Тэнсё (Адзути-Момояма)

Не следует путать с одноимённым нэнго периода Хэйан.

Тэнсё
яп. 天正
Порядковый номер	211
Правящий император	Огимати и Го-Ёдзэя
Продолжительность	1573—1593 годы
Предыдущая эра	Гэнки
Следующая эра	Бунроку

Тэнсё (яп. 天正 тэнсё:) — девиз правления (нэнго) японских императоров Огимати и Го-Ёдзэя, использовавшийся с 1573 по 1593 год .

Продолжительность

Начало и конец эры:

• 28-й день 7-й луны 4-го года Гэнки (по юлианскому календарю — 25 августа 1573);
• 8-й день 12-й луны 20-го года Тэнсё (по григорианскому календарю — 10 января 1593, по юлианскому календарю — 31 декабря 1592).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано

• из 2-го цзюаня «Вэньсюань»:「君以下為基、民以食為天、正其末者端其本、善其後者慎其先」;
• у древнекитайского философа Лао-цзы:「清静者為天下正」.

События

События этой эры подробно изложены в хронике «Записки о годах Тэнсё» (Тэнсё: ки).

• 1573 год (7-я луна 1-го года Тэнсё) — Асикага Ёсиаки лишился должности сёгуна и постригся в монахи;
• 1574 год (1-я луна 2-го года Тэнсё) — сектантское восстание в провинции Этидзэн;
• 1574 год (9-я луна 2-го года Тэнсё) — подавление восстания сектантов Нагасиме;
• 1576 год (5-я луна 3-го года Тэнсё) — битва при Нагасино — осада силами Такэды Кацуёри замка Нагасино, который защищали Токугава Иэясу и Ода Нобунага; Такэда был вынужден отступить;
• 1576 год (5-й год Тэнсё) — по приказу Такэды Кацуёри началось восстановление храма Асама (яп. 浅間神社 Асама дзиндзя), расположенного у подножия горы Фудзияма в провинции Суруга;
• 1579 год (6-я луна 7-го года Тэнсё) — Акэти Мицухидэ стал главой провинции Тамба;
• 1579 год (11-я луна 7-го года Тэнсё) — в провинции Кага подавлено восстание сектантов;
• 1582 год (10-й год Тэнсё) — Такэда Кацуёри потерпел сокрушительное поражение от сил Оды Нобунаги; храм Асама сровняли с землёй;
• 1582 год (3-я луна 10-го года Тэнсё) — битва при горе Тиммоку (яп. 天目山の戦い Тиммокудзан но татакай);
• 1582 год (6-я луна 10-го года Тэнсё) — происшествие в Хонно-дзи; битва при Ямадзаки (яп. 山崎の戦い Ямадзаки но татакай);
• 20 февраля 1582 года (28-й день 1-й луны 10-го года Тэнсё) — посольство годов Тэнсё: японская дипломатическая миссия в Европу, возглавляемая Ито Мансё (яп. 伊東 マンショ) и организованная по инициативе миссионера Алессандро Валиньяно при поддержке трёх даймё Западной Японии — Омуры Сумитады, Отомо Сорина и Аримы Харунобу. Продолжалась до 1590 года. Хотя об этой миссии сохранилось гораздо меньше сведений, чем о посольстве годов Кэйсё (яп. 慶長使節) Хасэкуры Цунэнаги, она являлась знаменательным для своего времени событием;
• 1583 год (4-я луна 11-го года Тэнсё) — битва при Сидзугатакэ (яп. 賤ヶ岳の戦い Сидзугатакэ но татакай);

