Осборн, Келли: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м переименование категории, removed: |кинематографа Великобритании
→‎Здоровье: обновление, уточнение, источники, дополнение
Строка 21: Строка 21:


Ближе к концу 2005 года стали циркулировать слухи о том, что «Sleeping in the Nothing» станет последним альбомом Келли — будто бы она решила завязать с карьерой певицы. Келли, однако, опровергла эти слухи: «Я сейчас вовсю записываю свою новую пластинку, вот только что закончила свою версию классической песни Синди Лаупер „Girls Just Wanna Have Fun“. Понятия не имею, откуда вообще взялись эти слухи о конце моей карьеры».
Ближе к концу 2005 года стали циркулировать слухи о том, что «Sleeping in the Nothing» станет последним альбомом Келли — будто бы она решила завязать с карьерой певицы. Келли, однако, опровергла эти слухи: «Я сейчас вовсю записываю свою новую пластинку, вот только что закончила свою версию классической песни Синди Лаупер „Girls Just Wanna Have Fun“. Понятия не имею, откуда вообще взялись эти слухи о конце моей карьеры».

Весной 2006 года Осборн была моделью на подиуме для [[:en:Heatherette|Heatherette]]. В июне она сыграла роль Венди из «Питера Пэна» в «Сумочке королевы» и озвучила анимационный фильм Live Freaky Die Freaky. Позже, в том же году, она стала лицом торговой сети Accessorize. Осборн была одной из организаторов выпуска 2006 года спин-шоу «Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! СЕЙЧАС!», являющегося побочным продуктом основной программы ITV. Она была ведущей вместе с Джеффом Бразье в Австралии и Марком Дёрден-Смитом в лондонской студии.

В феврале 2006 года Осборн была приглашённым судьей в четвёртом эпизоде первого сезона проекта «Подиум<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Project_Catwalk_(series_1)&oldid=988355994|заглавие=Project Catwalk (series 1)|год=2020-11-12|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>» на Sky1. Она провела второй и третий сезоны Project Catwalk в 2007 и 2008 годах соответственно. В июле 2007 года Осборн в течение семи недель играла роль тюремной надзирателя Мамы Мортон в музыкальной драме «Чикаго<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicago_(musical)&oldid=994354456|заглавие=Chicago (musical)|год=2020-12-15|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>» в Кембриджском театре. Осенью 2007 года Осборн подписала контракт с [https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_radio_one BBC Radio 1], чтобы вести воскресное вечернее шоу «The Surgery» , а 7 октября 2007 года она впервые вышла в эфир на тему проблемы членовредительства.

В январе 2008 г. Келли Осборн представила освещение ITV2 Национальной телевизионной премии со своим братом Джеком и документальный фильм о японской поп-культуре под названием «Келли Осборн: превращение японцев» для того же канала<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0972540/|title=Kelly Osbourne Turning Japanese|coauthors=Kelly Osbourne, Fiona Allen|date=2007-02-01|accessdate=2020-12-16}}</ref>.Весной 2008 года она начала вести колонку с советами для подростков в бульварной газете [[:en:The_Sun_(United_Kingdom)|The Sun]] под названием «Kelly Confidential», где ее объявили «борцом за подростковые проблемы». В 2008 году она снялась в короткометражном музыкальном фильме фотографа Бена Чарльза Эдвардса «[[imdbtitle:1279970|The Town that Boars Me]]». В фильме, среди прочих, также играли Сэди Фрост, Джоди Харш, Софи Эллис-Бекстор и Зандра Роудс. Фильм дебютировал в конце лета на [[:en:Portobello_Film_Festival|кинофестивале в Портобелло]].

В марте 2009 года Осборн вернулась на телевидение вместе с остальной семьей Осборнов в «[https://w108.zona.plus/movies/semeika-osbornov-perezagruzka Семейка Осборнов: перезагрузка]». В 2009 году она появилась в эпизоде британского телешоу «[[:en:Hotel_Babylon|Hotel Babylon]]», которое транслировалось на BBC One. Она сыграла Джо, персонажа, очень похожего на нее. В сентябре 2009 года она начала вести еженедельную колонку с советами и сплетнями о знаменитостях в британском журнале [[:en:Closer_(magazine)|Closer]].

