Википедия:К переименованию/5 апреля 2015

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Стражовске Врхи → Стражовске-Врхи

Уточнение: Стражовские-Врхи → Стражовске-Врхи
В Географическом энциклопедическом словаре именно такое написание. Необходима сверка с картой. И по другим горам Словакии необходимо привести к одному виду.Alexandronikos 10:38, 5 апреля 2015 (UTC) :Склонение – (род.) Стражовске-Врхов, (предл.) в Стражовске-Врхах?

Уточните, пожалуйста, в какой статье упоминаются эти горы.--109.168.245.250 08:27, 6 апреля 2015 (UTC)

С. 486, Статья Тренчанске-Теплице.--Alexandronikos 15:49, 6 апреля 2015 (UTC)

Предварительный итог

Как всегда, атлас уже под рукой. Переименовано в Стражовские-Врхи согласно ВП:ГН. (rename, excluded HeimdallBot 06:07, 6 апреля 2015 (UTC)) - DZ - 06:07, 6 апреля 2015 (UTC)

• Комментарий: почему Стражовские-Врхи, когда должно быть Стражовске-Врхи?--109.168.245.250 08:04, 6 апреля 2015 (UTC)
  • Потому что так в том атласе, который есть у меня. ВП:ГН. Если вы укажете другое издание, то можно вернуть вопрос на более детальное рассмотрение. - DZ - 08:08, 6 апреля 2015 (UTC)
    • Вы не могли бы указать данные этого атласа? Написание Стражовские-Врхи противоречит Инструкции по русской передаче географических названий Чехословакии (1977). На справочной карте Чехословакии [1:1 000 000] (1979) и в 3-м издании Атласа мира (1999) — Стражовске-Врхи. В малых атласах мира эти горы не подписаны.--109.168.245.250 08:27, 6 апреля 2015 (UTC)
      • [1] В атласе, где нп смотрю, эти горы не подписаны. Поэтому здесь посмотрел. МАГП, как я прочитал, это подразделение роскартографии. - DZ - 08:45, 6 апреля 2015 (UTC)
        • Этот атлас не подходит, т. к. составлен и издан издательством «За рулём».--109.168.245.250 09:16, 6 апреля 2015 (UTC)
          • Ок. Не буду спорить. Был уверен, что под контролем роскартографии или на ее базе. Откатывать не буду, чтобы туда-сюда не переименовывать. Допишу в преамбулу. - DZ - 09:23, 6 апреля 2015 (UTC)
          • Это спорное утверждение. Картооснова, судя по всему, берётся с Роскартографии, раз там указано МАГП. AndyVolykhov ^↔ 10:19, 6 апреля 2015 (UTC)
            • Так давайте посмотрим на фотографию листа с выходными сведениями этого атласа, чтобы выяснить причину появления «МАГП» на обложке.--109.168.245.250 10:41, 6 апреля 2015 (UTC)
              • Словацко-русская практическая транскрипция говорит: Стражовске-Врхи. Отменить! 178.120.103.62 17:16, 6 апреля 2015 (UTC)
                • Вы видимо, не так поняли. Отменить - это обратно в исходный неправильный. Я же предложил не делать этот лишний промежуточный шаг, а сразу решить, как более корректно переименовать. А шаблон, наверно, забыл вернуть.. Поправил. - DZ - 18:06, 6 апреля 2015 (UTC)

Итог

В общем, сам ошибся, сам поправил. По аргументам 109.168.245.250 с правильным атласом переименовано в Стражовске-Врхи. - DZ - 14:59, 12 апреля 2015 (UTC)

Взрыв автобуса Тбилиси-Агдам → Взрыв автобуса Тбилиси — Агдам

Тире#Пунктуация.

Итог

Очевидно. Переименовано. GAndy 04:26, 6 апреля 2015 (UTC)

Турьянчайский заповедник → Турианчайский заповедник

Согласно приведенному АИ, необходима сверка с картой.--Alexandronikos 11:19, 5 апреля 2015 (UTC)

• Переименовать. Источники: Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 1999 г. ; отв. ред. Т. Г. Новикова, Т. М. Воробьёва. — 3-е изд., стер., отпеч. в 2002 г. с диапоз. 1999 г. — М. : Роскартография, 2002. — 563 с. — ISBN 5-85120-055-3., общегеографическая карта Азербайджана (2005).--109.168.245.250 08:10, 6 апреля 2015 (UTC)
  • Как ни странно, но значимости ни гроша. Удалить. 178.120.103.62 17:18, 6 апреля 2015 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам высказавшихся. В случае претензий по значимости желающие могут выставить на КУ. - DZ - 15:01, 12 апреля 2015 (UTC)

