Мортон, Джон (политик)
| Джон Мортон | |
|---|---|
| англ. John Morton | |
 | |
| Имя при рождении | англ. John Morton |
| Дата рождения | 1724 или 1725 |
| Место рождения | Ридли, округ Делавэр, Провинция Пенсильвания |
| Дата смерти | 1 апреля 1777 |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 США |
| Род деятельности | Политик, Юрист, Геодезист, Фермер |
| Вероисповедание | Англиканство |
| Отец | Джон (Йохан) Мортон-старший |
| Мать | Мэри Арчер |
| Супруга | Энн Джастис |
| Дети | Скетчли; Мэри; Сара; Джон; Лидия; Аарон; Энн; Элизабет |
| Автограф |
 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Джон Мортон (англ. John Morton; 1724 или 1725[1], Ридли, Пенсильвания — 1 апреля 1777, Ридли, Пенсильвания) — американский государственный и политический деятель, фермер, геодезист и юрист из Пенсильвании, финского происхождения. Один из отцов-основателей США.
Как делегат Континентального Конгресса во время американской революции, он был подписантом Континентальной ассоциации и Декларации независимости. Мортон обеспечил решающий голос, который позволил Пенсильвании проголосовать за Декларацию. Мортон возглавлял комитет, написавший Статьи Конфедерации, хотя он умер до подписания.
Ранняя жизнь
[править | править код]Джон Мортон родился в городке Ридли[2], в округе Честер, (современный округ Делавэр), в провинции Пенсильвания, в 1724 или 1725 году (точная дата неизвестна).[3] Прадед Мортона — Мартти Марттинен (швед.: Mårten Mårtensson, или Morten Morteninpoika) был финном с корнями из Рауталампи. В 1653 году Марттинен эмигрировал из Финляндии — тогда входившей в состав Шведской империи — привезя сына Мартти-младшего в шведскую колонию в Северной Америке — Новая Швеция. Сын Мартти-младшего, Йохан (Johan), перевёл своё имя на английский язык и стал Джоном Мортоном-старшим, который умер в 1724 году — незадолго до рождения своего единственного сына и тёзки, который впоследствии стал знаменитым финско-американским государственным деятелем Джоном Мортоном.[4][5][6][7][8] Его мать, Мэри Арчер, также была финского происхождения.[2][9] Когда Мортону было около семи лет, его мать вышла замуж за Джона Скетчли, фермера английского происхождения, который вырастил и дал образование Мортону.
Политическая карьера
[править | править код]Джон Мортон был избран в Ассамблею провинции Пенсильвания в 1756 году. В следующем году он также был назначен мировым судьёй и занимал эту должность до 1764 года. В 1765 году он был делегатом Конгресса Закона о гербовом сборе. Он ушёл из Ассамблеи в 1766 году. на должность шерифа округа Честер. Он вернулся в Ассамблею в 1769 году и был избран спикером в 1775 году. Тем временем его судебная карьера достигла апогея с назначением помощником судьи Верховного суда Пенсильвании в 1774 году.
Мортон был избран в Первый Континентальный конгресс в 1774 году и Второй Континентальный конгресс в 1775 году. Он осторожно помогал Пенсильвании двигаться к независимости, хотя и выступал против радикальной конституции Пенсильвании 1776 года. Когда в июне 1776 года Конгресс начал дебаты по резолюции о независимости, Делегация Пенсильвании разделилась: Бенджамин Франклин и Джеймс Уилсон высказались за провозглашение независимости, а Джон Дикинсон и Роберт Моррис выступили против. Мортон оставался неизменным до 1 июля, когда он встал на сторону Франклина и Уилсона. Когда 2 июля состоялось окончательное голосование, Дикинсон и Моррис воздержались, что позволило делегации Пенсильвании поддержать резолюцию о независимости. Мортон подписал Декларацию 2 августа вместе с большинством других делегатов.
