Обсуждение участника:Matti

Добро пожаловать, Matti!

От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Полезные для вас страницы:

•  Руководство для быстрого старта
•  Справка
•  Именование статей
•  Как править статьи
•  Правила и указания
•  Иллюстрирование
•  Авторские права
•  Глоссарий

Так можно подписаться

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику Stauffenberg — 01:18, 1 марта 2011 (UTC)

Нарушение авторских прав

Уважаемый участник, обращаю ваше внимание, что 13.4.2011 вы загрузили в Википедию текст, нарушающий авторские права — предложения отчётливо «гуглятся», а это запрещено правилами. Большая просьба переработать текст. --Zimi.ily 16:25, 16 апреля 2011 (UTC)

• Сделано Поправил. Но могли бы и откатить (я бы не обиделся) Matti 13:41, 17 апреля 2011 (UTC)

Названия епархий

Прочитайте журнал Священного Синода - там нет двойных названий. Прошу незамедлительно все названия вернуть к тому виду как они указаны в официальном документе о их создании. Если это не сделаете Вы в течении часа, то я это сделаю сам и последующие переименования Вами будут являться войной правок. --Testus 17:07, 30 мая 2011 (UTC)

• Ответил на Вашей странице обсуждений. Считаю, что ошибки в оформлении наделали Вы, так как епархии всегда называются официально двумя городами, а для краткости используются названия по первому кафедральному городу. Сравни Владимирская епархия и Владимиро-Суздальская епархия (первая - краткое, вторая - полное наименование одной (!) епархии и соответственно статьи). Matti 17:18, 30 мая 2011 (UTC)

Иллюстрации

Привет. А можно тебе попросить также (Хайндс, Киаран) проиллюстрировать две статьи? Я сама в свободных изображениях нуль. Вот они: Аллам, Роджер и Фаррелл, Николас. Vikeke 06:58, 19 июня 2011 (UTC)

• Привет. Пока свободных изображений нет, появятся - загружу. Matti 11:08, 20 июня 2011 (UTC)

Флаг автопатрулируемого

Здравствуйте! Я ознакомился с Вашим вкладом, и пришёл к выводу, что Ваши правки за последнее время соответствуют правилам патрулирования и не содержат очевидных нарушений. Согласны ли Вы получить флаг автопатрулируемого? Это не наложит на Вас никаких дополнительных обязательств, но облегчит работу патрулирующих, потому что Ваши правки будут автоматически отмечаться как уже проверенные. К правкам которые делаются участниками, получившими флаг «автопатрулируемый», есть следующие требования, которые Вы, очевидно, не нарушаете:

• Вы не должны делать в статьях явно вандальных правок.
• Вы не должны вставлять в статьи клевету в адрес ныне живущих людей.
• Вы не должны добавлять в статьи явно недостоверных утверждений, либо, если всё же хотите добавить малодостоверную информацию, то должны сопроводить её пометкой {{fact}} или аналогичной.
• Вы не должны вставлять в статьи текст, нарушающий авторские права.
• Вы не должны спамить в статьях (то есть использовать их для явной рекламы своей компании и т. п.).
• Вы не должны совсем уж очевидно нарушать правила об ответвлении мнений (то есть Вы не должны создавать статью явно и заведомо только для того, чтобы изложить альтернативное мнение по сравнению с уже изложенной в какой-то статье; если Вы сделаете новую статью, не зная про существование старой — это не страшно).
• Вы не должны вставлять в статью явно очень сильно устаревшей информации, заведомо не соответствующей современной действительности.
• Вы не должны удалять из статьи все без исключения категории.

Для подачи заявки на флаг будет достаточно вашего согласия. Заранее спасибо. --U.Steele 09:36, 20 июня 2011 (UTC)

• • Спасибо за доверие. Я не возражаю. Буду стараться быть внимательным и не допускать нарушений. Matti 11:06, 20 июня 2011 (UTC)
    • Заявка подана. Вы можете следить за ходом обсуждения здесь. --U.Steele 11:20, 20 июня 2011 (UTC)

Южный Судан

Дополните географию:флора и фауна с en, пожалуйста.--217.118.81.19 15:13, 11 июля 2011 (UTC)

Сделано Что смог - дополнил Matti 17:14, 11 июля 2011 (UTC)

Ладно, спасибо--217.118.81.24 09:31, 12 июля 2011 (UTC)

Ленский, Игорь Леонидович

Уважаемый Matti!

