Трир, Герсон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Герсон Трир
Дата рождения 23 апреля 1851(1851-04-23)[1]
Место рождения
Дата смерти 22 декабря 1918(1918-12-22)[1] (67 лет)
Место смерти
Гражданство
Род деятельности переводчик
Партия

Герсон Георг Трир (дат. Gerson Georg Trier (23 апреля 1851 года,Копенгаген — 22 декабря 1918 года, Копенгаген) — датский социал-демократ, журналист, преподаватель языка и переводчик.

Биография[править | править код]

Герсон Трир был сыном оптового торговца промышленными товарами Людвига Мейера Трира (1815—1884) и Селили Трир, урожденной Мельхиор (1819—1890).

В 1869 году он окончил «Институт Дет фон Вестенске», а затем изучал романские языки в Копенгагенском университете. В 1876 году он продолжил учебу во Франции и окончил ее в 1876 году.

Рабочие на улице Копенгагена в конце XIX века

В течение следующих трех лет Трир преподавал языки в Дании, обучался на фабрике по производству обоев и начал изучать химию. В 1879 году он отправился в Париж и продолжил свои химические исследования, устроился на работу на сахарном заводе. Позже Трир был коммерческим представителем в Париже, а в 1883 году он возглавил отдел парижского торгового дома в Лондоне.[3]

Трир жил в Лондоне до 1888 года и вступил в контакт с Фридрихом Энгельсом , с которым состоял в переписке. [4] В конце января 1885 года Жерсон Трир попросил у Энгельса разрешения на перевод «Происхождения семьи, частной собственности и государства».[5] [3] Энгельс также написал предисловие к датскому переводу: «Note til danske læser»[6]. В 1888 году перевод был опубликован в виде 7 тома «Socialistisk Bibliotek»[7], который редактировал Эмиль Вийнблад.

В 1888 году он вернулся в Копенгаген и вместе с токарем Николаем Петерсеном Лоренцом создал Дискусионный клуб «Карл Маркс»,[8] состоящий из членов Socialdemokratisk Forbund. Они уже встречались в Париже и Лондоне. Оба пытались в 1889 г. отправить революционных представителей датского рабочего движения на учредительный конгресс Второго Интернационала (14-20 июля 1889 г. в Париже). Для этого они написали несколько статей в своей газете « Арбейдерен», «Социалистиск Угеблад».[9]

7 ноября 1890 году Трир и Петерсен были по просьбе председателя партии Питера Кнудсена были исключены из партии из-за их нереформистских позиций.[10]

Еженедельник Arbejderen, Socialistisk Ugeblad (основан в апреле 1889 года), затем стал органом Revolutionär Socialistisk Arbejderparti, впервые опубликовала несколько работ Фридриха Энгельса на датском языке. [11]

20 ноября 1891 года он женился на Кристиан Хансин Теодора Хансен, которая родилась 23 марта 1870 года в Таарнби на острове Амагер.[12]

В 1901 году Герсон Трир и Николай Лоренц Петерсен были повторно приняты в социал-демократическую партию, и Трир работал там как «член главного совета и программной комиссии».[13]

Во время Первой мировой войны датские социал-демократы под руководством Торвальда Стаунинга вошли в состав буржуазного правительства. Против этого в 1916 году выступил Герсон Трир, заявив, что он больше не хочет быть членом «буржуазной партии».[14]

Вместе с другими учителями языков Трир основал языковой семинар в Копенгагене. Иногда он также издавал учебники. 22 декабря 1918 года Герсон Трир умер от тяжелой болезни.[15]

Произведения[править | править код]

  • Euchaire Baruël, Gerson Trier: Udvalgte Stykker af den franske Literatur før 1830 med Anmærkninger. København 1879.
  • Om futurum og konditionalis af det romanske verbum essere. København 1879 (Det phil.-hist. Samf. Mindeskr. i Anl. af dets 25aarige Virksomhed)
  • Familjens, Privatejendommens og Statens oprindelse. I Tilslutning til Lewis H. Morgans Undersøgelser af Friedrich Engels. Dansk, af Forfatteren gennemgaaet Udgave, besørget af Gerson Trier. Bogtrykkeri, København 1888 (= Socialistisk Bibliotek 7) (Digitalisat) (2. Aufl. 1906)[16]
  • Nikolaj Petersen, Gerson Trier (Hrsg.): Arbejderen, Socialistisk Ugeblad. København 1889–1893.
  • Folkeuniversiteter, University extensions. København 1898.
  • English Texts (Science and History). Copenhagen 1914.
  • A short English grammar. Copenhagen 1915.

Литература[править | править код]

  • Trier, Gerson. In: Carl Frederik Bricka (Hrsg.): Dansk biografisk Leksikon. J. H. Schultz, København 1943, S. 267–269.
  • Gerd Callesen: Om revolutionær taktik. Korrespondancen mellem Friedrich Engels,Gerson Trier og Nicolaj Petersen, 1885–1893. In: Årbog for arbejderbevægelsens historie 3. København 1973, S. 109–141.
  • Ute Emmrich: Kampfgefährte von Friedrich Engels und Wegbereiter der Kommunistischen Partei Dänemarks. In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung. Berlin 1979, Heft 1, S. 120–125.
  • Lene Jeppesen: Gerson Trier (1951–1918). En politisk biografi. Århus 1981.
  • Helge Scheuer Nielsen: Ferdinand Møller og Gerson Trier, Socialdemokratiets krise i 1889. København 2007.
  • Casper Andersen: For arbejderen, universitetet og videnskaben - Gerson Trier og Kristian Erslev i Folkeuniversitetet 1898–1918. In: Slagmark. Tidsskrift for idéhistorie. 2007, Nr. 50, ISSN 1904-8602.

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Dansk Biografisk Leksikon / под ред. C. F. Bricka
  2. 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека, Австрийская национальная библиотека Record #1056948590 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  3. Ute Emmrich, S. 121.
  4. Gerd Callesen: Über die Verbreitung der Werke von Marx und Engels in Dänemark. In: Marx-Engels-Jahrbuch 10. Berlin 1987, ISBN 3-320-00914-1, S. 350 f.
  5. Marx-Engels-Gesamtausgabe. Abteilung I. Band 29. Dietz Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-320-00000-4, S. 803.
  6. Marx-Engels-Gesamtausgabe. Abteilung I. Band 29. Dietz Verlag, Berlin 1990, S. 119—120.
  7. Marx-Engels-Gesamtausgabe. Abteilung I. Band 29. Dietz Verlag, Berlin 1990, S. 363—446 und 802—808.
  8. Ute Emmrich, S. 122.
  9. Ute Emmrich, S. 122.
  10. Ute Emmrich, S. 223.
  11. Gerd Callesen: Über die Verbreitung der Werke von Marx und Engels in Dänemark. In: Marx-Engels-Jahrbuch 10. Berlin 1987, ISBN 3-320-00914-1, S. 350 f.
  12. Ute Emmrich, S. 121.
  13. Gerd Callesen: Über die Verbreitung der Werke von Marx und Engels in Dänemark. In: Marx-Engels-Jahrbuch 10. Berlin 1987, S. 351.
  14. W. I. Lenin: Zehn Sozialistische Minister ! In: W. I. Lenin Werke. Band 23, Berlin 1957, S. 134.
  15. Ute Emmrich, S. 125.
  16. Gerd Callesen: Über die Verbreitung der Werke von Marx und Engels in Dänemark. In: Marx-Engels-Jahrbuch 10. Berlin 1987, S. 349.