Мортон был председателем комитета, написавшего Статьи Конфедерации, хотя он умер, вероятно, от туберкулёза, до того, как Статьи были ратифицированы.
Личная жизнь
[править | править код]Джон Мортон женился на Энн Джастис из округа Честер, и вместе у них родилось три сына и пять дочерей; Аарон, Скетчли, Джон, Мэри, Сара, Лидия, Энн и Элизабет.[10] Второй сын Мортона, Скетчли, был майором Пенсильванской милиции Континентальной армии во время Войны за независимость США.[10] Мортон был активным членом англиканской церкви в округе Честер.
Наследие
[править | править код]Джон Мортон был первым умершим подписантом Декларации независимости и был похоронен на кладбище старой церкви Святого Павла (также известном как старое шведское кладбище) в Честере, штат Пенсильвания. Могила Мортона оставалась безымянной до октября 1845 года, когда его потомками был установлен современный 11-футовый мраморный обелиск.[11]
Надпись на западной стороне мемориала гласит:
Посвящается памяти Джона Мортона, члена Первого американского конгресса от штата Пенсильвания, собравшегося в Нью-Йорке в 1765 году, и следующего Конгресса, собравшегося в Филадельфии в 1774 году. Родился в 1724 году нашей эры — умер в апреле 1777 года.[2]
Надпись на восточной стороне мемориала гласит:
При голосовании штатов по вопросу о независимости американских колоний было равное количество голосов до тех пор, пока не было дано голосование Пенсильвании, два члена которой проголосовали утвердительно, а двое — отрицательно. Ничья продолжалась до тех пор, пока голосование последнего члена, Джона Мортона, не решило обнародование Славного диплома американской свободы.[12]
Надпись на южной стороне мемориала гласит:
В 1775 году, будучи спикером Ассамблеи Пенсильвании, Джон Мортон был избран членом Конгресса, а на незабываемой сессии 1776 года он в последний раз присутствовал на этом августейшем собрании, закрепив свое имя в благодарной памяти американского народа. подписав Декларацию независимости.[12]
Надпись на северной стороне мемориала гласит:
Джон Мортон, которого друзья порицали за смелость, отдавшую решающий голос за Декларацию независимости, его пророческий дух, находясь на смертном одре, продиктовал им следующее послание: «Скажите им, что они доживут до того часа, когда они признают это». это была самая славная услуга, которую я когда-либо оказал своей стране.[13]
Участие Джона Мортона в подписании Декларации независимости имело важное значение с точки зрения идентичности американцев финского происхождения. В первые десятилетия 20-го века финским иммигрантам пришлось столкнуться с вопросом о том, кто такие «настоящие американцы». Они утверждали, что через Мортона и Делавэр — они принадлежат к «национальностям-основателям» американской истории. Важную роль в распространении информации сыграл историк-любитель Саломон Ильмонен, исследовавший Делавэр и Джона Мортона к 300-летию Делавэра. Благодаря колонии Делавэр и Джону Мортону самооценка американских финнов выросла, и они эффектно отпраздновали историю колонии Делавэр как в 1938, так и в 1988 году.[8]
50 исследователей Джона Мортона со всего мира прибыли в Рауталампи в июне 2010 года, чтобы изучить семейные корни Мортона. Среди прочего они познакомились с памятником Делавэру в городе. Согласно исследованиям ДНК, Мортон имеет финское происхождение с вероятностью 99,56 %. Его семейные корни из Савонии также были подтверждены исследованиями. В июле 2010 года в Рауталампи был открыт ресторан Konttiravintola Morton, названный в его честь.[14] ДНК-анализ выявил у линии Мортона мужскую Y-гаплогруппу N-M231[15]
В 2013 году Университет Турку основал Центр североамериканских исследований Джона Мортона после того, как был сделан вывод, что область исследований Северной Америки фрагментирована и необходим национальный институт.[16][17]
См. также
[править | править код]Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence (англ.)
