Большой куш (фильм, 2000)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Большой куш
Snatch
Постер фильма
Жанр

криминал, комедия

Режиссёр

Гай Ричи

Продюсер

Мэттью Вон

Автор
сценария

Гай Ричи

В главных
ролях

Джейсон Стэтхэм
Стивен Грэм
Брэд Питт
Алан Форд
Бенисио дель Торо
Деннис Фарина
Раде Шербеджия
Винни Джонс

Оператор

Тим Морис-Джонс

Композитор

Джон Мёрфи

Кинокомпания

Columbia Pictures Corporation, SKA Films

Длительность

104 мин (Великобритания); 102 мин (США)

Бюджет

6 млн £

Сборы

83 557 872 $

Страна

ВеликобританияFlag of the United Kingdom.svg Великобритания
СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

2000

IMDb

ID 0208092

«Большо́й куш» (англ. Snatch, 2000) — британо-американская чёрная комедия британского кинорежиссёра Гая Ричи.

Сюжет[править | править вики-текст]

Четырехпалый Френки должен был переправить краденный алмаз из Англии в США своему боссу Ави. Но вместо этого герой попадает в эпицентр больших неприятностей. Сделав ставку на подпольном боксерском поединке, Фрэнки попадает в круговорот весьма нежелательных событий. Вокруг героя и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, хитрого боксера и угрюмого громилы грозного мафиози. Каждый норовит в одиночку сорвать Большой Куш. А кончается все неожиданным и остроумным финалом.

Подробное описание[править | править вики-текст]

В Антверпене банда грабителей, переодетых в религиозных евреев, один из которых — Фрэнки «Четыре пальца» (Бенисио дель Торо), похищает из еврейской конторы множество драгоценностей, среди которых бриллиант в 86 карат. Бриллиант достается Фрэнки, и он едет с камнем в Лондон, чтобы продать несколько мелких бриллиантов там, а затем лететь в Нью-Йорк, где его ждет босс Ави (Дэннис Фарина), которому Фрэнки должен передать большой бриллиант. Ави рассказывает о Фрэнки Даге «Голове» (Майк Рэйд) — ювелире, который купит мелкие бриллианты. Перед отъездом один из партнёров Фрэнки по ограблению дает ему телефон Бориса «Бритвы» (Раде Шербеджия) — русского торговца оружием, и говорит, что если Фрэнки понадобится пушка, Борис к его услугам. Этот самый партнёр оказывается братом Бориса. Он звонит Борису в Лондон и рассказывает о Фрэнки и бриллианте, предлагая брату нанять людей для кражи камня.

В это время Турок (Джейсон Стэтхэм) и Томми (Стивен Грэм) (который не так давно приобрел у Бориса револьвер), владельцы зала игровых автоматов и нелегальные боксёрские промоутеры, готовят к бою своего бойца — Великолепного Джорджа (Адам Фогерти). Через несколько дней должен состояться бой между ним и бойцом, которого выставляет Кирпич (Алан Форд) — местный криминальный авторитет, известный своей жестокостью и привычкой скармливать трупы свиньям. «Работают» Томми и Турок в старом обветшалом доме на колёсах, и Турку приходит в голову мысль о его замене. Он дает Томми десять тысяч фунтов и поручает ему съездить в «цыганский табор» за городом и купить у «цыгана» Микки (Брэд Питт) новый дом на колёсах.

Тем временем Фрэнки приходит к Борису, и тот отдает ему револьвер бесплатно, но просит об услуге — поставить за Бориса деньги на боксёра Кирпича — «Бомбардировщика» Харриса. Фрэнки соглашается, а Борис нанимает двух чернокожих — Сола (Ленни Джеймс) и Винни (Робби Джи), чтобы они ограбили букмекерскую контору (принадлежащую самому Кирпичу) в тот момент, когда там будет находиться Фрэнки «Четыре пальца»: деньги из конторы забирают себе, а дипломат Фрэнки отдают Борису. Сол и Винни берут с собой своего друга Тайрона и едут на дело. Припарковываясь возле конторы, они въезжают в зад фургона, где находится Фрэнки, и тот теряет сознание. Винни и Сол ждут «человека с дипломатом и четырьмя пальцами на руке», как им сказал Борис, не подозревая, что этот самый человек лежит без сознания в фургоне рядом.