Прошу Вас оставить своё мнение в обсуждении сохранения этой статьи, пожалуйста. 79.98.8.5 06:18, 23 августа 2011 (UTC)

фото Афинагора I

из праздного интереса спрашиваю))))) Добавив в commons.wikimedia фото Patriarch Athenagoras.jpg вы указали год создания изображения 1967, отметив как вашу собственную работу, сколько же вам лет тогда?
Я так прикинул, вам лет 60-70 >, ничего себе у вас раритетное фото сохранилось. Видимо вы занимались профессионально фотографией, возможно вы репортер, т.к. лиц такого уровня, как Вселенский Патриарх, с такого расстояния снимают обычно аккредитованные фоторепортеры.
хоть немного угадал?--ΜΣΧ 22:51, 27 сентября 2011 (UTC)
да, ваше фото смахивает на кусок этой фото http://picasaweb.google.com/lh/photo/K5w5S2W-BVjGFC4w8lceHw--ΜΣΧ 22:57, 27 сентября 2011 (UTC)

Тихон (Тайякка)

Увидел, что Вы создаёте статьи православной тематики и владеете финским языком. Могли бы Вы перевести сатью о митрополите Тихоне (Тайякка) (fi)? ~ Чръный человек 16:28, 8 октября 2011 (UTC)

• Я уже давно запланировал это сделать, но всё руки не доходят. Постараюсь в ближайшее время осуществить намеченное.Matti 20:51, 8 октября 2011 (UTC) Сделано

Почему бы вам не стать патрулирующим?

Здравствуйте. Я нашел вас в списке возможных кандидатов на статус патрулирующего. У вас уже есть флаг автопатрулируемого, значит, вы понимаете требования к патрулированным версиям статей. Почему бы вам не стать патрулирующим? Из 808 тысяч статей досмотрено 730 тыс.,

из них в 94 тысячах имеются недосмотренные правки; еще 78 тысяч не досмотрено вообще.

Из 126 тысяч файлов не проверено 69 тысяч - больше половины.

На 772 тысячи участников (и это не считая анонимов!) всего 1158 патрулирующих, так что ваша, даже малейшая, помощь будет значимой!

Патрулирование - не обязанность, а право, которое у вас отберут только за нарушения (вы можете не патрулировать хоть год).

С уважением, Николай95 21:19, 2 января 2012 (UTC)

• Здравствуйте, если Вы считаете, что это может принести пользу для Википедии, то я согласен. Matti 10:03, 4 января 2012 (UTC)

Категория:ЕЛЦФ

Уважаемый участник! Предпринятое вами полное удаление содержимого при сохранении самой статьи или категории не имеет смысла. В Википедии не должно существовать пустых страниц. Если вы считаете её ненужной, воспользуйтесь одним из шаблонов ВП:КБУ, или вынесите на ВП:КУ. Если вас не устраивает конкретный текст, правьте смело. --Grey Horse 11:57, 23 января 2012 (UTC)

О европейских храмах

Спасибо за правки. Мне замыленным взглядом уже не увидеть. Готовлю следующие континенты. --Ντμίτρι 19:06, 15 марта 2012 (UTC)

Всегда готов к сотрудничеству. В Оверкаликсе (Швеция) церковь была в честь Преображения. Есть ли какие данные, что они сменили название на преп. Амвросия Оптинского? -- Matti 19:33, 15 марта 2012 (UTC)

Я ориентировался на сайт прихода http://www.kristiforklaring.se/index.htm, может перевел что-то неверно.--Ντμίτρι 19:40, 15 марта 2012 (UTC)

Очень странное название сайта (и прихода). В переводе со шведского: «Церковь Преображения Господня / приход в память св. преподобного Амвросия Оптинского» и внизу тропарь Преображению. -- Matti 19:49, 15 марта 2012 (UTC)

