Sub pielea mea
| Sub pielea mea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл Carla’s Dreams с альбома Ngoc |
|||||||
| Дата выпуска |
20 января 2016 (оригинал) 13 мая 2016 (ремикс) |
||||||
| Формат | цифровая загрузка и музыкальный стриминг | ||||||
| Дата записи | 2015—2016 | ||||||
| Жанры | танцевальная музыка, евродэнс, трип-хоп | ||||||
| Язык | румынский | ||||||
| Длительность | 3:28 | ||||||
| Автор песни | Carla's Dreams | ||||||
| Продюсеры |
Алекс Котой Carla's Dreams |
||||||
| Лейблы |
Warner Music Group Global Records |
||||||
| Хронология синглов Carla’s Dreams | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
«Sub pielea mea» (также известная как «Eroina»[1]) — песня молдавской группы Carla’s Dreams. Вышла отдельным синглом в 2016 году. Потом вошла в выпущенный группой в том же 2016 году альбом, озаглавленный Ngoc[2].
Песня достигла 1 места в Румынии (в чарте, компилируемом компанией Media Forest на основе числа проигрываний песни на радио и телевидении)[3] и в России (в чарте, компилируемом компанией TopHit на основе числа проигрываний песни на радио)[4].
Более того, она стала самым продаваемым в российском сегменте iTunes и Apple Music треком по итогам всего 2016 года[5][6][7][8][9]. На сервисах же «Яндекса» — «Яндекс. Музыка» и «Яндекс. Радио» (как в приложениях, так и на интернет-сайтах) «Sub pielea mea» оказалась пятым по популярности треком в 2016 году в российском сегменте[10][11].
Песня была номинирована на Музыкальную премию Radio Romania 2017 в категории «Песня года»[12].
Текст и композиция[править | править код]
Слово «eroina», звучащее в песне, по-румынски означает «героиня»[1].
По мнению информационного портала Life.ru, отнесшего эту песню к «самым надоедливым песням 2016 года», «напев „Оп-оп-эроина“ будет сидеть в подкорке ещё годами у каждого человека, который пережил это лето[-2016]»[13].
Настя Курганская с новостного сайта The Village пишет:
По старой доброй отечественной традиции «Sub Pielea Mea», благодаря которой 2016 год будет в массовой памяти ассоциироваться со строчкой «Оп, эроина», попала на радио окольными путями в низкопробном танцевальном ремиксе. Чтобы понять, какую песню мы потеряли, можно послушать оригинальную версию, а лучше взглянуть на живое выступление Carla’s Dreams у Урганта. И тут же выясняется, что «Sub Pielea Mea» — это не грязные танцы у прибрежной шавермы в духе Дана Балана, за которые всегда было принято ругать романский поп. Оригинальная версия — неторопливая драматическая баллада, ловко балансирующая между рокапопсом, румынским колоритом и передовым звуком: плачут гитары, бит послушно отчеканивает трещоткой, а вокалист трагически хрипит, что твой Вакарчук, и рефрен здесь приобретает совсем уж страдальческие нотки. Кстати, «эроина» — это героиня, а не то, что все подумали[14].
Видеоклип[править | править код]
Режиссёр видеоклипа в этой песне — Роман Бурлака[15].
Оригинальная (медленная) версия видео была представлена 20 января 2016 года. Съемками занималась компания GLOBAL RECORDS & BR Films. В начале видео показано, как мужчина(Cristian Perepeliuc) и женщина, выглядящие, как «ботаники» (однако, как оказывается позже, весьма страстные), заходят в лифт, где уже находится солист группы Carla's Dreams . Далее мужчина и женщина выходят из лифта и, по всей видимости, заходят в номер отеля или съемную квартиру, где между ними происходит интим. В это время вокалист находится в лифте, время от времени танцуя в ритме песни. В конце мужчина и женщина (вероятно в состоянии удовольствия) снова заходят в лифт с вокалистом и видео обрывается.
В мае того же года вышло видео и к ремикс-версии.