Томми и Великолепный Джордж приезжают в табор и договариваются с цыганом Микки о покупке домика на колёсах; но стоит им только тронуться, как у домика отваливается задняя ось. Микки не желает возвращать деньги и после долгих препирательств предлагает решение — они с Джорджем дерутся, и тот кто побеждает, получает деньги. Джордж уверен в победе: он в три раза тяжелее Микки. Но Микки оказывается чемпионом по кулачным боям среди цыган и неожиданно побеждает Великолепного Джорджа с одного удара, нанеся ему серьёзную травму. У Турка не осталось бойцов, и они с Томми нанимают Микки за дом на колёсах для его любимой мамочки. Кирпич, узнав о замене бойца, ставит Турку условие: Микки должен лечь в четвёртом раунде.

Босс Фрэнки — Ави — звонит Дагу, у которого Фрэнки был накануне. Узнав, что Фрэнки делает ставку, он приходит в бешенство. Оказывается, Фрэнки «Четыре пальца» зовут так, потому что у него постоянно проблемы с азартом, и «он делает идиотские ставки с опасными людьми», поэтому и потерял палец. Ави прилетает в Лондон, приходит к Дагу, и они начинают искать Фрэнки. Первым делом они приходят в место, где проходит нелегальный боксёрский поединок, но Фрэнки они там не находят.

Тем временем, дождавшись позднего вечера, Сол и Винни, наконец, видят человека с дипломатом, входящего в букмекерскую контору Кирпича и устремляются за ним. Девушка-крупье опускает металлические ставни и грабители оказываются заперты. Денег в конторе нет, так как все ставки отменены из-за смены бойца, а у человека с дипломатом оказывается по пять пальцев на обеих руках. Грабители снимают маски и их лица попадают в кадр на камерах наблюдения. Неожиданно дверь снаружи открывает Тайрон и забирает Сола и Винни. Сев в машину, они отъезжают от фургона на пару метров. Только что очнувшийся Фрэнки еле вылезает из фургона. Сообразивший Тайрон тут же снова отключает Фрэнки и грузит его тело в багажник, потому что дипломат пристёгнут к руке. Грабители едут домой, злые на Бориса. Когда Борис приходит, Винни говорит, называя Бориса по имени, что денег в конторе не было, и теперь бриллиант принадлежит им. Борис убивает связанного Фрэнки, потому что он не должен был слышать его имени, и, запугав до смерти Сола, Винни и Тайрона, забирает дипломат, оставив им десять тысяч в качестве компенсации.

Во время боя Микки, несмотря на приказ Турка, одерживает верх над Бомбардировщиком. Кирпич заявляется в дом к Турку, забирает все его деньги и говорит, что Турок выставил его дураком. Он требует, чтобы Микки участвовал ещё в одном бою, и в этот раз всё-таки лёг в четвёртом раунде. Микки требует дом на колёсах и Турок с Томми идут к Кирпичу и говорят о том, что им нужны деньги на дом. Кирпич отказывает Турку и отдает приказ сжечь дом Микки вместе с его мамой, а также перебить игровые автоматы Турка и Томми. Микки, потерявший мать, соглашается драться. Кроме того, Кирпич обеспокоен ограбленной конторой: он находит Тайрона, который приводит его к Солу и Винни. Он хочет убить их, но Сол обещает принести ему бриллиант «размером с кулак». Кирпич отпускает грабителей, давая им двое суток.

