4-й международный Венецианский кинофестиваль проходил с 10 по 31 августа 1936 года [1] [2]
Любимый бродяга / The Beloved Vagabond , фильм Кёртиса Бернхардта (в титрах — Курт Бернхардт) Роза Тюдоров / Tudor Rose , фильм Роберта Стивенсона Человек, который умел творить чудеса / The Man Who Could Work Miracles, фильм Лотара Мендеса Мистер Скрудж / Scrooge , фильм Генри Эдвардса (1935) Разбойничья симфония (иной перевод — «Симфония грабителей») / The Robber Symphony , фильм Фридриха Фехера (1935) Призрак едет на Запад / The Ghost Goes West, фильм Рене Клера (1935) Одинокая женщина / A Woman Alone, фильм Юджина Френке Кардинал / The Cardinal (1936) — фильм Синклера ХиллаКого боги любят / Whom the Gods Love (1936) — фильм Бэйзила ДинаТанец радуги / Rainbow Dance, пр-во «Гаспарколор», реж. Лен Лай (к/м, цв.) Ночная почта / Night Mail, режиссёры Гарри Уотт и Бэйзил Райт (к/м) Шахта / The Mine, пр-во «Джи Би инстракшнл», док. фильм режиссёра Д. Б. Холмса (к/м) Средневековая деревня / Medieval Village, пр-во «Джи Би инстракшнл» (к/м) Лондонские посетители / The London Visitors, пр-во «Джи Би инстракшнл» (к/м) Великий Крестовый поход / The Great Crusade, пр-во «Патэ пикчерс» (к/м) Прекрасная креолка / The Beautiful Creole, пр-во «Джи Пи Оу филм юнит», реж. Лен Лай (к/м, цв.) Бессмертный лебедь / The Immortal Swan, док., пр-во «Иммортал син продакшнз», реж. Эдвард Нахимов (к/м, цв.) Аве Мария / Ave Maria, фильм Йоханнеса Римана Заключительный аккорд / Schlußakkord , фильм Детлефа Сирка Предатель (иной перевод — «Изменник») / Verräter , фильм Карла Риттера Нищий студент / Der Bettelstudent , фильм Георга Якоби Траумулус / Traumulus , фильм Карла Фрёлиха Император Калифорнии / Der Kaiser von Kalifornien , фильм Луиса Тренкера Лошадиный рай / Das Paradies der Pferde, (к/м) Берлинские олимпиады / Olimpiadi di Berlino, (к/м) Металл неба / Metall des Himmels, док. фильм Вальтера Руттмана (к/м) Тонущее море / Ein Meer versinkt (к/м) Камера едет вслед / Die Kamera färt mit (к/м) Юность мира / Jugend der Welt, док. фильм Ганса Вайдемана (к/м) Сельские ремёсла / Handwerk im Dorf (к/м, науч.-поп.) Рабы наших... / Fische unserer... (к/м) Каучук / Rubber, фильм режиссёров Герарда Рюттена и Иоганна Меестера Юные сердца / Jonge Harten, режиссёр А. Ван дер Линден (к/м)
Ноктюрн Шопена / Notturno di Chopin (к/м)
В Гааге / Den Haag (к/м)
Заимодавец / Clear Lender, фильм режиссёров Генка Альсема и Гайларда Фриссена (к/м) Полесье / Polesie, фильм режиссёров Максимилиана Эммера и Иржи Малиньяка (к/м)
Буря / Burza, пр-во студии «Авангард» (к/м) Король уходит / The King Steps Out , фильм Джозефа фон Штернберга Повесть о Луи Пастере / The Story of Louis Pasteur, фильм Уильяма Дитерле Плавучий театр / Show Boat , фильм Джеймса Уэйла Тропинка одинокой сосны / The Trail of the Lonesome Pine, фильм Генри Хэтэуэя Белый ангел / The White Angel, фильм Уильяма Дитерле Сан-Франциско / San Francisco, фильм В. С. Ван Дайка Мистер Дидс переезжает в город / Mr. Deeds Goes to Town, фильм Фрэнка Капры Великий Зигфелд / The Great Ziegfeld, фильм Роберта З. Леонарда Мария Шотландская / Mary of Scotland, фильм Джона Форда Время для любви / Time for Love , мультфильм Дэйва Флейшера (1935) (к/м) Ноктюрн для метрополитена / Metropolitan Nocturno, фильм Ли Джесона (1935) (к/м) Дансинг на Луне / Dancing on the Moon, анимационный фильм Дэйва Флейшера (1935) (к/м) Кто убил старину Робина? / Who Killed Cock Robin? , пр-во «Уолт Дисней», мультфильм Дэвида Хэнда (1935) (к/м) Три котёнка-беспризорника / Three Orphan Kittens, пр-во «Уолт Дисней», мультфильм Дэвида Хэнда (1935) (к/м) На льду / On Ice , пр-во «Уолт Дисней», мультфильм Бена Шарпстина (1935) (к/м) Хроника / The Chronicle, пр-во «Фокс Мувитон» (к/м)
Дети в башмаке / The Kids in the Shoe, пр-во «Парамаунт», мультфильм Дэйва Флейшера (к/м) Плуг, который вспахал целину / The Plow That Broke the Plains , пр-во «Уолт Дисней», фильм Паре Лоренца (к/м) Стереоскопия / Stereoscopies (к/м) Майерлинг / Mayerling, фильм Анатоля Литвака Роман обманщика / Confessions of a Cheat , фильм Саша Гитри Зов тишины / L'appel du silence , фильм Леона Пуарье Героическая кермесса / La Kermesse héroïque, фильм Жака Фейдера Анна-Мария / Anne-Marie , фильм Раймона Бернара Вооружённая стража / Veille d'armes , фильм Марселя Л’Эрбье (1935) Нежный враг / La Tendre Ennemie , фильм Макса Офюльса Путешествие в небо / Voyage dans le ciel, фильм Жана Пенлеве (к/м) Девушка в саду / Jeune fille au jardin, фильм Дмитрия Кирсанова (1935) (к/м) Дискобол / Discobole, фильм "Этьена Лаллье (к/м) Детский уголок / Le Coin des enfants, фильм режиссёров Эмиля Виллермоца и Марселя Л'Эрбье (1935) (к/м) Симфония воды / Symphonie de l'eau (к/м)
Специальные медали:
Аве Мария (Германия), фильм Йоханнеса Риманна Предатель (иной перевод — «Изменник», Германия), фильм Карла Риттера Детский уголок (Франция), фильм Эмиля Виллермоца и Марселя Л’Эрбье (к/м) В солнечном сиянии (Австрия), фильм Кармине Галлоне Мариша (Чехословакия), фильм Йозефа Ровенски Жаворонок (Венгрия-Германия-Швейцария), фильм Карела Ламача Ноктюрн для метрополитена (США), фильм Ли Джейсона (к/м) Мистер Дидс переезжает в город (США), фильм Фрэнка Капры Мария Шотландская (США), фильм Джона Форда Полесье (Польша), фильм режиссёров Максимилиана Эммера и Иржи Малиньяка (к/м) Помпеи (Италия), фильм Джорджо Феррони (к/м) Мистер Скрудж (Великобритания), фильм Генри Эдвардса Шахта (Великобритания), док. фильм режиссёра Д. Б. Холмса (к/м) Разбойничья симфония (иной перевод — «Симфония грабителей») (Великобритания), фильм Фридриха Фехера
↑ Указанные фильмы конкурсной программы, а также информация по наградам приведены из бюллетеня Госфильмофонда СССР «Кино и время». Выпуск второй (Справочник по международным кинофестивалям (1932-1960) (книга первая). — М.: 1962, стр. 101-110.
↑ Venice Film Festival: The 30s work=labiennale.org (неопр.) . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года.
Награды Годы
Италия, Венеция