Википедия:К переименованию/20 декабря 2018

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ковеши, Лаура Кодруца → Кёвеши, Лаура Кодруца

Венгерская фамилия, по-румынски также произносится с [ø]. 37.214.81.78 04:03, 20 декабря 2018 (UTC)

• Переименовать, конечно. Фамилия венгерская, в потоке румынской речи тоже произносится по-венгерски. --М. Ю. (yms) (обс.) 08:44, 20 декабря 2018 (UTC)

• За.В англвики даже указано МФА - там действительно произносится [й'о].HartFeel (обс.) 16:17, 20 декабря 2018 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 18:34, 29 декабря 2018 (UTC)

Десанже, Эстель → Десанж, Эстель, Десанс, Луи Уильям → Десанж, Луи Уильям

Французская фамилия Десанж. -- Dutcman (обс.) 10:18, 20 декабря 2018 (UTC)

• которая на самом деле Дезанж. Не знаю никаких исключений из правила «s между гласными передается как з». --М. Ю. (yms) (обс.) 12:10, 20 декабря 2018 (UTC)

Итог

Переименовано в Дезанж, Эстель и Дезанж, Луи Уильям соответственно. -- Dutcman (обс.) 12:08, 9 февраля 2019 (UTC)

Эверс, Ганс Гейнц → Эверс, Ханс Хайнц

Поиск источников
Google: "Ганс Гейнц Эверс" • "Ханс Хайнц Эверс"
Google Книги: "Ганс Гейнц Эверс" • "Ханс Хайнц Эверс"
Яндекс: "Ганс Гейнц Эверс" • "Ханс Хайнц Эверс"
Запросы в Яндексе: "Ганс Гейнц Эверс" • "Ханс Хайнц Эверс"
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: "Ганс Гейнц Эверс" • "Ханс Хайнц Эверс"

Согласно немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс.) 11:10, 20 декабря 2018 (UTC)

Кстати, в сети встречается: [1], [2], [https://royallib.

com/book/evers_hans/pauk.html ], [3], [4], [5], [6]. Почти все ссылаются на журнал «Иностранная литература». -- Dutcman  (обс.) 11:16, 20 декабря 2018 (UTC)

• Против. Он жил в то время, когда применялась транскрипция с «Г». --Moscow Connection (обс.) 18:01, 23 декабря 2018 (UTC)
• Может быть тогда Айвенго переименуем в Ивангоу? -- Dutcman (обс.) 17:02, 17 января 2019 (UTC)

Не итог

ВП:Именование статей/Персоналии: заголовок статьи должен быть «самым распространённым именем человека, заголовок должен быть наиболее общеизвестен и «узнаваем». Текущий вариант более чем в 20 раз более узнаваем. С предлагаемого сделаю редирект. Mrs markiza (обс.) 18:06, 3 апреля 2020 (UTC)

• Будьте любезны, подтвердите свои утверждения. -- Dutcman (обс.) 14:44, 10 апреля 2020 (UTC)
• Есть такое понятие в языке: "Устоявшееся написание". Потому, конечно же, Ганс Гейнц! Ищущих подтверждение отсылаю к экспертному мнению (и замечу, профессиональному!) в виде РГБ и РНБ.
• Выходила такая книга: Эверс Ганс Гейнц. Паук. Серия: Библиотека мировой литературы. СПб. Кристалл 2000г. (ISBN: 5-8191-0093-Х) 95.73.64.99 17:22, 4 июля 2020 (UTC)
• Вот РГБ. -- Dutcman (обс.) 10:17, 31 августа 2022 (UTC)

Собака Сулимова → Шалайка

Официально зарегестрировали как Шалайку [7] [8] 195.128.72.218 12:02, 20 декабря 2018 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам. GAndy (обс.) 03:39, 24 января 2019 (UTC)

Харламов, Гарик → Харламов, Гарик Юрьевич

По правилу именования статей в Русской Википедии,если человек из СНГ и/или из какой-либо страны бывшего СССР (не помню точного текста,но звучало как-то так),то в названии статьи отчество должно указываться обязательно (но только если оно известно).Хотя в тексте указано отчество Гарика - Юрьевич.HartFeel (обс.) 12:29, 20 декабря 2018 (UTC)

• Нет такого правила, если широко известен под псевдонимом, то можно опустить отчество, см. Сукачёв, Гарик, например. --Акутагава (обс.) 12:39, 20 декабря 2018 (UTC)

• А-а,теперь понял.Спасибо за уточнение.HartFeel (обс.) 16:03, 20 декабря 2018 (UTC)

Итог

Либо Гарик (псевдоним), либо Игорь Юрьевич (настоящее имя и отчество). Изредка бывают случаи, когда к вымышленному имени прилипает настоящее отчество (пример сейчас навскидку не вспомню, но точно где-то видел), но это не наш случай, Гариком Юрьевичем его практически никто не называет. Не переименовано. GAndy (обс.) 03:34, 24 января 2019 (UTC)

ОГПУ при СНК СССР → Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР

Чем это отличается от Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем при СНК РСФСР и Государственное политическое управление при НКВД РСФСР? --Акутагава (обс.) 12:37, 20 декабря 2018 (UTC)

• Узнаваемостью именно сокращений ОГПУ и ГПУ, полагаю. Впрочем, это обсуждаемо. — Aqetz (обс.) 07:49, 21 декабря 2018 (UTC)
• Я бы сначала поставил вопрос о переименовании Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем при СНК РСФСР в ЧК или ВЧК. И инициатор обсуждения, и автор итога того обсуждения давно забанены за кукловодство и вандализмы. --Ghirla ^-трёп- 13:27, 22 декабря 2018 (UTC)

