Тэмбун

Тэмбун
Тэмбун
	яп. 天文
Порядковый номер	207
Правящий император	Го-Нара
Продолжительность	1532—1555 годы
Предыдущая эра	Кёроку
Следующая эра	Кодзи

Тэмбун^[1]^[2] или Тэммон^[3]^[4] (яп. 天文 тэмбун, тэммон) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Нара^[4]^[1], использовавшийся с 1532 по 1555 год^[1]^[5].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[5]^[6]^[1]

29-й день 7-й луны 5-го года Кёроку (по юлианскому календарю — 29 августа 1532);
23-й день 10-й луны 24-го года Тэмбун (по юлианскому календарю — 7 ноября 1555).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из древнекитайского сочинения Шу цзин:「以斉七政」и「舜察天文、斉七政」^[5].

События

даты по юлианскому календарю

1532 год (24-й день 8-й луны 1-го года Тэмбун) — огнём уничтожен храм Ямасина Хонгандзи (яп. 山科本願寺);
1536 год (26-й день 2-й луны 5-го года Тэмбун) — император Го-Нара официально приступил к управлению страной^[7];
1536 год (5-й год Тэмбун) — по приказу даймё Датэ Танэмунэ, владевшего уездом в провинции Дэва и рядом уездов в провинции Муцу, был составлен свод законов «Дзинкайсю»^[8];
1541 год (14-й день 6-й луны 10-го года Тэмбун) — Такэда Харунобу изгоняет своего отца, Такэду Нобутору;
1542 год (25-й день 8-й луны 11-го года Тэмбун) — Имагава Ёсимото, даймё провинции Суруга, завоевал провинцию Тотоми; затем Имагава вошёл в провинцию Микава, где он потерпел поражение в бою с Одой Нобухидэ — даймё из провинции Овари^[9];
1543 год (25-й день 8-я луна 12-го года Тэмбун) — португальский корабль пристаёт к берегу Танегасимы и впервые завозит в Японию огнестрельное оружие;
1543 год (7-я луна 13-го года Тэмбун) — Киото и близлежащие районы пострадали от наводнения^[10];
1547 год (16-й год Тэмбун) — по приказу даймё Такэда Харунобу, владевшего провинцией Каи и частью провинции Синано, был составлен свод законов «Косю хатто-но сидай»^[8];
1546 год (20-й день 12-й луны 15-го года Тэмбун) — новым сёгуном сёгуната Асикага становится Асикага Ёсихуси^[11];
1547 год (16-й год Тэмбун) — договор между Японией и корейской династией Чосон относительно ограничения в 20 торговых кораблей в год, отправляемых родом Со в порт Пусан^[12];
1548 год (30-й день 12-й луны 17-го года Тэмбун) — Нагао Кагэтога сменил своего старшего брата Нагао Харукагэ^[англ.] в качестве наследника провинции Этиго и отметил это событие триумфальным шествием в замок Касугаяма (яп. 春日山城 Касугаяма дзё:);
1549 год (24-й день 2-й луны 18-го года Тэмбун) — Ода Нобунага женился на Но-химэ;
1549 год (3-й день 7-й луны 18-го года Тэмбун) — католический священник-иезуит Франциск Ксаверий прибыл в Кагосиму;
1549 год (27-й день 11-й луны 18-го года Тэмбун) — род Мацудайра из провинции Микава пал под натиском Имагавы Ёсимото; Мацудайра Такэтиё (позже известный как Токугава Иэясу) отправился к Имагаве в качестве заложника;
1553 год (19-й год Тэмбун) — по приказу даймё Имагава Ёсимото были составлены своды законов «Имагава канамокуроку цуйка» и «Сосё дзёмоку»^[8];
1554 год (2-я луна 23-го года Тэмбун) — сёгун Асикага Ёсихуси сменил своё имя на Ёситэру^[13].

