Экспорт Рэймонда
| Экспорт Рэймонда | |
|---|---|
| англ. Exporting Raymond | |
 | |
| Жанры | документальное кино, комедия |
| Режиссёр | Филип Розенталь[англ.] |
| Продюсеры |
Джим Чарнеки Филип Розенталь Брайан Сингбил |
| Автор сценария |
Филип Розенталь |
| Композитор | Рик Маротта[англ.] |
| Кинокомпания | Culver Entertainment[англ.] |
| Дистрибьютор | Samuel Goldwyn Films[англ.] |
| Длительность | 86 мин[2] |
| Сборы | $87 727[1] |
| Страны |
 США Россия |
| Языки | русский и английский |
| Год | 2010 |
| IMDb | ID 1356763 |
| Официальный сайт | |
«Экспорт Рэймонда» (англ. Exporting Raymond) — комедийный документальный фильм 2010 года.
Синопсис
[править | править код]Фильм рассказывает о том, как Фил Розенталь, создатель сериала «Все любят Рэймонда», приезжал в Россию для съёмок адаптации под названием «Воронины».
Актёры
[править | править код]- Фил Розенталь
- Станислав Дужников
- Анна Фроловцева
- Борис Клюев
- Константин Наумочкин
- Олег Табаков
- Георгий Дронов
- Рэй Романо
Отзывы
[править | править код]Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 72 % со средней оценкой 6,2 из 10 на основе 25 рецензий[3]. На Metacritic кино имеет 55 баллов из 100 на основе 13 отзывов[4]. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter отмечал, что «Розенталь преодолевает культурные различия с ироничным юмором»[5]. Деннис Харви из Variety подчёркивал, что «путь „Рэймонда“ непрост»[6]. Майк Хейл из The New York Times писал, что фильм «интересен и даже доставляет удовольствие именно из-за русских»[7]. Бетси Шарки из Los Angeles Times считала, что самой сложной частью работы над адаптацией был главный герой[8]. Кайл Смит из New York Post отметил, что «в фильме есть ощущение утомительной командировки»[9]. Скотт Тобиас из NPR писал, что его увлекло «столкновение культур» России и США[10]. Ноэль Мюррей из The A.V. Club поставил «Экспорту Рэймонда» оценку «B» и посчитал, что фильм «был бы более поучительным, если бы Розенталь более серьёзно относился к своей миссии „понимания России“»[11]. Джейсон Бейли из DVD Talk размышлял, что «российское телевидение, кажется, добилось некоторого успеха, импортируя американские ситкомы и перепрофилируя их для восточной аудитории»[12].
Примечания
[править | править код]- ↑ Exporting Raymond (2011). The Numbers. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 21 июля 2017 года.
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Exporting Raymond (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 5 января 2021 года.
- ↑ Exporting Raymond. Metacritic. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 16 декабря 2017 года.
- ↑ David Rooney. Exporting Raymond: Film Review (англ.). The Hollywood Reporter (4 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 14 апреля 2022 года.
- ↑ Dennis Harvey. Exporting Raymond (англ.). Variety (25 января 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Hale, Mike (2011-04-29). "A TV Series Lost in Translation". The New York Times. Архивировано 13 января 2021. Дата обращения: 14 апреля 2022.
- ↑ Movie review: 'Exporting Raymond' (англ.). Los Angeles Times (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 11 января 2021 года.
- ↑ Kyle Smith. Exporting Raymond (англ.). New York Post (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 10 января 2021 года.
- ↑ Tobias, Scott (2011-04-28). "In Russia, Loving 'Raymond' Takes Serious Work". NPR. Архивировано 8 января 2021. Дата обращения: 14 апреля 2022.
- ↑ Exporting Raymond (англ.). The A.V. Club. Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 29 ноября 2017 года.
- ↑ Jason Bailey. Exporting Raymond (англ.). DVD Talk (29 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2022. Архивировано 29 ноября 2017 года.
 |
|---|