Ави и Даг нанимают известного громилу Тони «Пуля в зубах» (Винни Джонс), чтобы он нашёл для них Фрэнки. Тони узнает, кто ограбил букмекерскую контору, и едет к Солу и Винни. Те под дулом пистолета рассказывают о Борисе. Тони рассказывает Ави о том, что найти Бориса будет невозможно, но тот сам приходит в магазин Дага. Тони и Ави привозят связанного Бориса к нему домой, чтобы найти бриллиант. В это же время к дому Бориса подъезжают Сол, Винни и Тайрон. Они едут за машиной Тони.

Тем временем, Турок и Томми едут к Борису домой, так как оказалось, что проданный им Томми пистолет не стреляет. Томми выбрасывает в окно пакет молока, пакет попадает на стекло машины Тони, и он врезается в столб. Борис вылезает из багажника и выходит на дорогу, где его сбивают Сол, Винни и Тайрон, оглушённые выстрелом холостыми патронами из муляжей, которые они взяли с собой. Ави и Тони, очнувшись, заходят в паб. Борис поднимается на ноги и пешком идёт домой. Там он, оттолкнув с дороги Томми, берет автомат Калашникова с подствольным гранатомётом, и несется к пабу учинять расправу над Ави и Тони.

В это же время в паб входят Сол, Винни, и Тайрон, наставляют муляжи на Тони. Но Тони видит, что это муляжи и прогоняет их. На выходе из паба они встречают Ави с кейсом и грозятся застрелить его, если он не отдаст кейс им. В паб входит Борис с автоматом и тоже требует кейс. Тони, почуяв неладное, кричит Ави, чтобы он лёг и через стену расстреливает Бориса и Тайрона. Сол и Винни, чудом оставшиеся в живых, забирают из рук перепуганного Ави кейс и убегают. Тони кое-как добивает Бориса, забирает Ави и пускается в погоню за Солом и Винни.

Сол и Винни планируют, как и обещали, отдать бриллиант Кирпичу. Они приезжают к нему, но там их ловит Тони. Винни, который спрятал бриллиант в трусах, говорит Тони, что камень в офисе, и они едут туда. Там они застают форменный бардак, устроенный собакой Винни. Сол говорит, что собака съела бриллиант. Ави требует вскрыть собаку. Винни, испугавшись за любимца, отдает бриллиант. Но тут собака и вправду съедает бриллиант из рук Ави и убегает. Ави, беспорядочно стреляя по ней, случайно убивает Тони, после чего немедленно убегает обратно в Нью-Йорк. Сол и Винни решают избавиться от тел Тони и Фрэнки, а затем ехать в табор, чтобы найти там собаку.

Тем временем Томми и Турок привозят мертвецки пьяного после поминок матери Микки к себе. Приходит Кирпич и говорит, что его люди находятся возле табора и у выхода из зала, где идёт бой, и если Микки не ляжет в четвёртом раунде, погибнут Турок, Томми, сам Микки и все цыгане из его табора. Но Микки все равно снова вырубает противника в четвёртом раунде. Оказывается, цыгане ушли из табора и сразу же после боя перестреляли людей Кирпича, а на выходе цыгане убивают самого Кирпича и его охрану, забирают Микки и уезжают, оставляя Турка и Томми, находящимися в глубоком шоке. Позже оказалось, что Микки постоянно ставил деньги на себя, поэтому и не ложился.

На следующее утро Томми и Турок приходят в табор, но цыган там уже нет. Зато есть полиция, которой интересно, что они там делают. И Турок, заметив рядом собаку, говорит, что они её выгуливают. Томми ловит собаку, и они с Турком уезжают. Чуть позже в табор приезжают Сол и Винни с трупом в багажнике, их арестовывают. Томми несет собаку к ветеринару, и в её желудке обнаруживают «наполовину перевареный ботинок, игрушку-пищалку и бриллиант весом 84 карат». Турок идёт к Дагу, тот звонит Ави, и Ави сразу же вылетает в Лондон[1].