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Тэмбун (Водяной Дракон)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	6 февраля 1532	7 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	1 августа	31 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	27 декабря
2-й год Тэмбун (Водяная Змея)	1-я луна	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	25 января 1533	24 февраля	26 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	20 августа	19 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря
3-й год Тэмбун (Деревянная Лошадь)	1-я луна^*	1-я луна (високосная)	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	15 января 1534	13 февраля	15 марта	14 апреля	13 мая	12 июня	11 июля	10 августа	8 сентября	8 октября	6 ноября	6 декабря	4 января 1535
4-й год Тэмбун (Деревянная Коза)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	3 февраля 1535	4 марта	3 апреля	2 мая	1 июня	1 июля	30 июля	29 августа	27 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
5-й год Тэмбун (Огненная Обезьяна)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	10-я луна (високосная) ^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	23 января 1536	22 февраля	22 марта	21 апреля	20 мая	19 июня	18 июля	17 августа	16 сентября	15 октября	14 ноября	13 декабря	12 января 1537
6-й год Тэмбун (Огненный Петух)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	10 февраля 1537	12 марта	10 апреля	9 мая	8 июня	7 июля	6 августа	5 сентября	4 октября	3 ноября	3 декабря	1 января 1538
7-й год Тэмбун (Земляная Собака)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	31 января 1538	1 марта	31 марта	29 апреля	28 мая	27 июня	26 июля	25 августа	23 сентября	23 октября	22 ноября	22 декабря
8-й год Тэмбун (Земляная Свинья)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	6-я луна (високосная) ^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	20 января 1539	19 февраля	20 марта	19 апреля	18 мая	16 июня	16 июля	14 августа	13 сентября	12 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 1540
9-й год Тэмбун (Металлическая Крыса)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	8 февраля 1540	9 марта	7 апреля	7 мая	5 июня	4 июля	3 августа	1 сентября	30 сентября	30 октября	29 ноября	28 декабря
10-й год Тэмбун (Металлический Бык)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	27 января 1541	26 февраля	28 марта	26 апреля	26 мая	24 июня	23 июля	22 августа	20 сентября	19 октября	18 ноября	18 декабря
11-й год Тэмбун (Водяной Тигр)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	3-я луна (високосная)	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	16 января 1542	15 февраля	17 марта	15 апреля	15 мая	13 июня	13 июля	11 августа	10 сентября	9 октября	7 ноября	7 декабря	6 января 1543
12-й год Тэмбун (Водяной Кролик)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна^*
Юлианский календарь	4 февраля 1543	6 марта	4 апреля	4 мая	3 июня	2 июля	1 августа	30 августа	29 сентября	28 октября	27 ноября	26 декабря
13-й год Тэмбун (Деревянный Дракон)	1-я луна	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	11-я луна (високосная) ^*	12-я луна
Юлианский календарь	24 января 1544	23 февраля	24 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	19 августа	17 сентября	17 октября	15 ноября	15 декабря	13 января 1545
14-й год Тэмбун (Деревянная Змея)	1-я луна^*	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	12 февраля 1545	13 марта	11 апреля	11 мая	9 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	6 октября	5 ноября	4 декабря	3 января 1546
15-й год Тэмбун (Огненная Лошадь)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	1 февраля 1546	3 марта	1 апреля	30 апреля	30 мая	28 июня	28 июля	26 августа	25 сентября	25 октября	24 ноября	23 декабря
16-й год Тэмбун (Огненная Коза)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	7-я луна (високосная) ^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	22 января 1547	20 февраля	22 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	16 августа	14 сентября	14 октября	13 ноября	12 декабря	11 января 1548
17-й год Тэмбун (Земляная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	10 февраля 1548	10 марта	9 апреля	8 мая	6 июня	6 июля	4 августа	2 сентября	2 октября	1 ноября	30 ноября	30 декабря
18-й год Тэмбун (Земляной Петух)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	29 января 1549	28 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	25 июня	25 июля	23 августа	21 сентября	21 октября	19 ноября	19 декабря
19-й год Тэмбун (Металлическая Собака)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	5-я луна (високосная) ^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	18 января 1550	17 февраля	18 марта	17 апреля	17 мая	15 июня	14 июля	13 августа	11 сентября	10 октября	9 ноября	8 декабря	7 января 1551
20-й год Тэмбун (Металлическая Свинья)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна
Юлианский календарь	6 февраля 1551	8 марта	6 апреля	6 мая	4 июня	4 июля	2 августа	1 сентября	30 сентября	29 октября	28 ноября	27 декабря
21-й год Тэмбун (Водяная Крыса)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	26 января 1552	25 февраля	25 марта	24 апреля	24 мая	22 июня	22 июля	20 августа	19 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря
22-й год Тэмбун (Водяной Бык)	1-я луна	1-я луна (високосная) ^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна^*	12-я луна^*
Юлианский календарь	14 января 1553	13 февраля	14 марта	13 апреля	13 мая	11 июня	11 июля	9 августа	8 сентября	8 октября	6 ноября	6 декабря	4 января 1554
23-й год Тэмбун (Деревянный Тигр)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна^*
Юлианский календарь	2 февраля 1554	4 марта	2 апреля	2 мая	31 мая	30 июня	30 июля	28 августа	27 сентября	27 октября	25 ноября	25 декабря
24-й год Тэмбун (Деревянный Кролик)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	10-я луна (високосная) ^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	23 января 1555	22 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	19 июня	19 июля	17 августа	16 сентября	16 октября	14 ноября	13 декабря	12 января 1556