17 августа 2009 года соведущие Том Бержерон и Саманта Харрис объявили состав звезд осеннего шоу 2009 года «[[:en:Dancing_with_the_Stars_(American_season_9)|Танцы со звездами]]». Осборн должна была стать одним из 16 конкурсантов-знаменитостей. Через неделю был объявлен её профессиональный партнёр: чемпион Голландии по бальным танцам [[:en:Louis_Van_Amstel|Луи ван Амстел]]. Соревнования, стартовавшие 21 сентября 2009 г., включали 10 недель тренировок и танцев. 17 ноября 2009 года была объявлена тройка финалистов: Осборн, певица Майя и поп-легенда Донни Осмонд. В финале Осборн и ее партнёр заняли третье место.

В августе 2010 года Осборн начала сниматься в комедии «[https://www.imdb.com/title/tt1717210/fullcredits Should've Been Romeo]», ее первой крупной роли в Голливуде. Она играет Николь, веселую фанатку. Фильм был выпущен в США 28 апреля 2012 года. В декабре 2010 года было подтверждено, что Осборн будет играть главную роль вместе со звездой Диснея Майли Сайрус в фильме «[https://www.imdb.com/title/tt1766094/?ref_=fn_al_tt_1 So Undercover]», играя подружку невесты Бекки. Фильм вышел 6 декабря 2012 года.

В 2011 году Осборн стала модным корреспондентом кабельной сети [[E!]], выступая в качестве соведущей с [[Риверз, Джоан|Джоан Риверс]] в передаче «[[:en:Fashion_Police|Fashion Police]]». В июне 2011 года она вместе со Сьюзи Кастильо вела конкурс «[[:en:Miss_USA_2011|Мисс США]]» в курортном отеле и казино [https://www.caesars.com/planet-hollywood Planet Hollywood] в Лас-Вегасе.

В 2012 году Келли появилась в качестве приглашенного судьи в 4-ом сезоне «[[:en:RuPaul's_Drag_Race|Drag Race]]» РуПола и вела шоу «[https://www.prnewswire.com/news-releases/logos-newnownext-awards-announces-2012-winners-146395765.html New Now Next Awards]». В сентябре 2012 года американская рэперша [[Lil’ Kim|Лил Ким]] подтвердила, что она и Осборн должны объединить усилия для рок-рэп-кавера на хит [[Джон, Элтон|Элтона Джона]] 1974 года «The Bitch Is Back».

В 2013 году Осборн представляла на подиуме красные платья для модного шоу «[[:en:The_Heart_Truth|The Heart Truth]]». В августе 2013 года Осборн была приглашенным судьей в 12-м сезоне «[[:en:Project_Runway_(season_12)|Project Runway]]». Она была приглашенным судьей на премьере в октябре 2014 года эпизода «Project Runway: Threads». Она - постоянный судья «Project Runway: Junior».

В феврале 2015 года Осборн покинула «Fashion Police» после жалоб на расово чувствительные комментарии её соведущей по шоу [[Ранчич, Джулиана|Джулианы Ранчич]].

28 октября 2015 года было подтверждено, что Осборн заменит [[Френч, Дон|Дон Френч]] в качестве судьи в шоу «[[:en:Australia's_Got_Talent|Australia's Got Talent]]» в восьмом сезоне на канале [https://www.9now.com.au/ Channel 9].

В 2018 году Осборн присоединилась к своему отцу и брату в их мировом телевизионном туре, который задокументирован в сериале «Кругосветное путешествие Оззи и Джека<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ozzy_%26_Jack%27s_World_Detour&oldid=982351234|заглавие=Ozzy &amp; Jack's World Detour|год=2020-10-07|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>».

13 ноября 2019 года выяснилось, что Келли была Божьей коровкой ("[https://the-masked-singer.fandom.com/wiki/Ladybug Ladybug]") во втором сезоне шоу «The Masked Singer<ref>{{Статья|ссылка=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Masked_Singer_(American_season_2)&oldid=992936415|заглавие=The Masked Singer (American season 2)|год=2020-12-07|язык=en|издание=Wikipedia}}</ref>».

== Общественная активность ==
1 апреля 2010 года Келли Осборн (вместе со своей матерью Шэрон) присоединилась к Синди Лаупер в запуске ее кампании «Give a Damn», направленной на повышение осведомленности о дискриминации ЛГБТ-сообщества в рамках ее фонда True Colours. Кампания направлена на то, чтобы привлечь гетеросексуалов к участию в сообществе геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров и положить конец дискриминации. Другие имена, включенные в кампанию: Вупи Голдберг, Джейсон Мраз, Элтон Джон, Джудит Лайт, Синтия Никсон, Ким Кардашьян, Анна Пакуин и Клэй Эйкен.

