Википедия:К переименованию/13 мая 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Крёкшино (Москва) → Крекшино (Москва)

Непонятно, с чего она вдруг Крёкшино, если по приведённым в статье АИ она Крекшино. И "База данных 'Этно-языковой состав населённых пунктов России'", и "АЛФАВИТНЫЙ СПРАВОЧНИК СЕЛЬСКИХ НАСЕЛЁННЫХ ПУНКТОВ" Госстата по МО последовательно ставят точки над ё, но Крекшино пишут без оных. На дореволюционные (где тоже Крекшино) можно даже не ссылаться, там точки не ставят, но в современных-то ставят, в одном из них даже написано: "посёлок станции Крекшино" с ё в слове "посёлок", но "е" в слове "Крекшино". Да и приведённая в статье этимология тоже не подразумевает никакого ё. 2601:600:987F:E3A0:DC65:88F9:87C8:B6A 06:59, 13 мая 2018 (UTC)

• Крекшино — Поспелов Е. М., Топонимический словарь Московской области. — М.: Профиздат, 200. — ISBN 5-255-01342-0. -- Dutcman (обс.) 19:30, 23 мая 2018 (UTC)
• Сюда же Крёкшино (усадьба). Интересно было бы заслушать мнение местных жителей. --Ghirla ^-трёп- 14:37, 20 мая 2018 (UTC)
  • Местные говорят «Крёкшино», на сайте mos.ru вариант с «ё» встречается чаще. А вот как будет выходить формально в соответствии с нашими геоправилами и картами — не могу сказать bezik° 18:14, 15 августа 2018 (UTC)
    • В электричке объявляют как «Крёкшино», но это ничего не говорит о том, как правильно это пишется. Сидик из ПТУ (обс.) 15:17, 9 октября 2018 (UTC)
• + Посёлок совхоза «Крёкшино» и Посёлок станции Крёкшино. ЯЁ32Ы (обс.) 11:17, 10 октября 2018 (UTC)

Итог

Согласно «Электронный бюллетень изменения географических названий государств-участников СНГ» — электронного ресурса Росреестра (источника, безусловно авторитетного согласно правилу именования статей о географических названиях и при этом использующего букву «ё»), все топонимы, упомянутые здесь, пишутся с «ё». Не переименовано. GAndy (обс.) 22:50, 15 января 2022 (UTC)

Аспарухов, Георгий → Аспарухов, Георги

С быстрого. Уже переименовывалась в обратном направлении без обсуждения. Как всё-таки именовать этого болгарина: Георги, как в оригинале, или более по-русски Георгий? Александр Румега (обс.) 07:17, 13 мая 2018 (UTC)

• Гиляревский рекомендует называть Георгий, но могут быть нюансы с АИ. -- Dutcman (обс.) 08:15, 13 мая 2018 (UTC)

  Насколько мне известно, болгарские имена в русских текстах склонять не рекомендуется (где-то обсуждалось на просторах википедии, ссылку сейчас трудно найти), в отличие от тех же чешских и польских. К тому же популярность по гугл-поиску у Георги просто подавляющая. Algorus (обс.) 11:35, 14 мая 2018 (UTC)

  По-моему, то обсуждение про склонение касалось фамилий, кончающихся на -ски(й). Vcohen (обс.) 18:13, 17 мая 2018 (UTC)

  Да, а гугл-поиск приносит такие результаты потому, что это результаты на болгарском языке. Vcohen (обс.) 19:01, 17 мая 2018 (UTC)

• Кстати, заодно надо решить, что делать со статьей Георгий Аспарухов (стадион). Vcohen (обс.) 09:20, 18 мая 2018 (UTC)
• Не переименовывать см. Болгарско-русская практическая транскрипция Михаил Рус (обс.) 19:39, 27 июля 2018 (UTC)

Итог

Нынешний вариант соответсвует правилам традиционной передачи: этого болгарина, как и любого другого болгарина по имени Георгий, нужно именовать Георгием. Не переименовано. Wurzel91 (обс.) 20:23, 26 октября 2020 (UTC)

Марков, Георгий (писатель) → Марков, Георгий Иванов

Статью требуется переименовать, так как Марков, Георгий Мокеевич также являлся писателем.46.236.132.52 09:55, 13 мая 2018 (UTC)

• Перенёс из Википедия:К переименованию/Марков, Георгий (писатель). Russian translator (обс.) 10:05, 13 мая 2018 (UTC)
• А собственно для чего? Марков, Георгий Мокеевич имеет отчество (русский сабж), которое отличает его от других однофамильцев. А болгар уже давно в Вики именуют без отчеств. Для отличия от других Георгиев Марковых он и получил уточнение. -- Dutcman (обс.) 10:28, 13 мая 2018 (UTC)
  • Никаких других Георгиев Марковых, кроме вышеназванных, в Википедии не существуют. Есть только эти двое, ОБА - ПИСАТЕЛИ, что и создаёт путаницу, так что пояснение в скобках бесполезно. Статей о НЕ ПИСАТЕЛЕ Георгие Маркове в Википедии НЕТ. А насчёт болгар без отчеств: Иванов, Георгий Иванов чем не болгарин?! 46.236.132.52 16:28, 13 мая 2018 (UTC)
• Если болгар именуем без отчеств, то Марков, Георгий (болгарский писатель). А если имя не склонять, то Марков, Георги. — Schrike (обс.) 07:10, 15 мая 2018 (UTC)
• Возможно, Марков, Георгий (диссидент) было бы приемлемым решением. Наибольшую известность сабж получил именно как диссидент и как жертва спецслужб за свою диссидентскую деятельность. В отличие от Г. М. Маркова, который как раз в наибольшей степени известен как писатель. --213.24.127.234 12:12, 4 мая 2019 (UTC)
• Лучше всё-таки Переименовать в Марков, Георгий Иванов. Mark Ekimov (обс.) 10:26, 11 мая 2020 (UTC)

Итог

По факту, без итога, полтора года назад статья переименована в Марков, Георгий Иванов. Раз никто не оспорил, не откатил это переименование — то, видимо, всех это устраивает; значит, пусть так и будет. Новое обсуждение переименования возможно начать безо всяких условий, так как формального итога не было. GAndy (обс.) 22:56, 15 января 2022 (UTC)