В ролях[править | править вики-текст]

Основной набор[править | править вики-текст]

Актёр Оригинальное имя актёра Персонаж Оригинальное имя персонажа
Джейсон Стэтхэм Jason Statham Турок Turkish
Бенисио дель Торо Benicio Del Toro Фрэнки Четыре Пальца Franky Four Fingers
Брэд Питт Brad Pitt Микки О’Нил (цыган) Mickey O’Neil
Алан Форд Alan Ford Кирпич Brick Top
Стивен Грэм Stephen Graham Томми Tommy
Деннис Фарина Dennis Farina «Кузен» Ави Деновиц 'Cousin' Avi Denovitz
Раде Шербеджия Rade Šerbedžija Борис «Бритва» Юринов или Борис «Хрен Попадешь» Boris 'The Blade' Yurinov
Майк Рейд Mike Reid Даг «Голова» Деновиц Doug 'The Head' Denovitz
Чарльз Корк Charles Cork Конферансье на ринге MC
Робби Ги Robbie Gee Винни Vinny
Ленни Джеймс Lennie James Сол Sol
Винни Джонс Vinnie Jones Тони Пуля в Зубах Bullet Tooth Tony
Джейсон Флеминг Jason Flemyng Даррен Darren
Эйд Ade Тайрон Tyrone
Уильям Бек William Beck Нил Neil
Юэн Бремнер Ewen Bremner Молоток Mullet
Микки Ди Mickey Dee Джек Всевидящий Глаз Jack The All Seeing Eye
Адам Фоджерти Adam Fogerty Неотразимый Джордж Gorgeous George
Энди Беквит Andy Beckwith Эррол Errol
Джейсон Букхэм Jason Buckham Гари Gary
Голди Clifford Price Плохой Парень Линкольн Bad Boy Lincoln
Микки Кэнтвелл Mickey Cantwell Лиам Liam
Сид Хоар Sid Hoare Рубен Reuben
Рональд Айзек Ronald Isaac Рефери Referee
Никки Коллинз Nicola Collins Алекс Alex
Тина Коллинз Teena Collins Сюзи Susi
Чак Джулиан Chuck Julian Майкл Michael
Дейв Леджено Dave Legeno Джон John
Эрик Мейерс Eric Meyers Коллега Ави Avi’s Colleague
Джейсон Нинх Као Jason Ninh Cao Чарли Charlie
Пол О’Бойл Paul O’Boyle Патрик Patrick
Джеймс Каннигэм James Cunningham Ужасный Человек Horrible Man
Джимми Руссунис Jimmy Roussounis Поли Paulie
Сидни Седин Sidney Sedin Полин Pauline
Сорча Кьюсак Sorcha Cusack Мама О’Нил (цыганка) Mum O’Neil
Сэм Дуглас Sam Douglas Бутон Rosebud
Тревор Стидман Trevor Steedman Бомбардировщик Харрис Bomber Harris
Юрий Степанов Yuri Stepanov Хайми Himy
Питер Сакач Peter Szakacs Сосисочник Чарли Sausage Charlie
Джон Таэни John Taheny Питер Salt Peter
Мик Тео Mick Theo Вилли Сумасшедший кулак Mad Fist Willy
Энди Тилль Andy Till Джон Пистолет John The Gun
Велибор Топик Velibor Topic Русский The Russian
Скотт Велч Scott Welch Хорэс «Спокойной Ночи» Андерсон Horace 'Good Night' Anderson
Майкл Хьюс Michael Hughes Цыган Gypsy Man
Лиам МакМахон Liam McMahon
Джим Уоррен Jim Warren
Остин Драдж Austin Drage Цыганёнок Gypsy Kid
Лиам Донахи Liam Donaghy
Джо Уильямс Joe Williams
Джон Фарнелл John Farnell Приспешник Кирпича Brick Top’s Henchman
Шон Пирсон Shaun Pearson
Ден Смит Dean Smith
Рой Снелл Roy Snell
Тим Фарадей Tim Faraday Полицейский Policeman
Эндрю Шилд Andrew Shield