В декабре 2010 года Келли появилась на игровом шоу канала [[:en:ITV_(TV_channel)|ITV]] «[[:en:The_Million_Pound_Cube|The Cube]]», где выиграла 20 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации [[:en:The_Prince's_Trust|The Prince's Trust]].

После [[Ураган Сэнди|урагана Сэнди]] в ноябре 2012 года Келли присоединилась к [[Армия спасения|Армии спасения]] в [[Статен-Айленд|Статен-Айленде]], штат Нью-Йорк, во время их усилий по восстановлению.


== Здоровье ==
== Здоровье ==
В 2004 году Келли была укушена клещом во время празднования 56-го дня рождения её отца Оззи на заднем дворе их особняка. Осборн начала страдать от различных симптомов, включая боль в горле и животе, и в итоге ей был поставлен диагноз [[болезнь Лайма]].
В 2004 году Келли была укушена клещом во время празднования 56-го дня рождения её отца Оззи на заднем дворе их особняка. Осборн начала страдать от различных симптомов, включая боль в горле и животе, и в итоге ей был поставлен диагноз [[болезнь Лайма]].


7 марта 2013 года у Келли случился припадок и позже ей диагностировали [[Эпилепсия|эпилепсию]]<ref>[http://www.justjared.com/2017/05/03/kelly-osbourne-reveals-why-she-kept-her-mystery-illness-a-secret/ Kelly Osbourne Reveals Why She Kept Her Mystery Illness a Secret]</ref>.
7 марта 2013 года во время съемок эпизода «Fashion Police» с гостем Мелиссой Риверс, Осборн потеряла сознание и у неё начался припадок, который, как сообщалось, длился тридцать секунд, после чего её доставили в местную больницу Лос-Анджелеса для тестирования. У Келли диагностировали [[Эпилепсия|эпилепсию]]<ref>[http://www.justjared.com/2017/05/03/kelly-osbourne-reveals-why-she-kept-her-mystery-illness-a-secret/ Kelly Osbourne Reveals Why She Kept Her Mystery Illness a Secret]</ref>.

В августе 2020 года сообщалось, что Келли удалось сбросить 85 фунтов (38 кг) веса с помощью веганской диеты и ежедневных упражнений<ref>{{Cite web|url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-8648347/Kelly-Osbourne-admits-having-gastric-sleeve-surgery-TWO-years-ago-85lb-weight-loss.html|title=Kelly Osbourne admits having gastric sleeve surgery TWO years ago|author=George Stark|website=Mail Online|date=2020-08-20|accessdate=2020-12-16}}</ref>.


== Музыка ==
== Музыка ==
=== Дискография ===
=== Дискография ===
* 2002 — '''[[Shut Up (альбом Келли Осборн)|Shut Up]]'''
* 2002 — '''[[Shut Up (альбом Келли Осборн)|Shut Up]]'''
* 2003 — '''Changes'''
* 2003 — '''Changes''' (с Оззи Осборном)
* 2005 — '''Sleeping in the Nothing'''
* 2005 — '''Sleeping in the Nothing'''



Версия от 16:45, 16 декабря 2020

Келли Осборн

Основная информация
Полное имя Келли Ли Осборн
Дата рождения 27 октября 1984(1984-10-27)[1][2] (39 лет)
Место рождения
Страна
Профессии актриса, автор-исполнитель, кутюрье, телеведущая, киноактриса
Годы активности с 1998
Жанры Поп-рок
новая волна
пауэр-поп
Поп-панк
Лейблы Epic Records
Sanctuary Records
Universal Records
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ке́лли Ли О́сборн[5][6][7] (англ. Kelly Lee Osbourne; 27 октября 1984[5], Вестминстер (боро Лондона), Англия, Великобритания) — британская певица, автор песен, актриса, телеведущая, модельер и ЛГБТ-активистка. Дочь Оззи и Шэрон Осборнов.

