Кельменди, Етон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Кельменди.
Етон Кельменди
алб. Jeton Kelmendi
Дата рождения 27 ноября 1978(1978-11-27) (45 лет)
Место рождения Печ, Югославия
Гражданство  Албания
Род деятельности публицист, журналист, поэт
Автограф Изображение автографа
Сайт Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Етон Кельменди (алб. Jeton Kelmendi, род. 27 ноября 1978, Печ) — албанский журналист, публицист, поэт.

Биография[править | править код]

Етон Кельменди родился 27 ноября 1978 года в городе Печ (Социалистический автономный край Косово). После окончания средней школы поступил в Приштинский университет, где получил степень бакалавра по массовым коммуникациям. Во время обучения Кельменди вступил в Армию освобождения, Етон является ветераном войны в Косово 1998—1999 годов. В Брюссельском свободном университете изучал международные отношения, получив дипломатическое образование. Кельменди является кандидатом наук по средствам массовой информации и политологии.

Многие годы Етон занимается литературным творчеством, работая в разных жанрах — поэзии, малой прозе, эссе. Его стихи переведены на более чем двадцать два языка и опубликованы в нескольких международных литературных антологиях. После выхода своего первого поэтического сборника Кельменди активно сотрудничает с периодическими изданиями в Албании и за рубежом, специализируясь на культуре и политике, особенно международной. В настоящее время Кельменди проживает и работает в Брюсселе (Бельгия).

Библиография[править | править код]

Сборники стихов[править | править код]

  • «Век обещаний» (алб. Shekulli i Premtimeve), 1999 год;
  • «За молчанием» (Përtej Heshtjes), 2002 год[1];
  • «А если днем» (Në qoftë mesditë), 2004 год;
  • «Прости, Отчизна» (Më fal pak Atdhe), 2005 год;
  • «Куда текут потоки» (Ku shkojnë ardhjet), 2007 год (номинировался на премию Azem Shkreli в 2009 году[2]);
  • «Ты пришла вслед за ветром» (Erdhe për gjurmë të erës), 2008 год[3];
  • «Время, когда пришло время» (Koha kurë të ketë kohë), 2009 год[4];
  • «Блуждающие думы» (Rrugëtimi i mendimeve), 2010 год[5];
  • «Крещение духа» (Pagezimi I shpirtit), 2012 год;
  • «Пропущенные звонки» (Therras Gjerat E Harruara), 2013 год[6];

Драматургия[править | править код]

  • «Госпожа Речь» (Zonja Fjalë), 2007 год[7];
  • «Пьеса и антипьеса» (Lojë dhe kundër lojë), 2011 год.

Политические эссе[править | править код]

  • «Миссия ЕС в Косово после провозглашения независимости», 2010 год (на английском языке)[8];
  • «Не время знать», 2011 год (Приштина, Косово);
  • «Миссии НАТО и ЕС: сотрудничество или соперничество?», 2012 год (Тирана, Албания)[9];

Издания в других странах м переводы[править | править код]

  • На румынском: «Ce mult s-au rãrit scrisorile»;
  • На французском:
    • «Dame parolе»;
    • «Comme le Commencement est Silencieux» — сборник стихов[10];
  • На немецком:
    • «Wie wollen» — сборник стихов[11];
    • «Frau Wort» — драма Госпожа Речь[12];
  • На индийском: «A respiration»;
  • На греческом: «ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ»[13];
  • На турецком: «Nasil sevmeli»;
  • На украинском: «На верхів'ї часу» (На вершине времени) — сборник стихов;
  • На английском:
    • «How to reach yourself» — сборник стихов[14];
    • «Breath» — сборник стихов[15];
  • На македонском: «Време кога ова време»;
  • На арабском: «فواصل للحذف»[16][17];
  • На китайском: «34首封面», 2013 год.
  • На испанском: «Pensamientos Del Alma», 2014 год — сборник стихов[18].

Премии и членство в международных организациях[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Jeton Kelmendi. Përtej heshtjes. — Faik Konica, 2002. — 75 p.
  2. ↑ A. Beka. Podrimja i pazëvendësueshëm (алб.). Gazeta Express (31 января 2009). Дата обращения: 20 октября 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
  3. ↑ Jeton Kelmendi. Erdhe për gjurmë të erës. — Lulu.com, 2011. — 158 p. — ISBN 1447875028.
  4. ↑ Jeton Kelmendi. Koha kur të ketë kohë: poezi. — Botimet Ideart, 2009. — 127 p. — ISBN 9789995629335.
  5. ↑ Jeton Kelmendi. Rrugàtimi I Mendimeve — Poezi. — Lulu.com, 2011. — 138 p. — ISBN 1447839595.
  6. ↑ Jeton Kelmendi. Therras Gjerat E Harruara. — Lulu.com, 2013. — 147 p. — ISBN 1291410392.
  7. ↑ Jeton Kelmendi. Zonja Fjalà — Dramî. — Lulu.com, 2010. — 84 p. — ISBN 1446688720.
  8. ↑ Jeton Kelmendi. The Eu Mission In Kosovo Post-Independence. — Lulu.com, 2011. — 122 p. — ISBN 1447839102.
  9. ↑ Jeton Kelmendi. Misionet e Bashkimit Evropian dhe NATO-s, konkurruese apo bashkëpunuese. — Lulu.com, 2012. — 162 p. — ISBN 1291199764.
  10. ↑ Jeton Kelmendi. Comme le commencement est silencieux: Poèmes adaptés en français par Athanase Vantchev de Thracy - Bilingue. — Editions L'Harmattan, 2011. — 126 p. — ISBN 2296453945.
  11. ↑ Jeton Kelmendi. Wie Wollen. — Lulu.com, 2011. — 92 p. — ISBN 1447837703.
  12. ↑ Jeton Kelmendi. Frau Wort. — Lulu.com, 2012. — 85 p. — ISBN 1471669327.
  13. ↑ Jeton Kelmendi. POU PANE AI ERHOMOI. — Lulu.com. — 111 p. — ISBN 1471632725.
  14. ↑ Jeton Kelmendi. How To Reach Yourself / (перевод Peter Tase). — Lulu.com, 2010. — 126 p. — ISBN 1447859219.
  15. ↑ Jeton Kelmendi. Breath — Poetry. — Lulu.com, 2011. — 130 p. — ISBN 1447865502.
  16. ↑ عن دار شرقيات (араб.). Darsharqiyat.com (10 июля 2013). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 15 июля 2013 года.
  17. ↑ تعال إلى نافورة العطش.. وانتظر (араб.). Alef. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 5 января 2018 года.
  18. ↑ Jeton Kelmendi. Pensamientos Del Alma. — Lulu.com, 2014. — 60 p. — ISBN 1291814329.
  19. ↑ Jeton Kelmendi (фр.). Institut Culturel de Solenzara. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 12 марта 2016 года.
  20. ↑ Названо лауреатів міжнародної літературної премії «Тріумф» за 2013 рік (укр.). Буквоїд (21 марта 2013). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 7 июня 2014 года.
  21. ↑ Друг України академік Єтон Келменді — Кавалер Ордена Кирила і Мефодія (укр.). Национальный союз писателей Украины (19 сентября 2022). Дата обращения: 17 мая 2023. Архивировано 17 мая 2023 года.

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кельменди,_Етон&oldid=132780994