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

1 2 3 4 Концевич, 2010, с. 749.
↑ Петрова и Горегляд, 1963, с. 205.
↑ Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 477. — 566 с.
1 2 Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
1 2 3 (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ Титсинг, 1834, с. 374.
1 2 3 Имагава канамокуроку Архивная копия от 20 марта 2015 на Wayback Machine // Восток, № 6. 2009
↑ Титсинг, 1834, с. 376.
↑ Титсинг, 1834, с. 377.
↑ Титсинг, 1834, с. 378.
↑ Hall, John Whitney. (1997). The Cambridge History of Japan: Early Modern Japan, p. 249.
↑ Титсинг, 1834, с. 381.

Литература

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
(англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.

Ссылки

Франсиско Ксавье Письмо в штаб-квартиру ордена иезуитов. Кагосима, 5 ноября 1549 года
Дзинкайсю — законодательное уложение Датэ Танэмунэ (1536 г.) // Япония 2012. Ежегодник. М. «Аиро-XXI». 2012
Ко: сю хатто-но сидай: структура законодательного уложения эпохи сэнгоку // История и культура традиционной Японии, 3 (Труды института восточных культур и античности, Вып. XXXII). РГГУ. 2010

[_6faa3d236ff97085-1] 1 2 3 4 Концевич, 2010, с. 749.

[_8577694e8a9e10c6-2] Петрова и Горегляд, 1963, с. 205.

[3] Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 477. — 566 с.

[эрлихман-4] 1 2 Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-5] 1 2 3 (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[6] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_2ffd1197b6ea7c3c-7] Титсинг, 1834, с. 374.

[свод-8] 1 2 3 Имагава канамокуроку Архивная копия от 20 марта 2015 на Wayback Machine // Восток, № 6. 2009

[_2ffd1197b6ea7c3e-9] Титсинг, 1834, с. 376.

[_2ffd1197b6ea7c3f-10] Титсинг, 1834, с. 377.

[_2ffd1197b6ea7c30-11] Титсинг, 1834, с. 378.

[12] Hall, John Whitney. (1997). The Cambridge History of Japan: Early Modern Japan, p. 249.

[_2ffd1097b6ea7a64-13] Титсинг, 1834, с. 381.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]