The Way You Look Tonight
«The Way You Look Tonight» (с англ. — «Как ты выглядишь сегодня») — песня Джерома Керна на слова Дороти Филдс. Написана в 1936 г. для музыкального фильма «Время свинга», где её исполнил Фред Астер. Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму (1937).
| The Way You Look Tonight | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Фред Астер |
| Дата выпуска | 1936 |
| Жанр | джаз |
| Язык | английский |
| Длительность | 3:06 |
| Авторы песни | Джером Керн и Дороти Филдс |
Интерпретации[править | править код]
Оригинальная интерпретация (например, на пластинке Астера[2]) выполнена в стилистике медленного фокстрота. Однако танцевальные черты в интерпретациях быстро нивелировались. Песню стали исполнять как правило в медленном темпе, с обширной агогикой, типичной для американской сентиментальной баллады — Бинг Кросби (неоднократно[3]), Пегги Ли, Дорис Дэй, Элла Фицджеральд, Тони Беннет. Реже песню исполняют в быстром темпе, с элементами свинга (Нэт Кинг Коул, Фрэнк Синатра; джазовые обработки Билла Эванса[4] и Кита Джарретта[5]).
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 WAY YOU LOOK TONIGHT THE // ISWC Network (англ.)
- ↑ Астер с оркестром Джонни Грина (1937) Архивная копия от 20 ноября 2017 на Wayback Machine.
- ↑ В дуэте с женой Дикси Ли (запись 1936) Архивная копия от 13 февраля 2021 на Wayback Machine, в дуэте с Джуди Гарланд (запись 1944) Архивная копия от 12 февраля 2021 на Wayback Machine.
- ↑ The Bill Evans Quartet Архивная копия от 6 февраля 2021 на Wayback Machine.
- ↑ Трио Кита Джарретта Архивная копия от 22 июня 2022 на Wayback Machine.
Ссылки[править | править код]
- "The way you look tonight" в исполнении Фреда Астера
- "Was wär ich ohne euch" в исполнении Петера Александера (немецкая версия)
- Thy way you look tonight by Fred Astaire. (anonymous article).