На сайте экзархата - Амвросия Оптинского

Категория Православные монастыри Сербии

Добрый день. Вы заменили в статьях категорию "Сербские православные монастыри" на "Православные монастыри Сербии". Механическая замена данных категорий некорректна, поскольку эти определения имеют весьма разное семантическое значение. Под "сербскими православными монастырями" обычно понимают монастыри принадлежащие Сербской православной церкви, в том числе и за пределами Сербии, в то время как "Православные монастыри Сербии" - это православные монастыри на территории государства Сербия. Подобная замена в статье, к примеру, Монастырь Лепавина приводит к нонсенсу, так как Лепавина - "сербский православный монастырь", ибо принадлежит СПЦ, но никак не "православный монастырь Сербии", ибо находится на территории Хорватии, а не Сербии. Большая просьба учитывать это обстоятельство, возможно, что ещё где-то возник такой казус. --Andres 07:41, 17 марта 2012 (UTC)

Здравствуйте. Прошу прощения, что механическая замена категории внесла некоторое недоразумение. Нужно будет поработать в этом направлении. Полагаю, что для более точного описания монастырей должна присутствовать ещё одна линия в категориях — «Православные монастыри по церковной юрисдикции», так как, существовавшая категория «Сербские православные монастыри» не применима в полной мере, когда, к примеру, монастырь в Буросе является шведским по языку и национальному составу, но входит в юрисдикцию сербской епархии. Возможно, более уместной была бы категория «Монастыри Сербской православной церкви»? — Matti 13:34, 17 марта 2012 (UTC)

Да, согласен, категории "Православные монастыри Хорватии" и "Монастыри Сербской православной церкви" для той же Лепавины и аналогичных монастырей - вариант оптимальный. --Andres 19:36, 17 марта 2012 (UTC)

Jørgen Matthias Christian Schiødte

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как транслитерировать эти датские имя и фамилию. Спасибо--Alexandronikos 07:06, 26 октября 2012 (UTC)

• Я бы написал Йорген Маттиас Кристиан Щьёдте (не знаю можно ли в русском поставить после щ мягкий знак и ё, так как часто датско-русская практическая транскрипция не согласуется с реальным произношением). Matti 09:55, 26 октября 2012 (UTC)

Ещё такой вопрос, почему не Йёрген Маттиас Христиан Скьётте? Вроде по Лидину Р. А. так должно получиться.--Alexandronikos 10:34, 26 октября 2012 (UTC)

Вот в том и проблема, что составленная русскими лингвистами транслитерация зачастую совсем не совпадает с реальным произношением. Matti 10:39, 26 октября 2012 (UTC)

Думаю, правильно будет озаглавить статью по традиции лингвистов (мой вариант), а в ссылке указать на произношение имени (ваш вариант). Как считаете?--Alexandronikos 10:48, 26 октября 2012 (UTC)

Сделайте название в соответствии с русскими правилами транслитерирования и укажите датский подлинник - дат. Jørgen Matthias Christian Schiødte. Если кто-то будет не согласен с русским написанием, то поставят к ВП:КПМ для более широкого обсуждения -- Matti 10:58, 26 октября 2012 (UTC)

Легашёв

Уважаемый Matti ! В Вашей статье я прочитал о портрете А.И. Хатова. Скажите пожалуйста, а известно ли Вам какое-либо изображение Хатова??? Спасибо depo 21:27, 4 ноября 2012 (UTC)

К сожалению, изображений А. И Хатова мне не известно, да и судьба портрета кисти Легашова покрыта мраком. -- Matti 12:37, 5 ноября 2012 (UTC)

Спасибоdepo 15:53, 6 ноября 2012 (UTC)

Орден Финляндии

«Орден Финляндии» — участнику Matti за плодотворную работу в 2012 году над статьями финской тематики.
-- Bff, 6 декабря 2012

Спасибо, Bff! Мой вклад не такой значительный, как у Вас или других участников, но спасибо за оценку. -- Matti 13:41, 18 декабря 2012 (UTC)

Просьба

Здравствуйте ! Не могли бы Вы высказать замечания по поводу вот этого списка - Монастыри Сербской православной церкви в Хорватии. Планирую номинировать его в избранные. С уважением, Вадим. Соколрус 11:39, 2 мая 2013 (UTC)

Недоумение

вызывает то, что во всех статьях, написанных Вами о всел. пат-х 19-го века, Вы поставили в разделе «Литература» одно и то же: «И.И. Соколов. Константинопольская церковь въ XIX вѣкѣ. Опытъ историческаго изслѣдованiя. Т. I, СПб., 1904, стр. 683—685.» В реальности указанные в данном труде страницы относятся к описанию жизни п-ха Анфима VII. Я Вам предлагаю реально взять книгу в руки и всё исправить, либо просто убрать это указание, ибо иначе это профанация ресурса (не хочу использовать какие-то прокурорские с точки зрения ПУ обвинения). Также хочу обратить Ваше внимание на то что все даты в этих статьях суть юлианские и не подлежат викификации. С уважением, Levann 21:53, 29 июля 2013 (UTC)

