Сноулетс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Сноулетс (англ. Snowlets, яп. スノーレッツ) — четыре совёнка, официальные талисманы XVIII Зимних Олимпийских Игр 1998 года, проходивших в Нагано, Япония.

Первоначально роль талисмана XVIII Зимних игр прочили ласке (или белому горностаю) Snowple[1][2][3][4]), обитающему в горах Японии и почитаемому жителями префектуры Нагано. Изображение горностая даже появились в некоторых печатных изданиях, посвященных подготовке Нагано к играм[5].

Талисманы были впервые представлены в сентябре 1993 года[6]. Само название «Сноулетс» (англ. Snowlets) получается из двух частей: «snow» (в пер. с англ. «снег») и «let’s» (в пер. с англ. «давайте»)[7]. Так же в нём усматриваются слова «owl» (в пер. с англ. «сова») и «owlets» (в пер. с англ. «совята»), что вместе со снегом, признаком зимней олимпиады, может олицетворять ум и молодость[6]. Имена для совят выбирались на конкурсной основе организационным комитетом олимпиады в Нагано (NAOC) из 47484 предложений, причём количество сноулетсов (цифра «4») символизирует периодичность проведения Олимпиад — раз в четыре года, стихии (огонь, вода, воздух и земля), времена года и основные острова Японии (Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку). Затем было выбрано 115 финалистов, из которых NAOC определил победителей и вручил им премии[8]. В результате были выбраны имена Сукки (англ. Sukki, яп. スッキー), Нокки (англ. Nokki, яп. ノッキー), Лекки (англ. Lekki, яп. レッキー) и Цукки (англ. Tsukki, яп. ツッキー). Если соединить по две первые буквы имени каждого талисмана, то полученное слово на японском будет звучать как Snowlets[6] (правда, в некоторых источниках указывается, что получится слово совята на японском[9]).

Примечания[править | править код]

  1. Barbara Crews. Nagano 1998 (англ.). about.com. Проверено 17 марта 2014.
  2. Ryan Carreon. 45 years of Olympic mascots (англ.). DeseretNews.com (26 April 2012). Проверено 15 марта 2014.
  3. Matt Driscoll. Questionable Olympic Mascots Through the Years (англ.). http://www.seattleweekly.com/ Seattle Weekly News (27 July 2012). Проверено 15 марта 2014.
  4. Scott A. The Weird & Scary History of Winter Olympic Mascots (англ.). MentalFloss.com (14 February 2010). Проверено 12 марта 2014.
  5. The International Campaign (англ.) (pdf). 1998 Winter Olympics official report p. 31—32. Проверено 18 марта 2014.
  6. 1 2 3 1998 Нагано, Япония (рус.). Виртуальный музей истории российского олимпийского спорта. Проверено 12 марта 2014.
  7. Авдохин А. История олимпийских столиц. Нагано-1998 (рус.). tribuna.sports.ru (14 мая 2012). Проверено 12 марта 2014.
  8. Mascots: "Snowlets" (англ.). Shinano Mainichi Shimbun. Проверено 12 марта 2014.
  9. Стрельцова Е. От Шюсса до Сноулет или рассказ об олимпийских талисманах (рус.). Спорт-Экспресс (20 декабря 1997). Проверено 12 марта 2014.

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]