Дополнительный набор[править | править вики-текст]

Актёр Оригинальное имя актёра Персонаж Оригинальное имя персонажа
Дин Батчелор Dean Batchelor Мальчик с водой Waterboy (uncredited)
Сол Кэмпбелл Sol Campbell Вышибала Bouncer (uncredited)
Элвин «Чоппер» Дэвид Elwin 'Chopper' David Боксер Boxer (uncredited)
Том Делмар Tom Delmar Головорез с головой сокрушенной в двери Thug with head crushed in door (uncredited)
Кристофер Фош Christopher Fosh Приспешник Кирпича Bricktop’s Henchman (uncredited)
Гай Ричи Guy Ritchie Человек, читающий газету Man Reading Newspaper (uncredited)
Питер Рник Peter Rnic Ирландский путешественник Irish traveller (uncredited)
Энди Скиннер Andy Skinner Инструктор Микки О’Нила в углу ринга Mickey O’Neil Boxing Corner (uncredited)
Тони Танг Tony Tang Патрик Patrick (uncredited)

Съёмочная группа[править | править вики-текст]

Саундтрек[править | править вики-текст]

Было выпущено две версии альбома с музыкой из кинофильма, один выпустил лейбл Universal International (23 трека) и TVT Records (20 треков).

  1. Klint — Diamond (03:14)
  2. Benicio Del Toro — Vere Iz da Storn? (00:05)
  3. Overseer — Supermoves (04:46)
  4. Johnston Brothers — Hernandos Hideaway (02:29)
  5. Jason Statham — Zee Germans (00:13)
  6. The Stranglers — Golden Brown (03:24)
  7. 10cc — Dreadlock Holiday (04:23)
  8. John Murphy and Daniel Griffiths — Hava Nagila (01:52)
  9. Dennis Farina — Avi Arrives (00:11)
  10. Maceo & the Macks — Cross the Tracks (We Better Go Back)(03:14)
  11. Mirwais — Disco Science (03:32)
  12. Alan Ford — Nemesis (00:14)
  13. Bobby Byrd — Hot Pants (Im Coming Coming Im Coming)(02:22)
  14. Madonna — Lucky Star (03:31)
  15. Alan Ford — Come Again (00:04)
  16. The Specials — Ghost Town (05:51)
  17. Vinnie Jones — Shrinking Balls (01:07)
  18. The Herbaliser — Sensual Woman (04:52)
  19. Massive Attack — Angel (06:15)
  20. Charles Cork — RRRRR… Rumble (00:08)
  21. Oasis — Fuckin in the Bushes (03:17)
  22. Dennis Farina — Avis Declaration (00:06)
  23. Huey & Clowns Smith — Dont You Just Know It (02:32)


Факты о фильме[править | править вики-текст]

