Сибинский диалект: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 24: Строка 24:
Китайскими учёными сибинский признается самостоятельным языком, тогда как российские исследователи считают его диалектом [[Маньчжурский язык|маньчжурского языка]].
Китайскими учёными сибинский признается самостоятельным языком, тогда как российские исследователи считают его диалектом [[Маньчжурский язык|маньчжурского языка]].


Сибинский диалект, очевидно, не является прямым потомком маньчжурского языка, поскольку сибинцы изначально не входили в конфедерацию маньчжурских племен под предводительством [[Нурхаци]], однако их язык очень близок к маньчжурскому и, вероятно, может считаться диалектом [[маньчжурский язык|маньчжурского]]<ref>Norman 160; цит. по: Gorelova 31</ref>. Первые сведения о сибинском языке появились во второй половине [[XIX]]века, позже, в начале [[XX]]века, русским учёным Ф. В. Муромским были записаны образцы речи, впоследствии изданные в Польше<ref>Kaluzynski 1977</ref>. Существует словарь разговорного сибинского диалекта, записанные у носителей языка образцы речи<ref>Yamamoto 1969</ref>, и другие работы<ref>Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986м</ref>. Сибинский диалект является наиболее изученным диалектом маньчжурского в научной литературе.
Сибинский диалект, очевидно, не является прямым потомком маньчжурского языка, поскольку сибинцы изначально не входили в конфедерацию маньчжурских племен под предводительством [[Нурхаци]], однако их язык очень близок к [[маньчжурский язык|маньчжурскому]] и, вероятно, может считаться его диалектом<ref>Norman 160; цит. по: Gorelova 31</ref>. Первые сведения о сибинском языке появились во второй половине [[XIX]]века, позже, в начале [[XX]]века, русским учёным Ф. В. Муромским были записаны образцы речи, впоследствии изданные в Польше<ref>Kaluzynski 1977</ref>. Существует словарь разговорного сибинского диалекта, записанные у носителей языка образцы речи<ref>Yamamoto 1969</ref>, и другие работы<ref>Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986м</ref>. Сибинский диалект является наиболее изученным диалектом маньчжурского в научной литературе.


В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета ''[[:en:Qapqal News|Capcal Serkin]]'' («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на [[маньчжурский язык|маньчжурском]] языке.
В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета ''[[:en:Qapqal News|Capcal Serkin]]'' («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на [[маньчжурский язык|маньчжурском]] языке.

Версия от 18:39, 27 ноября 2010

Сибинский диалект
Самоназвание ᠰᡞᠪᡝ [ɕivə]
Страны Китай
Регионы Синьцзян-Уйгурский автономный район
Общее число говорящих 30 000 (2000 год)[1]
Статус серьёзная угроза[2]
Классификация
Категория Языки Евразии

Алтайская семья

Тунгусо-маньчжурская ветвь
Письменность маньчжурский алфавит
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 sjo
Atlas of the World’s Languages in Danger 1430
Ethnologue sjo
Linguasphere 44-CAA-cbe
LINGUIST List sjo
ELCat 1185
IETF sjo
Glottolog xibe1242

Сибинский диалект — язык народа сибо, распространён в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, где существует Чапчал-Сибоский автономный уезд. Принадлежит к тунгусо-маньчжурской ветви алтайской языковой семьи. Число носителей составляло 30 тысяч человек в 2000 году[1].

Китайскими учёными сибинский признается самостоятельным языком, тогда как российские исследователи считают его диалектом маньчжурского языка.

Сибинский диалект, очевидно, не является прямым потомком маньчжурского языка, поскольку сибинцы изначально не входили в конфедерацию маньчжурских племен под предводительством Нурхаци, однако их язык очень близок к маньчжурскому и, вероятно, может считаться его диалектом[3]. Первые сведения о сибинском языке появились во второй половине XIXвека, позже, в начале XXвека, русским учёным Ф. В. Муромским были записаны образцы речи, впоследствии изданные в Польше[4]. Существует словарь разговорного сибинского диалекта, записанные у носителей языка образцы речи[5], и другие работы[6]. Сибинский диалект является наиболее изученным диалектом маньчжурского в научной литературе.

В настоящее время в уезде ведутся телепередачи на сибинском языке несколько раз в месяц; два раза в неделю выходит газета Capcal Serkin («Чапчальские новости») — единственная в мире газета на сибинском, и вообще, на маньчжурском языке.

В 1957 для сибоского наречия китайскими лингвистами был разработан алфавит на основе кириллицы, который, однако, не использовался на практике[7]: Аа, Бб, Вв, Гг, Ғғ, Дд, Ее, Ёё, Жж, Җҗ, Зз, Ии, Йй, Кк, Ққ, Лл, Мм, Нн, Ңң, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Үү, Фф, Хх, Ҳҳ, Цц, Чч, Шш, ы, Яя, ь.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Сибинский язык в Ethnologue. Languages of the World.
  2. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
  3. ↑ Norman 160; цит. по: Gorelova 31
  4. ↑ Kaluzynski 1977
  5. ↑ Yamamoto 1969
  6. ↑ Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986м
  7. ↑ Minglang Zhou. Multilingualism in China: the politics of writing reforms for minority languages. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6

Литература

  • Stanisław Kałużyński, Fedor V. Muromskiĭ. (1977), Język mandżurskiego plemienia Sibe z okolic Kuldży, Warszawa: Panstowowe Wydawn. Naukowe;
  • Gorelova, Liliya M. (2002), Manchu grammar, Brill;
  • Li, Shulan (1986), 锡伯语简志/Outline of the Xibo language, Beijing: Nationalities Publishing House;
  • Li Shulan, Zhong Qian, Wang Qinfeng, (1984) Xībóyǔ kǒuyǔ yánjiū, Beijing: Minzu Chubanshe;
  • Norman, Jerry. 1974. "Structure of Sibe Morphology", Central Asian Journal;
  • K. Yamamoto. Mashūgo kōgo kiso shū. A Classified Dictionary of Spoken Manchu. Tokyo, 1969;
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сибинский_диалект&oldid=29731010