Американцы финского происхождения (англ.)
Примечания
[править | править код]- ↑ Etusivu. kansallisbiografia.fi. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 7 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Henry Graham Ashmead, Austin N. Hungerford. History of Delaware County, Pennsylvania. — Philadelphia, L. H. Everts & co., 1884. — 1146 с.
- ↑ John Hill Martin. Chester (and Its Vicinity,) Delaware County, in Pennsylvania: With Genealogical Sketches of Some Old Families. — W. H. Pile & Sons, 1877. — 550 с. — ISBN 978-5-87148-424-1.
- ↑ History of the JMC | University of Turku. web.archive.org (11 августа 2022). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 11 августа 2022 года.
- ↑ U.S. Embassy Photo Gallery. web.archive.org (30 ноября 2020). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года.
- ↑ John Mortonin jalanjäljillä Philadelphiassa. web.archive.org (19 августа 2016). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
- ↑ John Mortonin syntyperä syynissä Rautalammilla (фин.). Yle Uutiset (16 июня 2010). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 1 октября 2023 года.
- ↑ 1 2 "John Morton (1725-1777)". Ironwood Daily Globe. Ironwood, Michigan. 1937-07-16. p. 13. Архивировано 20 февраля 2024. Дата обращения: 20 февраля 2024.
- ↑ Benson John Lossing. Biographical Sketches of the Signers of the Declaration of American Independence: The Declaration Historically Considered; and a Sketch of the Leading Events Connected with the Adoption of the Articles of Confederation and of the Federal Constitution. — Derby & Jackson, 1857. — 392 с.
- ↑ 1 2 John Hill Martin. Chester (and Its Vicinity,) Delaware County, in Pennsylvania: With Genealogical Sketches of Some Old Families. — W. H. Pile & Sons, 1877. — 550 с. — ISBN 978-5-87148-424-1.
- ↑ Henry Valentine Smith. ...Chester and Vicinity.... — H. V. Smith, 1914. — 144 с.
- ↑ 1 2 Henry Graham Ashmead. Historical Sketch of Chester, on Delaware. — Printed at the Republican Steam Print. House, 1883. — 390 с.
- ↑ Henry Graham Ashmead. Historical Sketch of Chester, on Delaware. — Printed at the Republican Steam Print. House, 1883. — 390 с.
- ↑ Tarina ja historia | Konttiravintola Morton (амер. англ.). morton.fi (13 июля 2022). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 24 февраля 2024 года.
- ↑ Auvo Kostiainen. The Genealogy of John Morton, the Signer: the DNA Results (фин.) // Migration-Muuttoliike. — 2021-06-16. — Nid. 47, julk. 2. — S. 15–19. — ISSN 2814-6190. Архивировано 20 февраля 2024 года.
- ↑ Attention. attention.utu.fi. Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
- ↑ Maunula, Marko Suomalainen Yhdysvaltojen perustaja (фин.). Americana (11 июня 2010). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 11 ноября 2023 года.
Список литературы
[править | править код]- Morton, John S. A History of the Origin of the Apellation Keystone State as Applied to the Commonwealth of Pennsylvania: Together with Extracts from Many Authorities Relative to the Adoption of the Declaration of Independence by the Continental Congress, July 4, 1776; To Which is Appended the New Constitution of Pennsylvania with an Alphabetical Contents. Philadelphia: Claxton, Remsen & Haffelfinger, 1874.
- Purcell, L. Edward. Who Was Who in the American Revolution. New York: Facts on File, 1993. ISBN 0-8160-2107-4
- Warden, Rosemary. «Morton, John». American National Biography Online, February 2000.
Ссылки
[править | править код]- Historical Marker and Biography
- United States Congress. "John Morton (id: M001017)". Biographical Directory of the United States Congress.
- Mårten Mårtensson and his Morton Family. by Dr. Peter Stebbins Craig
- John Morton Prize