  • Дословный перевод оригинального названия — «Грабёж».
  • Из-за небольшого бюджета, продюсеры не могли позволить себе набрать необходимую массовку для сцены боксерского поединка. Каждый раз когда камера меняет угол, массовке приходилось перемещаться, для того чтобы создать эффект огромной толпы, присутствующей на матче.
  • В США название фильма хотели изменить на «Snatched» или «Snatch`d».
  • Брэд Питт — большой поклонник фильма «Карты, деньги и два ствола» (1998). Встретившись с Гаем Ричи, Брэд попросил его о роли в следующей картине. Питт получил роль Микки-цыгана после того, как выяснилось, что он не может достоверно сымитировать лондонский акцент.
  • Цыганами в русском переводе фильма называют небольшую этническую группу ирландцев-кочевников, чьи традиции и быт очень похожи на привычных европейцам цыган.
  • Эд, сыгравший Тайрона, пришел на съёмочную площадку фильма, ища работу в качестве охранника. После того, как его увидел Гай Ричи, он сразу же предложил ему роль Тайрона.
  • В одной из сцен Винни Джонс бьет человека по голове дверцей своей машины. То же самое он делал в фильме «Карты, деньги и два ствола» (1998), режиссером которого был Гай Ричи.
  • В одной из сцен Борис-бритва достает из-под пиджака мясницкий нож. То же самое делал Мыло в фильме «Карты, деньги и два ствола» (1998).
  • После выхода картины «Карты, деньги и два ствола» (1998) многие критики заявили, что из-за ярко выраженного лондонского акцента очень сложно разобрать, о чём говорят персонажи. В «Большом куше» Гай Ричи нарочно сделал речь Микки крайне неразборчивой, тем самым подшутив над многочисленными критиками: то, что говорит Микки, не могут понять ни другие герои фильма, ни зрители, ни критики.
  • Практически все идиотские ситуации, в которые попадают Сол, Винсент и Тайрон, основаны на реальных событиях: Гай Ричи позаимствовал их из документальных телепередач о самых нелепых преступлениях.
  • Гая Ричи можно заметить в баре, когда Даг-голова отказывается покупать драгоценные камни: человек, читающий газету в углу бара, — Гай Ричи.
  • Тим Морис-Джоунс (оператор) сыграл человека, которого Фрэнки — четыре пальца (Бенисио Дель Торо) несколько раз бьет по голове в сцене ограбления. В фильме «Карты, деньги и два ствола» (1998), где Тим также был оператором, он сыграл человека, которого в самом начале картины топит Барри-баптист (Лени МакЛин).
  • В начале фильма речь идет о бриллианте в 86 карат, однако, в концовке — о бриллианте в 84 карата.
  • В предыдущем фильме Гая Ричи «Карты, деньги и два ствола» (1998) есть сцена разговора между Гарри, Барри и Крисом. Барри говорит: «Нет, Гарри, ты не можешь», после чего данную фразу повторяет Крис, а потом вместе Крис и Барри. Подобная шутка содержится и в «Большом куше», когда Алекс и Сюзи сначала по отдельности, а потом вместе повторяют фразу «да, папа, ты сказал нам».
  • За фильм слово «fuck» произносится 153 раза.
  • На протяжении начальных титров грабители обсуждают Деву Марию (Virgin Mary). Данный эпизод очень похож на начальную сцену из фильма «Бешеные псы» (1991), где речь шла о песне Мадонны «Как девственница» (Like a Virgin).
  • За время телефонного разговора между Фрэнки — четыре пальца и кузеном Ави, Фрэнки переодевается в четыре разных костюма.
  • Мулли говорит Тони, что букмекера ограбили Винни и Сол, у которых есть ломбард на Смит Стрит (Smith Street). Данная улица находится в Челси, роскошном районе Лондона.
  • Название фильма упоминается лишь однажды, когда Винни, протягивая собаке пискливую игрушку, говорит: «Не хватай!» (Don`t Snatch!).
  • Когда снимали сцену, в которой Винни и Сол сидят в машине около букмекерской конторы Кирпича, и к ним подходит Тони—пуля в зубах, Винни Джонс отсутствовал на съёмочной площадке, т. к. в это самое время он сидел в полицейском участке из-за драки, устроенной им в ночь перед съёмками.
  • Британская версия фильма длится 104 минуты, а американская — 102 минуты.
  • В режиссерской версии фильма есть сцена, где Фрэнки, очнувшись в ломбарде, направляет на Винни и Сола револьвер, ранее купленный у Бориса, но выясняется, что он не стреляет. Борис продал и ему, и Томми неработающее оружие. В связи с этим фраза, которую он говорил им обоим ("Тяжелый пистолет означает надежный"), имеет особый издевательский оттенок.

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Большой куш (фильм, 2000)