Уильямс, Честер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Регби
Честер Уильямс
Chester Williams 2018.jpg
Уильямс в 2018 году
Общая информация
Полное имя Честер Морни Уильямс
Прозвище Чёрная жемчужина (англ. The Black Pearl)[1]
Дата рождения 8 августа 1970(1970-08-08)
Место рождения Парл, Южно-Африканская Республика
Гражданство  ЮАР
Провинция Флаг ЮАР Западно-Капская провинция
Флаг ЮАР Гаутенг
Дата смерти 6 сентября 2019(2019-09-06) (49 лет)
Место смерти Кейптаун, Южно-Африканская Республика
Рост 174 см
Вес 84 кг
Позиция винг (крыльевой)
Номер 11
Карьера
Клубная карьера*
1999—2000 Флаг ЮАР Кэтс
Сборная провинции/штата**
1991—1998 Флаг ЮАР Уэстерн Провайнс (англ.)
1999 Флаг ЮАР Голден Лайонз (англ.)
Национальная сборная**
1993—2000 Южно-Африканская Республика ЮАР 27 (70)
1993—1998 Южно-Африканская Республика ЮАР (регби-7)
Тренерская карьера
2001—2003 Южно-Африканская Республика ЮАР (регби-7)
2004—2005 Флаг ЮАР Кэтс
2006 Уганда Уганда
2006—2007 Флаг ЮАР Мпумаланга Пумас (англ.)
2007—2012 Тунис Тунис
2012—2013 Флаг Румынии Тимишоара Сараценз

* Количество игр и очков за профессиональный клуб считается для национальной лиги, кубка Хейнекен и Супер Регби.

** Количество игр и очков за сборную провинции в официальных матчах региональных кубков.

*** Количество игр и очков за национальную сборную в официальных матчах.

Награды
Южно-Африканская Республика за ЮАР
Чемпионаты мира
Золото ЮАР 1995

Честер Морни Уильямс (англ. Chester Mornay Williams; 8 августа 19706 сентября 2019)[2] — южноафриканский регбист, выступавший на позиции винга. Он был единственным чернокожим игроком состава сборной ЮАР, выигравшего чемпионат мира 1995 года, а на самом чемпионате он занёс четыре попытки в четвертьфинале, отыграв полуфинальный и финальный матчи. В Кубке Карри он выступал за команду «Уэстерн Провайнс». После завершения игровой карьеры работал тренером национальной сборной по регби-7, тренировал сборные Уганды и Туниса, а также команду «Тимишоара» и команду университета Западно-Капской провинции.

Игровая карьера[править | править код]

Карьера Уильямса началась после падения апартеида, в 1991 году, когда он выступал за команду Уэстерн Провайнс (англ.) и играл там до 1998 года. В 1999 году в составе клуба «Голден Лайонз (англ.)» он выиграл Кубок Карри[1]. Дебютную игру за сборную ЮАР провёл 13 ноября 1993 года против Аргентины в Буэнос-Айресе, которая завершилась победой «Спрингбокс» со счётом 52:23, и в той же игре Честер занёс попытку. Изначально он был включён в заявку сборной на домашний чемпионат мира 1995 года, однако из-за травмы был исключён из состава, но лишь на время. В четвертьфинале против сборной Самоа Честер снова попал в заявку команды и продемонстрировал всю свою мощь, занеся четыре попытки самоанцам[1]. Также он сыграл в полуфинале против Франции и в финале против Новой Зеландии, в котором южноафриканцы победили со счётом 15:12[3].

Чернокожий Уильямс с ростом 174 см и весом 84 кг по прозвищу «Чёрная жемчужина»[1] стал первым игроком не белого происхождения, вошедшим в состав «Спрингбокс» на чемпионатах мира, но не первым в истории не белым игроком сборной ЮАР: в начале 1980-х годов в сборной играли Эррол Тобиас (англ.) и Эврил Уильямс (англ.) (дядя Честера)[4]. В связи с политикой апартеида вплоть до 1992 года в ЮАР были отдельные регбийные союзы, управляемые белыми, чёрными и цветными[5].

В связи с травмами колена, полученными в 1996 и 1997 годах, Уильямс завершил игровую карьеру в сборной слишком рано: 26 ноября 2000 года в Кардиффе состоялся матч между ЮАР и Уэльсом, который стал последним для Уильямса в регбийке сборной. Всего Честер Уильямс сыграл 27 матчей в составе «Спрингбокс», набрав 70 очков благодаря 14 попыткам[6]. Помимо победы в Кубке мира 1995 года, в активе Уильямса оказался также и Кубок трёх наций 1998 года, где Честер сыграл два матча, выйдя на замену[7][1].

Личная жизнь[править | править код]

В 2002 году Честер Уильямс выпустил свою биографию под простым названием «Честер» (англ. Chester), в которой утверждал, что некоторые игроки чемпионского состава 1995 года (например, Джеймс Смолл) отпускали в его адрес расистские шутки[8]. Уже много позже Уильямс разъяснил, что в сборной никто не опускался до оскорблений, так как там царила атмосфера веселья и дружелюбия; все перепалки возникали только в национальном чемпионате или Кубке Карри, если игроки выступали друг против друга[9].

