 апреля 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  9. Sodje could miss rest of season, BBC Sport (7 April 2008). Архивировано 11 апреля 2008 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  10. Charlton 1–1 Southampton, BBC Sport (12 April 2008). Архивировано 14 апреля 2008 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  11. Bulls bag keeper, Sky Sports (11 July 2008). Архивировано 15 августа 2016 года. Дата обращения: 11 июля 2008.
  12. United pass the Bulls test, Yorkshire Evening Post (29 September 2008). Архивировано 23 ноября 2008 года. Дата обращения: 4 мая 2009.
  13. Randolph refused to play – Turner, BBC Sport (11 November 2008). Дата обращения: 9 сентября 2013.
  14. Murray heads for Hereford on loan, BBC Sport (12 November 2008). Дата обращения: 13 ноября 2008.
  15. Turner, Graham. Randolph refused point blank to play in cup tie, Hereford Times (13 November 2008). Архивировано 14 августа 2016 года. Дата обращения: 1 сентября 2013.
  16. Randolph 'unhappy' with Turner, Sky Sports (12 November 2008). Архивировано 25 ноября 2015 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  17. Bulls complete three loan deals, BBC Sport (6 January 2009). Архивировано 27 января 2009 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  18. Sheff Wed 4–1 Charlton BBC Sport, 17 January 2009, retrieved 4 May 2009
  19. Addicks let six players go, Sky Sports (6 June 2009). Архивировано 13 июня 2017 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
    Randolph pens Addicks extension, Sky Sports (31 July 2009). Архивировано 13 июня 2017 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  20. Green, Paul. Northwich stun Addicks in Cup humiliation (8 November 2009). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  21. Fletcher, Paul. Charlton 2–1 Swindon (agg 3–3), BBC Sport (17 May 2010). Архивировано 2 августа 2017 года. Дата обращения: 9 сентября 2013.
  22. Addicks to retain Randolph, Sky Sports (28 May 2010). Архивировано 9 октября 2016 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  23. Charlton goalkeeper Darren Randolph joins Motherwell, BBC Sport (1 July 2010). Архивировано 1 июля 2010 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  24. McDermott, Scott. Europa League: Motherwell 1 Breidablik 0 (15 July 2010). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 2 сентября 2013.
  25. Motherwell complain over missiles thrown at Randolph, BBC Sport (19 August 2010). Дата обращения: 31 июля 2013.
  26. 1 2 Forsyth, Roddy. Darren Randolph: pressure is all on Celtic against Motherwell in Scottish Cup final (18 May 2011). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  27. Parks, Gordon. Scottish Cup Final: Motherwell keeper Darren Randolph bemoans lady luck as Steelmen crash to defeat (23 May 2011). Архивировано 28 февраля 2021 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  28. 1 2 Games played by Darren Randolph in 2011/2012. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. Motherwell 5–1 St Johnstone, BBC Sport (28 April 2012). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  30. Ross, Jack. PFA Scotland SPL Team of the Year. PFA Scotland (4 May 2012). Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.
  31. Greechan, John. Motherwell in the Champions League! McCall delight as Scottish underdogs join Europe's top table (3 May 2012). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  32. Greek tragedy: Motherwell bow out of Champions League at first hurdle (8 August 2012). Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  33. 1 2 3 4 D. Randolph. Soccerway. Global Sports Media. Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 9 мая 2021 года.
  34. Wishart, Fraser. PFA Scotland Teams of the Year. PFA Scotland (2 May 2013). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года.
  35. Stuart McCall braced for Darren Randolph's Motherwell departure, BBC Sport (18 April 2013). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  36. Stuart McCall confirms Nicky Law and Darren Randolph are heading for Motherwell exit (10 May 2013). Архивировано 19 апреля 2019 года. Дата обращения: 31 июля 2013.
  37. Darren Randolph: Birmingham City sign Motherwell keeper, BBC Sport (14 May 2013). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 7 сентября 2013.
  38. 1 2 Games played by Darren Randolph in 2013/2014. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  39. Dick, Brian. Darren Randolph to leave Birmingham City (22 May 2015). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 23 мая 2015.
  40. Hammers catch 'keeper Randolph. West Ham United F.C. (30 May 2015). Дата обращения: 30 мая 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  41. West Ham United 3–0 Lusitanos, BBC Sport (2 July 2015). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 3 июля 2015.
  42. Darren Randolph: Middlesbrough sign West Ham and Republic of Ireland keeper, BBC Sport (22 July 2017). Архивировано 24 июля 2017 года. Дата обращения: 22 июля 2017.
  43. Wolverhampton Wanderers 1-0 Middlesbrough, BBC Sport (5 August 2017). Архивировано 6 августа 2017 года. Дата обращения: 5 августа 2017.
  44. Darren Randolph: West Ham re-sign goalkeeper from Middlesbrough, BBC Sport (15 January 2020). Архивировано 30 января 2020 года. Дата обращения: 15 января 2020.
  45. Under 19 – 2005/06 Squad Profile. Football Association of Ireland (20 March 2006). Архивировано 1 февраля 2009 года.
  46. England 3–0 Republic of Ireland. Football Association of Ireland. Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  47. McCarthy makes case for Stan's defence as B's fail to buzz (15 November 2006). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 15 января 2015.
  48. Randolph gets first call. Motherwell F.C. (14 March 2011). Дата обращения: 15 января 2015. Архивировано 15 января 2016 года.
  49. Foley, Alan. Coleman performs well as Ireland hammer Oman (12 September 2012). Архивировано 15 января 2016 года. Дата обращения: 15 января 2015.
  50. McDonnell, Daniel. Spain see off brave Ireland (12 June 2013). Архивировано 16 февраля 2020 года. Дата обращения: 12 июня 2013.
  51. Republic Of Ireland 1-0 Germany. BBC Sport. Дата обращения: 9 октября 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
  52. Games played by Darren Randolph in 2004/2005. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  53. 1 2 Games played by Darren Randolph in 2005/2006. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  54. 1 2 Games played by Darren Randolph in 2006/2007. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  55. 1 2 Games played by Darren Randolph in 2007/2008. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  56. 1 2 Games played by Darren Randolph in 2008/2009. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  57. Games played by Darren Randolph in 2009/2010. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  58. Keeper Randolph set to miss out, BBC Sport (5 October 2005). Архивировано 14 декабря 2005 года. Дата обращения: 1 сентября 2013.
  59. Games played by Darren Randolph in 2010/2011. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  60. Games played by Darren Randolph in 2012/2013. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 15 января 2016 года.
  61. Games played by Darren Randolph in 2014/2015. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 2 мая 2015. Архивировано 15 января 2016 года.
  62. Games played by Darren Randolph in 2015/2016. Soccerbase. Centurycomm. Дата обращения: 3 июля 2015. Архивировано 15 января 2016 года.
  63. Fogarty, Mary. Bray soccer star Darren linked to Saturdays' girl (8 April 2009). Дата обращения: 15 января 2015.

Ссылки[править | править код]

  • Профиль на официальном сайте «Вест Хэм Юнайтед»  (англ.)