The Fat and the Furriest
Жирные и более пушистые | |||||
---|---|---|---|---|---|
The Fat and the Furriest | |||||
Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
| |||||
Основная информация | |||||
Номер серии |
Сезон 15 Номер 318 |
||||
Режиссёр | Мэттью Настук | ||||
Автор сценария | Джоэл Коэн | ||||
Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
Композитор | |||||
Код серии | EABF19 | ||||
Дата выхода | 30 ноября 2003 | ||||
Характеристики серии | |||||
Сцена на диване | Гомер проходит через несколько раздвигающихся дверей (как в заставке американского телесериала «Напряги извилины»), заходит в телефонную будку, набирает номер и через люк в полу попадает прямо на диван. | ||||
Приглашённые актёры | |||||
Чарльз Нэпьер в роли Гранта Коннора. | |||||
Хронология серий | |||||
|
|||||
«The Fat and the Furriest» (с англ. — «Жирные и более пушистые») — пятая серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны».
Сюжет
[править | править код]Наступает День Матери и Гомер с детьми встают рано утром, чтобы показать друг другу приготовленные подарки. Лиза нарвала букет цветов, а Гомер, Барт и Мэгги сделали своими руками кружки с надписью «Мама». Решив, что такие подарки не годятся, Симпсоны отправляются в супермаркет «Sprawl-Mart», где с удивлением обнаруживают, что дедушка Симпсон работает там швейцаром. В магазине они встречают сестёр Мардж Пэтти и Сельму и по их совету покупают ей в подарок аппарат «Ярмарка на кухне» для изготовления сладостей на дому.
Ночью Гомер пробирается на кухню и готовит огромный шар из сахарной ваты и карамели. С этого момента он повсюду берёт его с собой, даже в постель. Когда Гомер лежит с шаром в гамаке, его атакуют муравьи, затем птицы и кошки, а потом к шару прилипают Род и Тодд Фландерсы. Мардж просит Гомера выбросить лакомство, и он слушается жену. Но на свалке на Гомера нападает медведь. Вернувшись домой, Симпсон ничего не рассказывает семье, но сюжет о его приключении с медведем, снятый местным охотником Грантом Коннором, показывает Кент Брокман в своей передаче «Трусы Кента». С этого дня все жители Спрингфилда начинают смеяться над Гомером(плохое великодушие от Барта не в чет). Он начинает бояться даже игрушечных и мармеладных медведей. Эйб Симпсон советует ему найти того самого медведя, чтобы преодолеть свой страх. Грант Коннор, к которому Симпсон приходит за помощью, даёт ему радар, чтобы тот смог найти медведя по передатчику в ухе, и советует подумать о защите. Гомер сооружает из подручных материалов специальный костюм, но Мардж запрещает ему идти драться с медведем.
Ночью Гомер и Барт выбираются из дому и вместе с Ленни и Карлом отправляются на поиски медведя. Ленни и Карл вынимают батарейки из приёмника-радара, чтобы вместо отслеживания сигнала слушать радио. В это время Гомер снимает свой защитный костюм и идёт к реке купаться. Медведь нападает на него и загоняет в пещеру, но затем Гомер снимает со зверя ушную метку и понимает, что она причиняла животному боль и злила его. Зверь и человек понимают, что у них много общего. В это время Грант Коннор, к которому Мардж обратилась за помощью, пытается застрелить медведя. Тогда Гомер решает помочь своему новому другу добраться до заповедника. На пути к заповеднику медведя подстерегают охотники, но Симпсон надевает на него защитный костюм, и животному удаётся прорваться через засаду. В заповеднике на него нападает слон (из серии «Bart Gets an Elephant»), но вся семья всё равно гордится поступком Гомера.
Саундтрек
[править | править код]- «Eye of the Tiger» группы «Survivor»;
- «Afternoon Delight» группы «Starland Vocal Band»;
- «I Got You Babe» Сонни и Шер;
- «Jarabe Tapatío» (в США известна как «Mexican Hat Dance»).
Культурные отсылки
[править | править код]Название эпизода является отсылкой на оригинальное название фильма Форсаж (The Fast and the Furious)
На создание медвежьего доспеха, пережившего нападение медведя (но не публичную трусость Гомера), вдохновил Трой Хертубис , история которого была рассказана в документальном фильме « Проект Гризли»
Примечания
[править | править код]Ссылки
[править | править код]- «The Fat and the Furriest» (англ.) на TV.com