Золотые монеты тэнсё обан

• 1584 год (4-я луна 12-го года Тэнсё) — битва при Комаки и Нагакуте (яп. 小牧・長久手の戦い Комаки Нагакутэ но татакай);
• 10 августа 1584 года (15-й день 7-й луны 13-го года Тэнсё) — японская миссия на Запад (посольство годов Тэнсё) прибыла в Лиссабон;
• 1584 год (7-я луна 13-го года Тэнсё) — император Огимати пожаловал Тоётоми Хидэёси титул кампаку;
• 17 декабря 1586 года (7-й день 11-й луны 14-го года Тэнсё) — император Огимати отрёкся от престола в пользу своего внука, будущего императора Го-Ёдзэя. Отречение было очень некстати для погрязшей в междоусобных распрях страны; кроме того, в казне не было средств для содержания бывшего императора;
• 1586 год (12-я луна 14-го года Тэнсё) — Токугава Иэясу женился на младшей сестре Тоётоми Хидэёси;
• 1586 год (12-я луна 14-го года Тэнсё) — Тоётоми Хидэёси был назначен дайдзё-дайдзином;
• 1587 год (15-й год Тэнсё) — стали чеканиться монеты тэнсё цусё; овальные золотые монеты, называемые тэнсё обан, весили 165 граммов и стоили 10 рё;
• 1588 год (7-я луны 16-го года Тэнсё) — император Го-Ёдзэй посетил усадьбу Тоётоми Хидэёси; начало «охоты за мечами»;
• 1589—1590 годы (16-й — 18-й годы Тэнсё) — корейская династия Чосон отправила в Японию дипломатическую миссию во главе с Хваном Юнгилем (кор. 황윤길); посол был принят Хидэёси;
• 1590 года (7-я луны 18-го года Тэнсё) — силы Тоётоми Хидэёси вошли в регион Канто и взяли замок Одавара; Мацуяма Удзимаса погиб, а его брат, Мацуяма Удзинао, передал власть Хидэёси — так окончился период гражданских войн, истощавших страну с эры Онин;
• 1592 год (4-я луна 20-го года Тэнсё) — осада Пусана: начинается Имдинская война;

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

В 1582 году католической церковью была проведена календарная реформа, и был введён григорианский календарь. В данной таблице начиная с 10-го года Тэнсё указаны европейские даты как по григорианскому, так и по юлианскому календарю.