Клип вдохновлён сценами из фильма «Пятьдесят оттенков серого». Видеоклип был выложен на YouTube 20 января 2016 года[16] и немедленно стал популярен. За первые сутки его посмотрели 60 тысяч раз. Сайт румынской радиостанции Europa FM тогда писал, что такое внимание зрителей привлёк эротизм этого клипа[15].
К концу 2016 года клип посмотрели более 56 миллионов раз[6][17].
Чарты[править | править код]
Недельные чарты[править | править код]
|
Годовые чарты[править | править код]
|
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Carla's Dreams раскрыл секрет песни Eroina (недоступная ссылка — история). Sputnik Moldova (2 мая 2017). Дата обращения: 3 июня 2017.
- ↑ Европа Плюс Топ 40: что изменилось за последнюю неделю? – музыкальные новости от muwhi. muwhi (17 августа 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года.
- ↑ Romanian International Top 10 Singles Chart. Media Forest (15 мая 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 4 июня 2016 года.
- ↑ Carla's Dreams - Sub Pielea Mea. Tophit. Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 15 июля 2017 года.
- ↑ 9 музыкантов и групп, которые сделали год незабываемым. Коммерсантъ (29 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 12 января 2017 года.
- ↑ 1 2 Трек сошел со старой дорожки. Коммерсантъ (30 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
- ↑ Баста оказался самым успешным русским исполнителем года в iTunes. Time Out (7 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 9 декабря 2016 года.
- ↑ Лучшие песни 2016 года по версии россиян, Buro 24/7 (10 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017.
- ↑ Вести Экономика ― Топ-2016: лучшее в Apple Music и iTunes. Вести Экономика (8 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
- ↑ "Яндекс" подвел музыкальные итоги года. Interfax (13 декабря 2016). Дата обращения: 2017--06-03. Архивировано 6 июня 2017 года.
- ↑ "Яндекс" рассказал, какую музыку любят россияне. Российская газета (13 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 15 декабря 2016 года.
- ↑ Câştigători Premiile Muzicale Radio România 2017: cine sunt cei mai buni artişti şi cele mai bune piese VIDEO. adevarul.ro (25 апреля 2017). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 11 июня 2017 года.
- ↑ Пожалуйста, хватит! Самые надоедливые песни 2016 года. Life.ru (23 декабря 0167). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 24 декабря 2016 года.
- ↑ Музыканты и критики признаются в любви к поп-хитам года. The Village (29 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 Carla's Dreams - "under my skin", over 600,000 views in the first day - VIDEO: Europa FM. Europa FM (21 января 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 9 июля 2016 года.
- ↑ Клип на новый хит Carla's Dreams за сутки посмотрел миллион человек. Sputnik Moldova (6 сентября 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 19 декабря 2016 года.
- ↑ Carla's Dreams стали лучшими в Румынии в 2016 году. Sputnik Moldova (13 декабря 2016). Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 15 декабря 2016 года.
- ↑ Carla's Dreams — Sub pielea mea. Tophit.
- ↑ "Lescharts.com – Carla's Dreams – Sub pielea mea" (фр.). Les classement single.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 5 February 2017.
- ↑ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – 22 May 2016". Kiss FM. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 27 января 2018. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
- ↑ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 9 May 2016. Проверено 2 July 2018. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart.
- ↑ Russia Airplay. Carla's Dreams — Sub pielea mea. Tophit. Проверено 9 мая 2016.
- ↑ Ukraine Airplay. Carla's Dreams — Sub pielea mea. Tophit. Проверено 9 мая 2016.
- ↑ Radio & YouTube Hits. Top Year-End Hits 2016. Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 29 января 2021 года.
- ↑ Russia Top Year-End Hits 2016. Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 19 ноября 2018 года.
- ↑ Top City & Country Radio. Ukraine Hits 2016. Tophit (1 января 2017). Дата обращения: 19 ноября 2018. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży (неопр.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 22 января 2018. Архивировано 21 марта 2019 года.