Ite, missa est

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Ite, missa est — небольшой формульный распев, которой в древнехристианской церкви заканчивались обе части богослужения; в традиционной григорианской мессе католиков текст и распев (так называемый «версикул») использовались в конце службы (наподобие православного отпуста). В мессах без Глории на ту же формулу пелся версикул «Benedicamus Domino» («Благословим Господа»).

Происхождение формулы неясно. По одной версии, missa — страдательное причастие женского рода (подразумевается contio) от mittere; т. о., «можете идти, [собрание] распущено». По другой версии, missa — позднелатинское существительное, синоним лат. missio в значении «окончание, прекращение»; т. о. «можете идти, это конец [службы]».

Аналог в конце православной литургии византийского типа — С миром изыдем.