Биография

Келли родилась 27 октября 1984 года в Вестминстере, Лондон[6][8] в семье Оззи и Шэрон Осборн (старшая сестра Эйми (г.р. 1983) и младший брат Джек (г.р. 1985)). Детство Келли пришлось на самый разгар камбэка Оззи в 80-х. Так что воспитание Келли проходило в равной степени в различных английских школах и в гостиничных номерах по всему миру. Разумеется, такое воспитание никак не назовешь традиционным, однако оно заметно укрепило связи внутри семейства Осборнов странными и причудливыми путями. Когда Келли и её семейство осели в Лос-Анджелесе на постоянной основе, на дворе стоял 1995 год, тот самый, в который на прилавках магазинов появился альбом «Ozzmosis». Альбом разошёлся тиражом в три миллиона копий и положил конец разговорам о том, что Оззи собирался уйти на покой. В том же году зародился и ежегодный металлический фестиваль Ozzfest, не только запустивший новую волну интереса к жанру, но и принесший семейству Осборнов немало прибыли. С новой волной популярности пришли и многочисленные интервью — и Келли вместе с братом Джеком стали все чаще попадать в объективы камер и печатные издания.

Карьера

Альбом «Shut Up» впервые появился на прилавках в ноябре 2002 года. И хотя имевшийся на нём легкомысленный поп-панк был вполне симпатичным и безобидным, публика особого интереса не выказала, и к лету 2003 года Epic решили расторгнуть контракт с Келли. Саму Келли это, впрочем, ничуть не остановило — уже осенью того же года она заключила контракт с лейблом поменьше, Sanctuary, и переиздала свою дебютную пластинку под новым названием «Changes». Такое название было вдохновлено успехом баллады «Changes» с альбома Black Sabbath «Vol. 4», которую Келли перепела дуэтом с папой. Песня, естественно, была добавлена к трек-листу переизданного альбома.

Келли вместе с матерью Шэрон в 2012 году

Жизнь Келли продолжала оставаться насыщенной событиями. Газеты и журналы часто и с удовольствием обсуждали подкидываемые её семейкой новости, от депрессии Келли до её отношений с вокалистом группы The Used Бертом МакКрэкеном. Келли также успела попробовать себя в качестве актрисы — за роль в телесериале, известном в России под названием «Переходный возраст» она получила массу восторженных отзывов, однако сериал продержался в эфире довольно недолго. Летом 2005 года Келли одновременно совершила два важных шага — добровольно отправилась в клинику избавляться от лекарственной зависимости, а также не отрицала свои проблемы с алкоголем и наркотиками и объявила о том, что готовит новый альбом. «Sleeping in the Nothing» появился ближе к осени, и на нём Келли отказалась от рок-саунда в пользу танцевальной поп-музыки в духе 80-х. В работе над альбомом Келли помогала Линда Перри, до этого сотрудничавшая с Пинк и Кристиной Агилерой. Сама Келли утверждает, что такая музыка гораздо больше подходит её вкусам, нежели имевшийся на «Shut Up» поп-панк. Песню с этого альбома Келли исполнила в Москве на MTV Russia Music Awards 21 сентября 2005 года.

Между тем, с альбомом «Sleeping in the Nothing» была связана пара неприятных историй, сказавшихся на его продажах. Во-первых, на обложке альбома Келли предстала в заметно более стройном виде, нежели обычно — и, как выяснилось позже, это изменение внешности было достигнуто путём манипуляции с фотографией, а не реальным изменением фигуры Келли. Такой подход очень разозлил многих верных поклонников певицы — многие указывали на то, как часто Келли говорила в интервью о том, что она вполне довольна своими параметрами. Ещё один скандал разразился вокруг первого сингла альбома, песни «One Word». Многие отметили подозрительное сходство песни со старым хитом коллектива Visage «Fade to Grey», в том числе и автор «Fade to Grey» Билли Карри. Он подал в суд на автора «One Word» Линду Перри, обвиняя её в плагиате. Однако дело, судя по всему, было решено полюбовно — Visage в качестве примирения даже выпустили собственный ремикс на «One Word».

Ближе к концу 2005 года стали циркулировать слухи о том, что «Sleeping in the Nothing» станет последним альбомом Келли — будто бы она решила завязать с карьерой певицы. Келли, однако, опровергла эти слухи: «Я сейчас вовсю записываю свою новую пластинку, вот только что закончила свою версию классической песни Синди Лаупер „Girls Just Wanna Have Fun“. Понятия не имею, откуда вообще взялись эти слухи о конце моей карьеры».