1-й год Тэнсё (Водяной Петух)	1-я луна*	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	3 февраля 1573	4 марта	2 апреля	2 мая	31 мая	29 июня	29 июля	28 августа	26 сентября	26 октября	25 ноября	24 декабря
2-й год Тэнсё (Деревянная Собака)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна	12-я луна	12-я луна (високосная) *
Юлианский календарь	23 января 1574	22 февраля	23 марта	21 апреля	21 мая	19 июня	18 июля	17 августа	15 сентября	15 октября	14 ноября	14 декабря	13 января 1575
3-й год Тэнсё (Деревянная Свинья)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	11 февраля 1575	13 марта	11 апреля	10 мая	9 июня	8 июля	6 августа	5 сентября	4 октября	3 ноября	3 декабря	1 января 1576
4-й год Тэнсё (Огненная Крыса)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	31 января 1576	1 марта	30 марта	29 апреля	28 мая	27 июня	26 июля	24 августа	23 сентября	22 октября	21 ноября	20 декабря
5-й год Тэнсё (Огненный Бык)	1-я луна	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	7-я луна (високосная) *	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	19 января 1577	18 февраля	20 марта	18 апреля	18 мая	16 июня	16 июля	14 августа	12 сентября	12 октября	10 ноября	10 декабря	8 января 1578
6-й год Тэнсё (Земляной Тигр)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	7 февраля 1578	9 марта	7 апреля	7 мая	6 июня	5 июля	4 августа	2 сентября	1 октября	31 октября	29 ноября	29 декабря
7-й год Тэнсё (Земляной Кролик)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	27 января 1579	26 февраля	27 марта	26 апреля	26 мая	24 июня	24 июля	22 августа	21 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря
8-й год Тэнсё (Металлический Дракон)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	3-я луна (високосная)	4-я луна*	5-я луна	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Юлианский календарь	17 января 1580	15 февраля	16 марта	14 апреля	14 мая	12 июня	12 июля	11 августа	9 сентября	9 октября	7 ноября	7 декабря	5 января 1581
9-й год Тэнсё (Металлическая Змея)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Юлианский календарь	4 февраля 1581	5 марта	4 апреля	3 мая	2 июня	1 июля	31 июля	29 августа	28 сентября	28 октября	26 ноября	26 декабря
10-й год Тэнсё (Водяная Лошадь)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	3 февраля 1582	5 марта	3 апреля	3 мая	1 июня	30 июня	30 июля	28 августа	27 сентября	27 октября	26 ноября	25 декабря
Юлианский календарь	24 января 1582	23 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	17 сентября	17 октября	16 ноября	15 декабря
11-й год Тэнсё (Водяная Коза)	1-я луна	1-я луна (високосная) *	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	24 января 1583	23 февраля	24 марта	22 апреля	22 мая	20 июня	19 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	15 ноября	14 декабря	13 января 1584
Юлианский календарь	14 января 1583	13 февраля	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	6 октября	5 ноября	4 декабря	3 января 1584
12-й год Тэнсё (Деревянная Обезьяна)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна	5-я луна*	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	12 февраля 1584	12 марта	11 апреля	10 мая	9 июня	8 июля	6 августа	5 сентября	4 октября	3 ноября	2 декабря	1 января 1585
Юлианский календарь	2 февраля 1584	2 марта	1 апреля	30 апреля	30 мая	28 июня	27 июля	26 августа	24 сентября	24 октября	22 ноября	22 декабря
13-й год Тэнсё (Деревянный Петух)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	8-я луна (високосная) *	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	31 января 1585	2 марта	31 марта	30 апреля	29 мая	28 июня	27 июля	25 августа	24 сентября	23 октября	22 ноября	21 декабря	20 января 1586
Юлианский календарь	21 января 1585	20 февраля	21 марта	20 апреля	19 мая	18 июня	17 июля	15 августа	14 сентября	13 октября	12 ноября	11 декабря	10 января 1586
14-й год Тэнсё (Огненная Собака)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	19 февраля 1586	20 марта	19 апреля	19 мая	17 июня	17 июля	15 августа	13 сентября	13 октября	11 ноября	11 декабря	9 января 1587
Юлианский календарь	9 февраля 1586	10 марта	9 апреля	9 мая	7 июня	7 июля	5 августа	3 сентября	3 октября	1 ноября	1 декабря	30 декабря
15-й год Тэнсё (Огненная Свинья)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	8 февраля 1587	9 марта	8 апреля	8 мая	6 июня	6 июля	4 августа	3 сентября	2 октября	1 ноября	30 ноября	30 декабря
Юлианский календарь	29 января 1587	27 февраля	29 марта	28 апреля	27 мая	26 июня	25 июля	24 августа	22 сентября	22 октября	20 ноября	20 декабря
16-й год Тэнсё (Земляная Крыса)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	5-я луна (високосная)	6-я луна*	7-я луна	8-я луна*	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	28 января 1588	27 февраля	27 марта	26 апреля	25 мая	24 июня	24 июля	22 августа	21 сентября	20 октября	19 ноября	18 декабря	17 января 1589
Юлианский календарь	18 января 1588	17 февраля	17 марта	16 апреля	15 мая	14 июня	14 июля	12 августа	11 сентября	10 октября	9 ноября	8 декабря	7 января 1589
17-й год Тэнсё (Земляной Бык)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна*	12-я луна
Григорианский календарь	15 февраля 1589	17 марта	15 апреля	15 мая	13 июня	13 июля	11 августа	10 сентября	10 октября	8 ноября	8 декабря	6 января 1590
Юлианский календарь	5 февраля 1589	7 марта	5 апреля	5 мая	3 июня	3 июля	1 августа	31 августа	30 сентября	29 октября	28 ноября	27 декабря
18-й год Тэнсё (Металлический Тигр)	1-я луна*	2-я луна	3-я луна*	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна	10-я луна*	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	5 февраля 1590	6 марта	5 апреля	4 мая	2 июня	2 июля	31 июля	30 августа	29 сентября	29 октября	27 ноября	27 декабря
Юлианский календарь	26 января 1590	24 февраля	26 марта	24 апреля	23 мая	22 июня	21 июля	20 августа	19 сентября	19 октября	17 ноября	17 декабря
19-й год Тэнсё (Металлический Кролик)	1-я луна	1-я луна (високосная) *	2-я луна	3-я луна*	4-я луна*	5-я луна	6-я луна*	7-я луна	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна*
Григорианский календарь	25 января 1591	24 февраля	25 марта	24 апреля	23 мая	21 июня	21 июля	19 августа	18 сентября	18 октября	16 ноября	16 декабря	15 января 1592
Юлианский календарь	15 января 1591	14 февраля	15 марта	14 апреля	13 мая	11 июня	11 июля	9 августа	8 сентября	8 октября	6 ноября	6 декабря	5 января 1592
20-й год Тэнсё (Водяной Дракон)	1-я луна	2-я луна*	3-я луна	4-я луна*	5-я луна*	6-я луна	7-я луна*	8-я луна	9-я луна*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Григорианский календарь	13 февраля 1592	14 марта	12 апреля	12 мая	10 июня	9 июля	8 августа	6 сентября	6 октября	4 ноября	4 декабря	3 января 1593
Юлианский календарь	3 февраля 1592	4 марта	2 апреля	2 мая	31 мая	29 июня	29 июля	27 августа	26 сентября	25 октября	24 ноября	24 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Литература

• Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
• Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
• Искендеров А. А. Глава пятая. На пути к власти // Тоётоми Хидэёси. — Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 447 с. — 10 000 экз.
•  (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
•  (англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.