Вклад участника 109.64.44.145

2 ноября 2020

• 10:0110:01, 2 ноября 2020 разн. история −5‎ Орлов, Григорий Григорьевич ‎ "Кавычки для идиотов" - вполне серьёзный (а не иронический) редакторский термин, которым обозначают характерную ошибку некоторых авторов средней руки, норовящих взять в кавычки любое слово, употреблённое в переносном смысле, а порой даже обычное сравнение, например «чёрный» рынок, «львиное» сердце, слыл «донжуаном», и т.п.

1 ноября 2020

• 13:2013:20, 1 ноября 2020 разн. история −2‎ Императорский Царскосельский лицей ‎Нет описания правки

31 октября 2020

• 08:1008:10, 31 октября 2020 разн. история 0‎ Boeing 787 Dreamliner ‎ →‎Заказы и поставки Boeing 787: Маленький апдэйт к сентябрю 2020

28 октября 2020

• 14:1314:13, 28 октября 2020 разн. история +53‎ Шаров, Владимир Александрович ‎ Будет врать-то. Не было там никаких "других языков", да и на перечисленных-то толком не было серьёзных переводов. Метка: отменено
• 14:0814:08, 28 октября 2020 разн. история −1451‎ Шаров, Владимир Александрович ‎ В энциклопедию не следует включать ничтожные подробности об обстоятельствах поступления в школу, положительных характеристиках из детского сада, адресах временного проживания, гастрономических предпочтениях и т.п. Даже если энциклопедическую статью писал сам о себе её герой. Метка: отменено
• 13:4613:46, 28 октября 2020 разн. история −12‎ Жаботинский, Анатолий Маркович ‎ Избыточность лексики при переводе. См. предыдущую поправку.
• 13:4313:43, 28 октября 2020 разн. история −15‎ Жаботинский, Анатолий Маркович ‎ Переводить нельзя слово за словом по одному, одно за другим. В оригинале, наверно, было употреблено слово "never", как и положено по нормам английской речи, но по-русски оно лишнее.
• 07:3207:32, 28 октября 2020 разн. история +95‎ Белая стрела ‎ Пометку "Не путать" ставим перед фамилией, а не после неё, иначе в следующем предложении слово "последний" будет относиться как раз к тому, с кем не надо путать
• 07:2507:25, 28 октября 2020 разн. история −1‎ Синий кит (игра) ‎ →‎Распространённость «игры» и мнения о ней
• 07:2107:21, 28 октября 2020 разн. история +2‎ Синий кит (игра) ‎ Некоей, а не "некой"
• 07:1407:14, 28 октября 2020 разн. история +376‎ Бажов, Павел Петрович ‎Нет описания правки

22 октября 2020

• 18:3618:36, 22 октября 2020 разн. история +103‎ Змееяд ‎ →‎Описание
• 05:3805:38, 22 октября 2020 разн. история +706‎ Десталинизация ‎ 1.Марки, а тем более значки - это не деньги, они не бывают "в обращении" - изъяты они были ИЗ ПРОДАЖИ. 2. Инерцию нельзя назвать последствиями. 3. Насчёт портретов на демонстрациях в провинции - сомнительное утверждение; поставил пометку "надо указать источник"

16 октября 2020

• 19:5119:51, 16 октября 2020 разн. история +37‎ Лямблиоз ‎ →‎Преамбула