Черный, Эмилий Вячеславович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Черный.
Эмилий Вячеславович Черный
словацк. Emil Černý
Дата рождения 1840
Место рождения
Дата смерти не ранее 1911
Место смерти Московская губ.?
Научная сфера классическая филология, сравнительная лингвистика
Место работы 3-я Московская гимназия
Альма-матер Венский университет
Известен как педагог, грамматист, автор учебных пособий
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Эмилий Вячеславович Черный (словацк. Emil Černý ; 1840, Банска-Бистрица, Королевство Венгрия — не ранее 1911, Воскресенск, Московская губерния[1]) — филолог-классик, педагог, автор пособий по древнегреческому языку.

Биография[править | править код]

Словак по происхождению, образование Черный получил в гимназии родного города Бистрицы и на философском факультете Венского университета — специализировался в классической филологии и сравнительном языкознании. По окончании университетского курса (1862) выдержал экзамен на звание учителя древних языков и до 1867 г. преподавал в гимназиях Бистрицы и Левочи. В эти же годы выпустил первые грамматические пособия Latinská mluvnicа. Tvaroslovie (V Pešti, 1865) и Slovenska citanka pre gymnasia (I–II. Bystrica, 1865–66). Также активно публиковался в местной периодике (под псевдонимами Emil Pohronský, Milko Emil Černý и др.). В 1868 г. Черный как преподаватель древних языков был приглашен в Москву, где ненадолго занял должность тутора и учителя греческого языка в Катковском лицее[2]. С 1869 г. основным местом его службы становится 3-я Московская гимназия. По выслуге 30 лет вышел в отставку [3].

Как и другие выпускники австрийских университетов, отличался хорошей подготовкой в области сравнительно-исторического языкознания, заинтересованно штудируя труды Г. Курциуса и младограмматиков, Г. Нидерле, Ф. Миклошича, А. Потебни и др. лингвистов. В номерах Журнала Министерства народного просвещения за 1876–1877 гг., основательнее ознакомившись с русским языком, Черный опубликовал обзор Об отношении видов русского глагола к греческим временам. С правилами для перевода видов русского глагола на греческий язык (отдельное издание – СПб., 1877), включавший немало самостоятельных наблюдений. Основную известность Черному принес многократно переиздававшийся курс древнегреческого языка, в котором он постарался отойти от практики «механического преподавания» классических языков. Пособие включало морфологическую и синтаксическую части (они издавались также отдельными томами и с несколько измененными заглавиями): Греческая грамматика гимназического курса. Ч. 1: Греческая этимология гимназического курса. По учебнику Э. Коха. С приспособлениями к употреблению в русских гимназиях и с прибавлением отделов об образовании слов и о греческих диалектах; Ч. 2: Греческий синтаксис гимназического курса, изложенный сравнительно с русским и латинским. 3-е изд. – М., 1883–1885. В синтаксической части Черный высказывал немало оригинальных суждений, вызывая уважение одних рецензентов (Ф.Е. Корш) и критические замечания других (С.И. Соболевский). Большинство рецензентов многочисленных изданий «Грамматики» Черного однако рассматривали ее как один из лучших отечественных учебников в этом классе. И редактор современного (12-го) издания курса Черного (Греческая грамматика : этимология, синтаксис. М., 2008) Д.В. Бугай называет его «по сей день наиболее полным и подробным руководством по древнегреческому языку в нашей стране» с уникальным опытом сравнительного изложения греческого, латинского и славянского синтаксиса.

К базовому руководству Черного примыкали (также неоднократно дополнявшиеся «неутомимым в переработке своих трудов» автором) хрестоматии и словарь: Книга упражнений по греческой этимологии по руководству П. Везенера (М., 1879), Начальная греческая хрестоматия. Связные статьи греческие и русские, для упражнения в греческой этимологии. Ч. 1–2. (М., 1890), Греческо-русский и русско-греческий словарь к «Начальной греческой хрестоматии» (М., 1890).

Выйдя в отставку, Черный, по-видимому, жил в подмосковной усадьбе. В предисловии к переработанному для русского читателя самоучителю по стенографии (Новая научная система русской стенографии: По основным началам Ф. Габельсбергера. Ч. 1–3. – М., 1912) упоминает в качестве своего местожительства Железниково Воскресенского уезда.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ↑ см.: Историческая записка Императорского лицея в память цесаревича Николая за ХХХ лет. – М., 1899
  3. ↑ РГИА. – Ф. 733. Оп. 137. № 373

Литература[править | править код]

  • Виноградов П. А. Краткий исторический очерк пятидесятилетия Московской III гимназии. 1839–1889 гг. – М., 1889. — С. 148
  • Смышляева В. П. Российские филологи-классики XIX века: «германовское» направление. — СПб., 2015. — С. 481—483
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Черный,_Эмилий_Вячеславович&oldid=127708570