Весной 2006 года Осборн была моделью на подиуме для Heatherette. В июне она сыграла роль Венди из «Питера Пэна» в «Сумочке королевы» и озвучила анимационный фильм Live Freaky Die Freaky. Позже, в том же году, она стала лицом торговой сети Accessorize. Осборн была одной из организаторов выпуска 2006 года спин-шоу «Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! СЕЙЧАС!», являющегося побочным продуктом основной программы ITV. Она была ведущей вместе с Джеффом Бразье в Австралии и Марком Дёрден-Смитом в лондонской студии.

В феврале 2006 года Осборн была приглашённым судьей в четвёртом эпизоде первого сезона проекта «Подиум[9]» на Sky1. Она провела второй и третий сезоны Project Catwalk в 2007 и 2008 годах соответственно. В июле 2007 года Осборн в течение семи недель играла роль тюремной надзирателя Мамы Мортон в музыкальной драме «Чикаго[10]» в Кембриджском театре. Осенью 2007 года Осборн подписала контракт с BBC Radio 1, чтобы вести воскресное вечернее шоу «The Surgery» , а 7 октября 2007 года она впервые вышла в эфир на тему проблемы членовредительства.

В январе 2008 г. Келли Осборн представила освещение ITV2 Национальной телевизионной премии со своим братом Джеком и документальный фильм о японской поп-культуре под названием «Келли Осборн: превращение японцев» для того же канала[11].Весной 2008 года она начала вести колонку с советами для подростков в бульварной газете The Sun под названием «Kelly Confidential», где ее объявили «борцом за подростковые проблемы». В 2008 году она снялась в короткометражном музыкальном фильме фотографа Бена Чарльза Эдвардса «The Town that Boars Me». В фильме, среди прочих, также играли Сэди Фрост, Джоди Харш, Софи Эллис-Бекстор и Зандра Роудс. Фильм дебютировал в конце лета на кинофестивале в Портобелло.

В марте 2009 года Осборн вернулась на телевидение вместе с остальной семьей Осборнов в «Семейка Осборнов: перезагрузка». В 2009 году она появилась в эпизоде британского телешоу «Hotel Babylon», которое транслировалось на BBC One. Она сыграла Джо, персонажа, очень похожего на нее. В сентябре 2009 года она начала вести еженедельную колонку с советами и сплетнями о знаменитостях в британском журнале Closer.

17 августа 2009 года соведущие Том Бержерон и Саманта Харрис объявили состав звезд осеннего шоу 2009 года «Танцы со звездами». Осборн должна была стать одним из 16 конкурсантов-знаменитостей. Через неделю был объявлен её профессиональный партнёр: чемпион Голландии по бальным танцам Луи ван Амстел. Соревнования, стартовавшие 21 сентября 2009 г., включали 10 недель тренировок и танцев. 17 ноября 2009 года была объявлена тройка финалистов: Осборн, певица Майя и поп-легенда Донни Осмонд. В финале Осборн и ее партнёр заняли третье место.

В августе 2010 года Осборн начала сниматься в комедии «Should've Been Romeo», ее первой крупной роли в Голливуде. Она играет Николь, веселую фанатку. Фильм был выпущен в США 28 апреля 2012 года. В декабре 2010 года было подтверждено, что Осборн будет играть главную роль вместе со звездой Диснея Майли Сайрус в фильме «So Undercover», играя подружку невесты Бекки. Фильм вышел 6 декабря 2012 года.

В 2011 году Осборн стала модным корреспондентом кабельной сети E!, выступая в качестве соведущей с Джоан Риверс в передаче «Fashion Police». В июне 2011 года она вместе со Сьюзи Кастильо вела конкурс «Мисс США» в курортном отеле и казино Planet Hollywood в Лас-Вегасе.

В 2012 году Келли появилась в качестве приглашенного судьи в 4-ом сезоне «Drag Race» РуПола и вела шоу «New Now Next Awards». В сентябре 2012 года американская рэперша Лил Ким подтвердила, что она и Осборн должны объединить усилия для рок-рэп-кавера на хит Элтона Джона 1974 года «The Bitch Is Back».

В 2013 году Осборн представляла на подиуме красные платья для модного шоу «The Heart Truth». В августе 2013 года Осборн была приглашенным судьей в 12-м сезоне «Project Runway». Она была приглашенным судьей на премьере в октябре 2014 года эпизода «Project Runway: Threads». Она - постоянный судья «Project Runway: Junior».

