Куши (язык)
| Куши | |
|---|---|
| Самоназвание | fo goji[1] |
| Страны | Нигерия |
| Регионы |
штат Гомбе (район Шонгом[англ.]) |
| Общее число говорящих | 11 000 чел. (1995)[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Письменность | латинский алфавит |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | kuh |
| Ethnologue | kuh |
| IETF | kuh |
| Glottolog | kush1236 |
Куши (также годжи, чонг’е, чонге, куше; англ. kushi, goji, chong’e, chonge, kushe; самоназвание: fo goji) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви[3][4]. Численность говорящих — около 11 000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите[2].
О названии
[править | править код]Самоназвание языка куши — fo goji, самоназвание народа куши — nya goji (в единственном числе), memme goji (во множественномом числе). Самоназвание «годжи» (goji) широко употребляется в научной литературе в качестве названия языка куши наряду с лингвонимом собственно «куши». Название «куши», или «куше», является локальным названием языка, данным по наименованию одного из наиболее крупных селений этнической общности куши. Также известен такой вариант названия языка куши как «чонг’е» («чонге»)[1].
Классификация
[править | править код]Куши является одним из языков группы боле (или боле-тангале) западночадской подветви западночадской языковой ветви. Согласно классификации, предложенной американским лингвистом П. Ньюманом[англ.], в пределах группы боле (или A.2) язык куши вместе с языками купто, квами, перо, пийя (вуркум) и тангале включается в кластер языков собственно тангале подгруппы тангале[5]. Эта классификация приведена, в частности, в справочнике языков мира Ethnologue[6]. Язык куши включается в группу боле-тангале подветви собственно западночадских языков также и в классификации, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание». Как самостоятельный язык в данной классификации отмечен идиом чонге, обычно рассматриваемый как один из диалектов языка куши[7].
В базе данных по языкам мира Glottolog[англ.] даётся более подробная классификация языков подгруппы тангале. В ней язык куши вместе с языком перо и кластерами пийя-квончи и тангале-квами-купто отнесён к объединению языков собственно тангале, противопоставленному языку дера. Языки собственно тангале и язык дера образуют подгруппу тангале, которая вместе с подгруппой боле объединяется в группу западночадских языков A A.2[5][8].
В классификации афразийских языков британского лингвиста Р. Бленча предлагаются иные варианты состава языков подгруппы тангале и иная точка зрения на место этой подгруппы в рамках западночадской ветви языков. Язык куши (годжи) в данной классификации вместе с языками кваами, перо, пийя-квончи (пийя), кхолок, ньям, кутто и тангале образует языковое единство, входящее в объединение «b» (южные боле) подгруппы боле группы боле-нгас подветви западночадских языков A[3][9].
Лингвогеография
[править | править код]Ареал и численность
[править | править код]Область распространения языка куши размещена в восточной Нигерии на территории штата Гомбе — в районе Шонгом[англ.]. По данным 2007 года носители языка куши живут в 20 селениях, центральным из которых является селение Куши[1][2].
Ареал куши с севера, юга и запада окружён ареалами близкородственных западночадских языков. С севера область распространения языка куши граничит с ареалом языка тангале, с запада — с ареалом языка перо, с юга — с ареалом языка кхолок. На востоке ареал куши граничит с ареалами адамава-убангийских языков: на северо-востоке — с ареалом языка бурак, на востоке — с ареалом языка лоо, на юго-востоке — с ареалом языка мак[10].
Численность носителей языка куши по данным 1973 года составляла 4000 человек, по данным 1990 года — 5000 человек[1]. Согласно данным справочника Ethnologue, численность говорящих на языке куши в 1995 году достигала 11 000 человек[2]. По современным оценкам сайта Joshua Project[англ.] численность носителей этого языка составляет 20 000 человек (2017)[11].
Социолингвистические сведения
[править | править код]Согласно данным сайта Ethnologue, по степени сохранности язык куши относится к так называемым стабильным, или устойчивым, языкам, так как его активно используют в устном повседневном общении представители этнической общности куши всех поколений, включая младшее. По вероисповеданию куши в основном являются приверженцами традиционных верований (58 %), часть исповедует ислам (30 %), часть придерживается христианства (12 %)[1][2][11].
Письменность
[править | править код]Письменность языка куши основана на латинском алфавите. В 2006 году была издана книга Reading and Writing Book. На куши сделаны переводы Нового завета (2007), а также переводы некоторых других частей Библии (2012)[1][2].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 Blench R. An Atlas of Nigerian Languages. 3rd Edition (англ.) (pdf) P. 30. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Kushi. A language of Nigeria (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 13 августа 2016 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ 1 2 Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 4—6. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Архивировано 23 мая 2013 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Chadic. West. A. A.2. Tangale. Tangale Proper (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 17 января 2017 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ 1 2 Newman P[англ.]. Chadic classification and reconstructions // Afroasiatic linguistics. — 1977. — Vol. 5, № 1. — P. 1—42.
- ↑ Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Chadic. West (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Архивировано 27 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Academia, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M., Bank S.: Language: Kushi (англ.). Glottolog[англ.]. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History[англ.] (2016). Архивировано 9 апреля 2017 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ Blench R. An Atlas of Nigerian Languages 3rd Edition. (англ.) (pdf) P. 30, 100—102. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2012). Архивировано 28 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ Lewis M. P., Simons G. F., Fennig C. D.: Nigeria, Map 3 (англ.). Ethnologue: Languages of the World (19th Edition). Dallas: SIL International (2016). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 30 ноября 2016 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- ↑ 1 2 Kushi in Nigeria (англ.). Joshua Project[англ.] (2017). Архивировано 8 апреля 2017 года. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
Ссылки
[править | править код]- Goji (англ.) (html). MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- OLAC resources in and about the Kushi language (англ.). Language-archives.org. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
- Words of Life — Kushi (англ.) (html). Global Recordings Network[англ.]. — Short audio Bible stories, evangelistic messages and may include songs and music. (Дата обращения: 7 апреля 2017)