К итогу

Не приведено никаких аргументов в пользу переименования. Пока снимать с обсуждения.--Diselist (обс.) 16:23, 16 апреля 2019 (UTC)

Итог

Бремя доказательства лежит на инициаторе переименования. Поскольку с декабря 2018 он так и не представил никаких обоснований номинации, шаблон должен быть снят. Не переименовано.--Diselist (обс.) 14:52, 28 апреля 2019 (UTC)

Украинская православная церковь (Московского патриархата) → Русская православная церковь на Украине

Принят закон #5309 "О внесении изменений в Закон Украины "О свободе совести и религиозных организаций" от 20 декабря 2018 года. Данная организация больше не может так называться статья должна быть переименована. Hatchiko (обс.) 14:51, 20 декабря 2018 (UTC)

• Не переименовывать. Повторю еще раз и здесь: согласно принятому закону (который еще не вступил в силу!!!) организации дается максимум 4 месяца для того, чтобы совершить перерегистрацию и внести изменения в статут. Это переименование преждевременное!!! Более скажу, УПЦ МП заявила уже, что никаких изменений делать не будет, а значит до конца апреля (максимум) статья будет так называться, как есть сейчас. А уже потом будем смотреть. П.С. 91i79 обращаюсь к вам закрыть это предложение быстро, поскольку оснований нет вообще. Стрибог (обс.) 15:13, 20 декабря 2018 (UTC)

они не могут не согласится так как иначе лишаться регистрации и не смогут осуществлять свою деятельность Hatchiko (обс.) 15:58, 20 декабря 2018 (UTC)

Безусловно. Но к переименованию (на сегодняшний день) это не имеет никакого отношения. Закон не вступил в силу. А после вступления дает полных 4 месяца на осуществление приведения названия к нормам закона (див. пункт 2,3, 4. Перехідних положень). Стрибог (обс.) 16:02, 20 декабря 2018 (UTC)

• Не переименовывать Вот вы вперед батьки гоните, конечно))) только новость появилась, что предписали переименоваться, а некоторые пользователи уже и название предлагают )) не факт, что она если и будет переименована, то будет называться именно так, как предложено. Статьи в ВП надо переименовывать по факту свершившемуся.--Orange-kun (обс.) 17:08, 20 декабря 2018 (UTC)

Следует закрыть номинацию как преждевременную. — Nickel nitride (обс.) 20:29, 20 декабря 2018 (UTC)

• Быстро закрыть номинацию как фейк. Помимо того, что переименования данной религиозной структуры ещё не было, альтернативное название, придуманное номинатором, вообще взято с потолка. --Klangtao (обс.) 08:09, 21 декабря 2018 (UTC)
• Подождать. BBC (20 декабря 2018): «Ожидается, что после переименования Украинская православная церковь будет называться Русской православной церковью на Украине.» (Верховная рада Украины обязала церковь Московского патриархата сменить название). Переименовывать статью пока рано, ибо название пока еще не изменено; но надо яснее указать, что оно уже противозаконно. Возможно и не потребуется: вполне вероятно, ее просто запретят — как подрывную иностранную организацию. Zgb2 (обс.) 11:25, 21 декабря 2018 (UTC)

Итог

Совершенно очевидно, что такое предложение более чем преждевременное. 91.79 (обс.) 12:31, 21 декабря 2018 (UTC)

Расселл Т Дейвис → Дейвис, Расселл Т. или Дэвис, Расселл Т.

Не настаиваю ни на каком варианте. Но ситуация требует обсуждения.--Francuaza (обс.) 18:49, 20 декабря 2018 (UTC)

• Если для данной персоны существует традиционная передача фамилии как Дэвис — тогда Дэвис, иначе должно быть более корректное Дейвис по общим правилам (Рыбакин и пр.). --М. Ю. (yms) (обс.) 20:12, 20 декабря 2018 (UTC)
  • Я бы предпочёл вариант с одной Л. -- Dutcman (обс.) 09:27, 21 декабря 2018 (UTC)
    • У меня больше вопрос про отсутствие точки после Т--Francuaza (обс.) 14:08, 21 декабря 2018 (UTC)
      • Если «Т», то с точкой. Если «Ти», то без точки. По-моему, так. --Moscow Connection (обс.) 00:16, 22 декабря 2018 (UTC)
        • такое ощущение, что «Ти» было бы правильнее. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:03, 22 декабря 2018 (UTC)
          • Согласен. Тем более что я заметил, что в оригинале точки после T нет. (См. другие разделы. В Ruwiki, похоже, неправильно написано.) --Moscow Connection (обс.) 21:09, 23 декабря 2018 (UTC)
• Таким образом, если в ближайшее время не поступит возражений, переименую в Дэвис, Расселл Ти. С уважением--Francuaza (обс.) 12:12, 7 января 2019 (UTC)
  • Почему Дэвис, а не Дейвис? Сейчас с фамилией всё хорошо. --М. Ю. (yms) (обс.) 12:28, 7 января 2019 (UTC)
    • У меня нет возражений насчёт Дейвиса. Дэвис на автомате написала) Тогда в ближайшее время переименую в Дейвис, Расселл Ти--Francuaza (обс.) 12:51, 7 января 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Дейвис, Расселл Ти по результатам обсуждения--Francuaza (обс.) 11:53, 8 января 2019 (UTC)