Есть такой раздел ВП:ПДН с которым я призываю Вас ознакомиться, так как весьма настораживает Ваш менторский тон (см. также ВП:ЭП). Что касается сути вопроса, то по правилам оформления статей, в разделе «Литература» не указывается страница, в связи с чем оставленные мной по невнимательности знаки в источнике Вы могли бы удалить и сами, ну да ничего, я это поправил. Девикификация же излишне (или ошибочно) викифицированных дат - это общая задача всех редакторов и тут Вы также могли бы внести свой посильный вклад в общую задачу улучшения Википедии. С наилучшими пожеланиями --Matti 15:14, 30 июля 2013 (UTC)

Иосиф (Босх)

Вы уверены, что он именно Босх, а не Босч или Бос? Согласно практической транслитерации здесь нужно ч, а в гречких источниках он значится как Μπος. ~ Чръный человек 13:06, 17 сентября 2013 (UTC)

Впрочем, во всех статья о латиноамериканцах эта фамилия переведена как Бош, например Бош, Хуан. Переименовал пока в Бош. ~ Чръный человек 13:39, 17 сентября 2013 (UTC)

Я не возражаю. Если Вы считаете, что Бош наиболее правильный вариант, то пусть будет так. --Matti 19:46, 17 сентября 2013 (UTC)

В том то и дело, что я точно не знаю. ~ Чръный человек 06:42, 18 сентября 2013 (UTC)

Суоми

Привет. Мне нужен человек который понимает по фински и увлекается Финляндией для работы над статьёй. Вы можете мне помочь? Могу я связаться с вами по электронной почте? Зейнал 14:34, 30 ноября 2013 (UTC)

К сожалению, не смогу быть Вам в помощь.--Matti 11:40, 23 декабря 2013 (UTC)

Please, help me!

Hi! I'm from Ukraine. I was born in little Ukrainian village uk:Крушинка and I wrote about it article in Wiki. Please, translate it to your language from English. Original is Ukrainian. Thanks! ;-) --Nickispeaki (토론) 2014년 1월 15일 (수) 05:42 (KST) Лучше отвечать в Украинскую вики. Сюда - uk:Користувач:Nickispeaki. Спасибо! :-) --Nickispeaki 20:58, 14 января 2014 (UTC)

Предложение

Добрый день. Коллега, я был несколько удивлён отсутствием у Вас до сих пор флага патрулирующего. Если не возражаете, я выдам Вам флаги ПАТ, откатывающего и переименовывающего без перенаправлений. Lazyhawk 01:10, 26 марта 2014 (UTC)

• Добрый день. Был бы Вам очень признателен за выдачу такого флага. Обещаюсь не подвести.--Matti 18:04, 1 апреля 2014 (UTC)

  Флаги выдал, желаю успешной работы. Если будут возникать вопросы, буду рад помочь. Lazyhawk 00:50, 2 апреля 2014 (UTC)

Благодарю!--Matti 11:51, 4 апреля 2014 (UTC)

Маргрете

В русском языке не склоняется. Как не склоняются, например, Ильзе (Лиепа) и Маргарет (Тэтчер). Как и любые другие женские имена, чья форма отличается от традиционной в русском языке (заканчивается на безударное А либо Я). Либо нужно употреблять русифицированную форму имени Маргарита (как принято, например, для Английской королевы вместо Элизабет) и склонять, либо не склонять. Верните, пожалуйста, правку в статье о кронпринце Фредерике.

С уважением, Breeder 08:17, 17 мая 2014 (UTC)

Устьвольский, Стефан Михайлович

Hello Matti, When you can find some time, could you review this article and remove the tag on it, the way you did earlier this summer? Thank you. Nicola Mitchell (обс.) 13:45, 20 октября 2017 (UTC)

OK. --Matti (обс.) 18:01, 20 октября 2017 (UTC)

Удалятор: ВП:К удалению/13 февраля 2020#Церковь Святого Серафима Саровского (Ваммала) — Номинация КУ

Bilderling (обс.) 14:44, 13 февраля 2020 (UTC)