Как Гринч украл Рождество (книга): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Rubinbot (обсуждение | вклад) м бот: добавление заголовков в сноски; исправление двойных сносок, см. ЧаВо |
Jeff G. (обсуждение | вклад) HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS.jpg is a copyvio |
||
Строка 2: | Строка 2: | ||
|Название = Как Гринч украл Рождество |
|Название = Как Гринч украл Рождество |
||
|Название-оригинал = How the Grinch Stole Christmas! |
|Название-оригинал = How the Grinch Stole Christmas! |
||
|Изображение = |
|Изображение = |
||
|Ширина = |
|Ширина = |
||
|Подпись изображения = |
|Подпись изображения = |
Версия от 03:13, 10 января 2016
Как Гринч украл Рождество | |
---|---|
How the Grinch Stole Christmas! | |
Жанр | сказка |
Автор | Доктор Сьюз |
Язык оригинала | английский |
Дата написания | 1957 |
Дата первой публикации | 24 ноября 1957 года |
Издательство | Random House |
Предыдущее | Если бы я управлял цирком[d] |
Следующее | Кот в шляпе |
«Как Гринч украл Рождество» (англ. How the Grinch Stole Christmas!) — сказка американского детского писателя Доктора Сьюза. Книга осуждает коммерциализацию Рождества (в оригинале действие книги происходит именно в Рождество) Переведена на русский язык Еленой Липатовой. В переводе время действия — Новый год. [1]
Сюжет
Гринч - вредный, ворчливый, пещерный зеленый монстр с сердцем "в два раза меньше", который живет на крутой снежной горе к северу от веселого и дружелюбного города Хлопушки со своим псом Дружком. Каждый год во время Нового Года ненависть Гринча к счастливым жителям Хлопушек росла все больше и больше. Они делали друг другу подарки, веселились на праздничных обедах и пели песни, взявшись за руки, что больше всего раздражало озлобленного отшельника. Однажды Гринч решил сорвать Новый Год. Переодевшись в Деда Мороза, он пробирался в дома горожан и крал их подарки, еду и украшения. Во время кражи подарков он встречает маленькую девочку Синди Лу, которая так же не совсем понимает смысл Рождества и хочет примирить его с жителями города. . Однако, в конечном итоге, Гринч осознал, что смысл Нового Года не в подарках. Раскаявшийся злодей решил вернуть жителям подарки, а те приняли его к себе. [2]
Создание и публикация
Доктор Сьюз начал работать над "Гринчем- похитителем Рождества" примерно в начале 1957.
Он недавно закончил Кота в шляпе и был среди основателей "Begginer Books" с Филлис, Беннетт Серф и своей женой Хелен Палмер. Хелен, которая переживала постоянные проблемы со здоровьем, тем не менее выступала в качестве неофициального редактора книг Доктора Сьюза.[3]
Гейзель написал книгу быстро, большая часть написана всего за несколько недель.[4] Биографы пишут, что Гринч - "это самая легкая книга в карьере автора, не считая, конечно ее завершения".[3] Доктор Сьюз признавался, что финал дался ему нелегко, через 3 месяца, когда он уже отчаялся и чуть было не испортил историю.[3]
К середине мая 1957 года книга была закончена и в июне Гейзель взял месячный отпуск и отправился на Гавайи, где он и проверил книгу перед корректировкой в издании.[3]
Книга дебютировала в декабре 1957 года.[5] Гейзель посвятил ее Теодору "Тедди" Оуэнсу, годовалому сыну своей племянницы, Пегги Оуэнс.[3]
Адаптации
- 1966 год. Анимационный фильм Как Гринч украл Рождество (мультфильм) Чака Джонса, с озвучкой Бориса Карлоффа. Гейзель сам написал тексты к песням мультфильма.
- 1998. Музыкальная сценическая версия была спродюсирована театром "Глобус", Сан-Диего. Она также была поставлена на Бродвее и приняла участие в туре по США в 2008 году. Северо-американское турне началось осенью 2010 года, постановка стала ежегодным событием.[6]
- 1999. Выпуск аудиокниги "Как Гринч похитил Рождество".
- 2000. Полнометражный фильм Гринч — похититель Рождества Рона Ховарда с Джимом Кэрри в роли Гринча.
- 2017. В разработке 3D анимационный полнометражный фильм студии Illumination Entertainment, Пита Кэндлэнда, премьера которого запланирована на 17 ноября 2017 года.[8]
Ссылки
- ↑ Как Гринч украл Новый Год — Доктор Сьюз пересказ с англ (Елена Липатова) / Стихи.ру — национальный сервер современной поэзии
- ↑ Nel, 2004, p. 130.
- ↑ 1 2 3 4 5 Morgan, 1995, p. 157–158.
- ↑ MacDonald, 1988, p. 92.
- ↑ Nel, 2004, p. 118.
- ↑ Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas The Musical
- ↑ Broida, Rick 'How the Grinch Stole Christmas' dazzles on iPhone . Cnet. Дата обращения: 4 декабря 2013.
- ↑ Kit, Borys (February 7, 2013). "'How the Grinch Stole Christmas' Remake in the Works at Universal". The Hollywood Reporter. Дата обращения: 7 февраля 2013.
Для улучшения этой статьи желательно:
|