В феврале 2015 года Осборн покинула «Fashion Police» после жалоб на расово чувствительные комментарии её соведущей по шоу Джулианы Ранчич.

28 октября 2015 года было подтверждено, что Осборн заменит Дон Френч в качестве судьи в шоу «Australia's Got Talent» в восьмом сезоне на канале Channel 9.

В 2018 году Осборн присоединилась к своему отцу и брату в их мировом телевизионном туре, который задокументирован в сериале «Кругосветное путешествие Оззи и Джека[12]».

13 ноября 2019 года выяснилось, что Келли была Божьей коровкой ("Ladybug") во втором сезоне шоу «The Masked Singer[13]».

Общественная активность

1 апреля 2010 года Келли Осборн (вместе со своей матерью Шэрон) присоединилась к Синди Лаупер в запуске ее кампании «Give a Damn», направленной на повышение осведомленности о дискриминации ЛГБТ-сообщества в рамках ее фонда True Colours. Кампания направлена на то, чтобы привлечь гетеросексуалов к участию в сообществе геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров и положить конец дискриминации. Другие имена, включенные в кампанию: Вупи Голдберг, Джейсон Мраз, Элтон Джон, Джудит Лайт, Синтия Никсон, Ким Кардашьян, Анна Пакуин и Клэй Эйкен.

В декабре 2010 года Келли появилась на игровом шоу канала ITV «The Cube», где выиграла 20 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации The Prince's Trust.

После урагана Сэнди в ноябре 2012 года Келли присоединилась к Армии спасения в Статен-Айленде, штат Нью-Йорк, во время их усилий по восстановлению.

Здоровье

В 2004 году Келли была укушена клещом во время празднования 56-го дня рождения её отца Оззи на заднем дворе их особняка. Осборн начала страдать от различных симптомов, включая боль в горле и животе, и в итоге ей был поставлен диагноз болезнь Лайма.

7 марта 2013 года во время съемок эпизода «Fashion Police» с гостем Мелиссой Риверс, Осборн потеряла сознание и у неё начался припадок, который, как сообщалось, длился тридцать секунд, после чего её доставили в местную больницу Лос-Анджелеса для тестирования. У Келли диагностировали эпилепсию[14].

В августе 2020 года сообщалось, что Келли удалось сбросить 85 фунтов (38 кг) веса с помощью веганской диеты и ежедневных упражнений[15].

Музыка

Дискография

  • 2002 — Shut Up
  • 2003 — Changes (с Оззи Осборном)
  • 2005 — Sleeping in the Nothing

Примечания

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #135301017 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. Kelly Osbourne // Discogs (англ.) — 2000.
  3. http://sg.news.yahoo.com/kelly-osbourne-lady-gaga-39-hypocrite-39-003000635.html
  4. http://specials.msn.com/a-list/lifestyle/october-birthdays-ss?cp-searchtext=Kelly%20Osbourne&imageindex=28
  5. 1 2 Kelly Osbourne Biography. TVGuide.com. Дата обращения: 7 марта 2013.
  6. 1 2 Lewis, Tim (13 September 2009). "Kelly Osbourne : Ozzy and Sharon's little girl grows up". The Observer. London. Дата обращения: 15 ноября 2010.
  7. Liverani, Martina Kelly Osbourne. Vogue (5 июля 2010). Дата обращения: 7 сентября 2014.
  8. Reif für den "Playboy"? (нем.). ORF/Hitradio Ö3. Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано 25 июля 2011 года.
  9. Project Catwalk (series 1) (англ.) // Wikipedia. — 2020-11-12.
  10. Chicago (musical) (англ.) // Wikipedia. — 2020-12-15.
  11. Kelly Osbourne Turning Japanese (1 февраля 2007). Дата обращения: 16 декабря 2020.
  12. Ozzy & Jack's World Detour (англ.) // Wikipedia. — 2020-10-07.
  13. The Masked Singer (American season 2) (англ.) // Wikipedia. — 2020-12-07.
  14. Kelly Osbourne Reveals Why She Kept Her Mystery Illness a Secret
  15. George Stark. Kelly Osbourne admits having gastric sleeve surgery TWO years ago. Mail Online (20 августа 2020). Дата обращения: 16 декабря 2020.

Ссылки