Свет погасших костров
| Свет погасших костров | |
|---|---|
| азерб. Dədə Qorqud | |
 | |
| Жанры | драма, мелодрама, военный фильм |
| Режиссёр | Тофик Таги-Заде |
| Продюсер | Назим Алекперов (директор фильма) |
| Автор сценария |
Анар Рзаев |
| В главных ролях |
Гасан Мамедов, Хашим Гадоев, Расим Балаев, Гиви Тохадзе |
| Оператор | Расим Исмайлов |
| Композитор | Эмин Сабитоглу |
| Кинокомпания | Азербайджанфильм |
| Длительность | 125,5 минут (2 серии) |
| Страны |
 СССР/ Азербайджанская ССР |
| Языки |
азербайджанский русский |
| Год | 1975 |
| IMDb | ID 1992114 |
Свет погасших костров (азерб. Dədə Qorqud) — советский 2-серийный эпический фильм 1975 года с элементами драмы и мелодрамы производства киностудии Азербайджанфильм, снятый на основе огузского эпоса «Деде Горгуд».
Сюжет
[править | править код]Деде Горхуд — мудрый старик, который является свидетелем бесчисленных человеческих бедствий, беспрецедентных войн и призывает народ к труду на земле. В фильме присутствуют такие чувства как любовь, дружба, братство и лояльность к родине, также присутствуют такие моменты как боевые действия и война.
Создатели фильма
[править | править код]В ролях
[править | править код]| Роль | Исполнитель | Озвучил на азербайджанском | Озвучил на русском |
|---|---|---|---|
| Дед Коркут | Гасан Мамедов | Алексей Алексеев | |
| Газан хан | Хашим Гадоев | Самандар Рзаев | Феликс Яворский |
| Бейрек | Расим Балаев | Вадим Спиридонов | |
| Алп Аруз | Гиви Тохадзе | Шахмар Алекперов | Владимир Дружников |
| Гипчаг Малик | Гамлет Курбанов | Гамлет Ханызаде | Владимир Ферапонтов |
| Баничичек | Лейла Шихлинская | Амина Юсиф кызы | Светлана Швайко |
| Бурла Хатун | Шафига Мамедова | Мария Кремнёва | |
| Селджан | Инара Гулиева | Амалия Панахова | Инна Выходцева |
| Гараджа Чабан | Эльчин Мамедов | Камал Худавердиев | Александр Соловьёв |
| Турал | Фархад Юсифов | Парвиз Багиров | Сергей Мартынов |
| Гюнель | Динара Юсифова | Евгения Сабельникова | |
| Ялынчыг | Али Ахвердиев | Алиаббас Гадиров | Эдуард Изотов |
| Бейбура | Гюндуз Аббасов | Николай Граббе | |
| Баяндур хан | Афрасияб Мамедов | Юсиф Велиев | Г. Тамуну |
- Микаил Мирзаев — могильщик
- Рафик Каримов
- Самад Лазымов
- Камал Худавердиев — Бейбеджан
- И. Мухталиев
- Мамедага Дадашов
- С. Гафаров
- Маяк Каримов — игид
- Шамси Шамсизаде — игид
- А. Ибрагимов
- Р. Бахшиев
- Энвер Хасанов — скакун
- Н. Гаджибекова
- Наталья Тагиева (как Наиля Багирова) — няня Гюнели
- Ю. Мамедов
- И. Алиев
- Софа Баширзаде — няня
- Фахри Гасанов — внук
- Джамиля Атаева — служанка Гыпчаг Малика
- Тариел Гасымов — Гылбаш
- Джумрах Рагимов — человек Арузуна
- Эльхан Ахадзаде
- Рафик Гасымов
- Г. Салимов
- Н. Магаррамов
- Лейла Бадирбейли
Административная группа
[править | править код]- Автор сценария : Анар
- Автор произведения : Анар
- Режиссёр-постановщик : Тофик Тагизаде
- Оператор-постановщик : Расим Исмайлов
- Художник-постановщик : Надир Зейналов
- Композитор : Эмин Сабитоглу
- Звукооператор : Владимир Савин
- Художник по костюмам : Бадура Афганлы
- Художник-декоратор : Рафиз Исмаилов
- Художники-гримёры : Н. Веслова, В. Березнякова
- Режиссёр : Акиф Рустамов
- Монтажёр : Тамара Нариманбекова
- Ассистенты режиссёра : Самед Лазымов, Зия Шихлинский
- Ассистенты оператора: Юрий Варновский, Вагиф Багиров, В. Романов, Рашид Нагиев
- Ассистенты художника : Махмуд Асланов, А. Степанова
- Ассистентка монтажёра : Эсмира Исмаилова
- Второй оператор : Хамза Ахмедоглу
- Вторые художники : Эдуард Абдуллаев, Мирза Рафиев
- Хореограф : Рафига Ахундова, Магсуд Мамедов
- Исполнители песен: Ялчын Рзазаде
- Живопись : Тогрула Нариманбекова
- Консультанты : Хамид Араслы (академик), Р. Эфендиев
- Редактор : Ахмедага Гурбанов, Надежда Исмаилова
- Директор фильма : Назим Алекперов
- Режиссёр света : A. Mамедзаде
- Режиссёр дубляжа : Алексей Алексеев
- Звукооператор дубляжа : Ю. Булкачкова
Фильм был дублирован на русский язык на студии "Мосфильм"
Библиография
[править | править код]- "Tərcüman" qəzeti. Türkiyə nəşri. 1983-cü il.
- Азербайджанской ССР кинематография. Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 13.
- Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 34; 414.
- Aydın Dadaşov. Ekran dramaturgiyası. Bakı, 1999, səh. 62.
- Ə. Hüseynov. "Sonsuzluğa ünvanlanan...". "Kino" qəzeti, may 1999-cu il.
- Xamis Muradov. Kinofabrikdən başlanan yol. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 4.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 143; 180; 196; 201-204; 268.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 816.
- Oktay. “Dədə Qorqud” eposunun xarakterinə uyğun film Bu dəyərli ekran əsərinin ərsəyə çatmasında güclü aktyor nəslinin xüsusi xidmətləri olub //Xalq cəbhəsi.- 2012.- 28 fevral.- səh. 14.
- Gözəl Azərbaycan filmlərinin müəllifi...: “Görüş”, “Uzaq sahillərdə”, “Arşın mal alan”, “Dədə-Qorqud”: [kinorejissor Tofiq Tağızadə haqqında] //Azadlıq.- 2011.- 11 noyabr.- S.14.
- Ayxan. "Nəsimi" və "Dədə Qorqud" bərpa olundu: Hər iki film Filmfonda verilib //Ekspress.- 2010.- 19-21 iyun.- S. 12.