Гиреи → Гераи

Статья о основателе — Хаджи I Герай

На всех языках Герай. -- Azərbaycan-e-Cənubi || müzakirə 13:09, 5 апреля 2015 (UTC)

• Как там на других языках, пусть волнует пользователей других разделов. А в русскоязычных энциклопедических источниках от ЭСБЕ до «Большой российской энциклопедии» — Гиреи. В школьных учебниках представители династии упоминаются как Гиреи. Я согласен, что надо привести в соответствие название династии и отдельных персоналий, но сделать это надо путём переименования статьи о ханах в Гиреи. GAndy 18:07, 5 апреля 2015 (UTC)
• см. Википедия:К переименованию/28 июня 2013 --Акутагава 09:08, 6 апреля 2015 (UTC)
• Оставить. Обсуждалось, новых аргументов не представлено. Классический ВП:ПАПА. --Ghirla ^-трёп- 14:41, 9 апреля 2015 (UTC)

Итог

Эта статья была предложена к переименованию в «Гераи» 28 июня 2013 года. В результате обсуждения было решено оставить прежнее название «Гиреи» без изменений. Повторное выставление статьи на переименование при отсутствии веских оснований для пересмотра предыдущего решения может рассматриваться как нарушение правила «Не доводите до абсурда». Аргументов не представлено. Статья не переименована. - DZ - 15:04, 12 апреля 2015 (UTC)

Ахмадиты → Ахмади-Мусульмане

Ахмади Мусульмне не называются себя Ахмадиты

. Основатель Ахмаддийскую общину Мирза Гулалам Ахмад всегда назвал своим последователям Ахмад- Мусульмане. Ахмадийское движение в исламе было основано в 1889 году, однако его название было принято спустя 10 лет с момента его основания. В своём манифесте от 4 ноября 1900 года, Мирза Гулям Ахмад объяснил, что под названием общины он не имел в виду себя. Он объяснил, что имя Ахмад - есть второе имя Мухаммада. Согласно его словам, имя Мухаммад означает того, кто многочисленно восхваляем. Под этим имеется в виду его величественная и могущественная судьба. Его величие и могущество получило развитие после переселения из Мекки в Медину. Имя Ахмад в переводе с арабского языка означает того, кто много восхваляет, также того, кто утешает. Это имя означает красоту его проповедей, свойство нежности, мягкости, смирения, любви и милосердия, отображаемой Мухаммадом. Также это имя отражает мирный характер его учения, которое он установил в мире. Таким образом, эти имена, по словам Мирзы Гуляма Ахмада, выражают два периода ислама. В последние времена ислама больше внимания будет обращено именно на этот аспект. Мирза Гулям Ахмад считал нововведением принятие различных названий другими мусульманскими общинами, поскольку Мухаммад обладал только двумя этими именами. По мнению Мирзы Гуляма Ахмада, в Ветхом завете есть пророчество, которое оповещает о приходе посланника, подобного Моисею, и под ним имеется в виду Мухаммад. Также в соответствии с пророчеством Иисуса, описанным в Священном Коране, после него должен был прийти пророк по имени Ахмад. Мирза Гулям Ахмад также называл свою общину «Ахмадийя мазхаб» (школа мысли в исламе):

اور جائز ہے کہ اِس کو احمدی مذہب کے مسلمان کے نام سے بھی پکاریں

Также эту общину можно назвать мусульманами, которые придерживаются убеждений «Ахмадийского мазхаба».

• В русскоязычной литературе называются ахмадитами, ахмадистами и, изредка, мусульманами-ахмади. Что по этому поводу думали сами ахмадиты, нас волновать не должно, тем более, что вряд ли они изволили высказывать свои пожелания по поводу того, как их называть по-русски. 73.193.21.45 02:28, 6 апреля 2015 (UTC)

Примечания

Итог

Во-первых, на статью не был установлен шаблон, извещающий о идущем обсуждении. А во-вторых, перспективы переименования этой статьи в предложенное название равны нулю — подобное название вообще не встречается в русскоязычных источниках, а для целей именования иноязычные материалы имеют крайне низкий вес. В источниках встречаются названия ахмадиты, мусульмане-ахмади и, реже — мусульмане-ахмадийцы. А вот «ахмади-мусульмане» в источниках не фигурируют. GAndy 05:13, 6 апреля 2015 (UTC)