В 2009 году Клинт Иствуд снял фильм «Непокорённый» о чемпионате мира 1995 года и о преодолении Южной Африкой эпохи апартеида. Роль Честера Уильямса сыграл ещё один южноафриканский регбист, Макнил Хендрикс (англ.) (его лицо также было изображено на борту самолёта авиакомпании SAA). В фильме были показано, как чернокожие дети восхваляли Уильямса как своего кумира в регби, хотя журналист Джон Карлин (англ.) сомневался в достоверности этого эпизода, так как Честер Уильямс называл себя не «чернокожим» (англ. black), а скорее «цветным» (англ. coloured). Также Карлин писал, что Марк Эндрюс, владевший языком коса, привлекал внимание городка Звиде куда больше, чем Уильямс[10]. Уильямс и его друг Рудольф де Ве (тренер по регби, проживающий в Дубае) были консультантами, которые обучали актёров регбийному мастерству; среди подопечных Уильямса был и сыгравший главную роль Мэтт Деймон[11].

Уильямс дважды участвовал в эстафете Олимпийского огня в ЮАР: в преддверии Олимпиады в Афинах и Олимпиады в Рио-де-Жанейро[12]. В 2010 году он участвовал в велогонке на горных велосипедах Cape Epic (англ.) вместе с некоторыми бывшими игроками, участвовавшими в соревновании Untamed African MTB Race[13].

Тренерская карьера[править | править код]

В 2001 году Честер Уильямс был назначен главным тренером сборной по регби-7, которая в 2002 году завоевала на играх Содружества бронзовую медаль, а в сезоне Мировой серии 2001/2002 (англ.) стал серебряным призёром. С командой он работал до 2003 года[14]. Не обладая опытом работы с командами по регби-15, Честер вошёл в число кандидатов на пост тренера сборной ЮАР после отставки Рудольфа Страули, однако эту должность занял Джек Уайт в 2004 году[13]. В том же году Уильямса назначили тренером клуба «Кэтс» из Супер 12, однако в июле 2005 года он был отправлен в отставку из-за неудовлетворительных результатов: команда проиграла почти все матчи, выиграв всего одну встречу, и заняла предпоследнее место в сезоне Супер 12 2005 года. В 2006 году Уильямс был назначен главным тренером второй сборной ЮАР[15] и параллельно некоторое время проработал в сборной Уганды[16]. С 7 сентября 2006 года он был тренером клуба «Мпумаланга Пумас» в Кубке Карри, заключив двухлетний контракт с клубом, но в середине 2007 года ушёл в отставку. В 2008 году он боролся за место главного тренера сборной ЮАР во второй раз, но проиграл конкуренцию Питеру де Вильерсу[13].

Последние годы жизни[править | править код]

В последние годы Уильямс работал главным тренером команды университета Западно-Капской провинции, участвовавшей в студенческом первенстве ЮFР и выигравшей Щит Варсити (англ. Varsity Shield в 2017 году[17].

Честер Уильямс скончался 6 сентября 2019 года в возрасте 49 лет от сердечного приступа[18]. Уильямс стал четвёртым по счёту умершим игроком-чемпионом мира 1995 года: до него умерли Рубен Крюгер, Йост ван дер Вестюйзен и Джеймс Смолл (умер за 2 месяца до Уильямса)[19].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 5 WP Rugby pay tribute to 'icon' Chester Williams. Sport24 (7 сентября 2019).
  2. Springbok legend Chester Williams dies (англ.). Sport24. Дата обращения 6 сентября 2019.
  3. Daniel Schofield. Former South Africa winger and 1995 World Cup winner Chester Williams dies, aged 49. Daily Telegraph (6 сентября 2019).
  4. Patrick McPartlin. Chester Williams, 1995 Rugby World Cup hero and former South Africa wing, dies at 49. The Scotsman (6 сентября 2019).
  5. Hopkins, John. Rugby. — 1979. — ISBN 0-304-30299-6.
  6. ESPN.
  7. Chester SA's most famous?. Independent Online.
  8. Mark Keohane. Chester – A Biography of Courage. — Don Nelson, 2002. — ISBN 1-86806-209-0.
  9. Chester Williams: Win of change. Gulfnews.com (9 декабря 2010). Дата обращения 8 декабря 2013.
  10. Alex von Tunzelmann. Invictus: better on Nelson Mandela than rugby. The Guardian (3 октября 2013).
  11. Melanie Swan. Man who taught Matt Damon rugby now teaches in the UAE. The National (19 марта 2019).
  12. Chester to carry Olympic torch for SA. Sport24 (13 мая 2016).
  13. 1 2 3 Luke Daniel. Springbok legend Chester Williams dies at age 49. The South African (6 сентября 2019).
  14. Grant Shub. Chester Williams chats to Sport24. Sport24 (8 декабря 2017).
  15. News | Rugby News Архивировано 9 июля 2011 года.
  16. Rugby coach Chester Williams quits, New Vision (15 September 2006).
  17. Mariette Adams. UWC crowned Varsity Shield champs, SA Rugby Mag (10 апреля 2017).
  18. Jack de Menezes. Chester Williams death: South African rugby great dies of suspected heart attack, aged 49. The Independent (6 сентября 2019).
  19. Chester Williams: South Africa World Cup winner dies aged 49 (англ.). BBC Sport (6 September 2019).

Ссылки[править | править код]