Все доступные журналы
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Общий список журналов. В поле Цель (название страницы или «Участник:Имя участника»): можно указать название страницы или имя участника с префиксом «Участник:».
- 20:40, 11 августа 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Национальный объединённый фронт Кампучии в Национальный единый фронт Кампучии (История Кампучии. Краткий очерк. М., 1981. С.216 (http://geography.su/books/item/f00/s00/z0000013/st021.shtml))
- 15:12, 3 августа 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Пном Тисор в Пном Тьисор
- 15:04, 3 августа 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Пном Тьхисор в Пном Тисор (ជ - непридыхательный согласный)
- 21:21, 30 июля 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Анг Чан в Анг Тян II (уточнение)
- 21:18, 28 июня 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Хюйлюй-Цюанькюй в Сюйлюй-Цюаньцюй (в соотв. с палладицей)
- 11:32, 19 марта 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад загрузил Файл:Preved.png ({{Изображение | Описание = суо сдэй! кнём чмуох крау хау члиеучлат | Источник = собственная работа | Время создания = 19 марта 2009 | Автор)
- 13:28, 11 марта 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Барей в Барай поверх перенаправления (см. обсуждение)
- 13:20, 11 марта 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Обсуждение:Прэахвихеа в Обсуждение:Прэахвихеа (храм) (есть ещё одноимённая провинция)
- 13:20, 11 марта 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Прэахвихеа в Прэахвихеа (храм) (есть ещё одноимённая провинция)
- 10:50, 20 января 2009 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Паркан в Давань поверх перенаправления
- 13:23, 30 декабря 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Тайцзун (династия Тан) в Тай-цзун (династия Тан) (храмовое имя через дефис. см. напр. Большой кит.-рус. словарь, под ред. Ошанина, т.1.)
- 14:20, 3 декабря 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад загрузил Файл:Prasat niekpoan.JPG ({{Изображение | Описание = Прасат Ниекпоан. | Автор = chliew-chlaat | Время создания = 30 октября 2008 г. | Источник = собственная работа }})
- 11:57, 26 ноября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Два Чтобы в Два Что бы (что бы ни решил... что бы ни указал... )
- 15:32, 14 ноября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад загрузил Файл:Карта Камбоджи. 1981 г. (фрагмент).jpg ({{Изображение | Описание = север Камбоджи. Карта из кн. «История Кампучии. Краткий очерк.» | Автор = chliew-chlaat | Время создания = 14 ноя 2008 | �)
- 15:27, 14 ноября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Преах Вихеар в Прэахвихеа (см. обсуждение)
- 08:52, 14 ноября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад загрузил Файл:Ta Som.jpg ({{Изображение | Описание = Прасат Тасаом | Автор = Chliew-chlaat | Время создания = 30 октября 2008 г. | Источник = собственная работа }})
- 17:51, 10 ноября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Бапхуон в Бапуон
- 17:42, 10 ноября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Баппон в Бапхуон
- 11:13, 24 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Нуньцзян (река) в Нэньцзян (река) (nèn=нэнь)
- 14:41, 9 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Трибхувананадитьяварман в Трибхуванадитьяварман
- 14:25, 9 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Ангкор-Том в Ангкор-Тхом поверх перенаправления
- 14:18, 9 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Бантеай Срэй в Бантеай Срей поверх перенаправления (откат)
- 14:16, 9 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Бантеай Срей в Бантеай Срэй
- 13:21, 4 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Каудинья II в Каундинья II
- 13:18, 4 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Куадинья II в Каудинья II
- 15:40, 1 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Та Муен в Та Моан
- 15:36, 1 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Та Муен Точ в Та Моан Точ
- 15:22, 1 сентября 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Та Муен Том в Та Моан Тхом
- 12:32, 27 августа 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Кбал Спеан в Кбаль Спеан
- 16:03, 9 июля 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Ван Йонгши в Ван Юнчжи (в соотв. с транскрипционной системой Палладия)
- 08:48, 9 июля 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Анг Дуонг II в Анг Дуонг поверх перенаправления (переуточнение...)
- 12:00, 27 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Анг Дуонг в Анг Дуонг II (уточнение)
- 13:59, 23 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Ли Женшен в Ли Чжэньшэн (неверная транслитерация)
- 12:49, 20 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад загрузил Файл:USTC logo.jpg ({{Обоснование добросовестного использования | статья = Университет науки и техники Китая | описание = The University of Science and Technology of China seal. | и�)
- 12:22, 20 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Кхиеу Самфан в Кхиеу Сампхан (неправильная транслитерация имени вошедшая в массовое употребление. Видимо из-за переводов с зап.яз., где в сочетании "ph" "h" передаёт придых�)
- 11:51, 18 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Барей в Барай (Исходя из кхмерской транскрипции - បារាយណ៍ baaraay, т.е. "барай". См. также статьи на зап. языках)
- 11:29, 18 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Борей Индрататака в Барай Индрататака (Поправка: словарь http://sealang.net/khmer/dictionary.htm, сост. на основе бумажного издания Cambodian-English Dictionary by Robert K. Headley (1977 и 1997 гг.), дает транскрипцию baaraay, т.�)
- 11:13, 18 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Барей Индрататака в Борей Индрататака (см., например, Ангкор Борей, в т.ч. на западных языках. борей (кхмерск. បុរី boʔrəy) - "большой город; провинция")
- 14:53, 2 июня 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Та Промх в Та Прохм (первоначальное написание ошибочно)
- 09:27, 9 апреля 2008 Chliew-chlaat обсуждение вклад переименовал страницу Северные и Южные Династии в Южные и Северные Династии
- 09:00, 4 апреля 2008 Участник создал учётную запись Chliew-chlaat обсуждение вклад