Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
Обложка сингла Дорис Дей «Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» ()
Сингл Дорис Дей
Дата выпуска 1956
Формат сингл (78 об/мин)
Жанр поп
Язык английский
Длительность 2:03
Композитор Джей Ливингстон
Автор слов Рэй Эванс
Продюсер Фрэнк Де Вол
Лейбл Columbia Records
В 2012 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

«Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» — песня, написанная в 1955 году авторским дуэтом Рэем Эвансом и Джеем Ливингстоном[1]. Впервые прозвучала в исполнении актрисы и певицы Дорис Дэй, исполнявшей одну из главных ролей в фильме 1956 года режиссёра Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал»[2].

Песня была выпущена отдельным синглом на лейбле «Columbia Records» (каталожный номер 40704[3]). Композиция возглавляла британский хит-парад «UK Singles Chart»[1]; в американском хит-параде «Billboard Hot 100» достигала 2-го места[4].

По итогам 1956 года песня получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню к фильму. Для её авторов Ливингстона и Эванса, уже выигрывавшим в этой категории в 1948 и 1950 годах, эта премия стала третьей[1].

В песне три куплета, исполняемые певицей от первого лица. В первом куплете героиня поёт от лица девочки, во втором — девушки, а в третьем — взрослой женщины, матери. Каждый раз она задаётся вопросом: «Какой я буду?» (англ. What will I be?) или «Что ждёт меня впереди?» (англ. What lies ahead?), на что получает один и тот же ответ: «Будь что будет!» (англ. What will be, will be!).

Дальнейшая судьба[править | править код]

С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала «визитной карточкой» певицы.

Песня исполняется жителями Спрингфилда в серии «Bart's Comet» 6-го сезона мультсериала «Симпсоны».

У композитора Ливингстона на надгробии высечено «Que sera, sera».

В 2022-м году песня стала саундтреком к фантастическому триллеру в жанре «Ужасы» «Извне» («From») в переработке композитора Криса Тилтона (Chris Tilton).

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 Roberts, 2006, p. 135.
  2. ↑ Сергей Курий. Кинохиты 1950-х. Кто первым спел «Ке Сэра, Сэра» и «Буп-буп-би-дуп»? Shkolazhizni.ru (26 июля 2019). Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
  3. ↑ COLUMBIA (Microphone label, USA) 40500 to 41000 Numerical Listing (англ.). 78discography.com. Дата обращения: 14 июня 2023. Архивировано 14 июня 2023 года.
  4. ↑ Whitburn, 1987.

Литература[править | править код]

  • Roberts, David. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19th ed. — London: Guinness World Records, 2006. — Vol. 717. — ISBN 1-904994-10-5.
  • Whitburn, Joel. The Billboard Book of Top 40 Hits (англ.). — 3rd ed. — New York: Billboard Publications, 1987. — ISBN 0-8230-7520-6.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Que_Sera,_Sera_(Whatever_Will_Be,_Will_Be)&oldid=137329491