Википедия:К переименованию/6 октября 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Лламби Гегприфти → Гегприфти, Ламби

Албанское написание Ll переводится на русский как Л (L - как Ль). Это отражено в иных текстах: [1]. Предлагаю унифицировать Stef65 (обс.) 10:47, 6 октября 2020 (UTC)

В статье нет шаблона {{К переименованию}}. Тут либо закрывать номинацию, либо поставить шаблон задним числом, датировав его 6 октября (не знаю, какой из этих вариантов соответствует правилам)— Unikalinho (обс.) 18:30, 9 октября 2020 (UTC)

Итог

• 6 октября 2020 Stef65 переименовал статью. -- Dutcman (обс.) 09:54, 11 октября 2020 (UTC)

Партей, Томас → Парти, Томас

Его фамилия произносится как «Парти». —Corwin of Amber (обс.) 04:25, 6 октября 2020 (UTC)

Итог

• 8 октября 2020 AntEgoSum переименовал статью. -- Dutcman (обс.) 10:00, 11 октября 2020 (UTC)

Дрейк (рэпер) → Дрейк (музыкант)

Он вроде, как ещё и певец. Думаю универсальный "музыкант" (как в английской Википедии) будет уместнее. Metra pro (обс.) 12:39, 6 октября 2020 (UTC)

• Не переименовывать. Англ. статья тоже открывается словами «канадский рэпер», а уточнения там часто выбирают неудачные. (Например, Мадонна там очень долго была «entertainer’ом», и попытка переименовать её в «певицу» провалилась.) --Moscow Connection (обс.) 22:53, 7 октября 2020 (UTC)
• Кстати, в англ. Википедии Дрейк тоже был «рэпером» до переименования в 2016 году. И с тех пор его уже пытались и обратно переименовать, и ещё несколько других вариантов предлагали. --Moscow Connection (обс.) 23:02, 7 октября 2020 (UTC)
• Тогда предлагаю переименовать рэпера/певца/актёра в просто Дрейк. А страницу значений в Дрейк (значения). Metra pro (обс.) 08:38, 11 октября 2020 (UTC)
• Оставить как есть. Известен узкоспециализированно и именно как рэпер. Deltahead (обс.) 08:41, 11 октября 2020 (UTC)
• Я может что-то не понимаю, но по-моему музыкант — это тот, кто играет на каких-то музыкальных инструментах. А Дрейк вроде никогда гитару в руки не брал. Почему в английской Википедии он числится как музыкант — не понятно. В принципе можно было бы переименовать в просто «Дрейк», но, к сожалению, Дрейк — это страница значений. Felix Montana (обс.) 16:19, 11 октября 2020 (UTC)

Итог

Закрыл, как номинатор. Metra pro (обс.) 16:35, 11 октября 2020 (UTC)

Подпольщики г. Кагула → Подпольщики Кагула

Или Подпольщики города Кагула, сокращение в названии не нужно. Или как-то ещё — в статье источников на название не нашёл. — Schrike (обс.) 12:48, 6 октября 2020 (UTC)

• Наверное, как-то ещё: не похоже, чтобы организация называлась «Подпольщики Кагула» (хоть с «г.», хоть без него). Наверное, Кагульская подпольная организация, bezik° 21:50, 6 октября 2020 (UTC)

Итог

Статья посвящена всей организации, а не каким-то её конкретным людям, списка которых собственно нет. В приведённых источниках сабж называют молодёжная подпольная организация, кагульское подполье. Второе лучше отражает суть статьи, так что переименовано в Кагульское подполье. Ставлю на улучшение. — Хедин (обс.) 05:10, 5 мая 2021 (UTC)

Жетысу Б (футбольный клуб) → Жетысу Б

Других вроде нет. - 82.112.180.80 14:49, 6 октября 2020 (UTC)

Итог

Как создатель стаба, не возражаю и переименовываю. Oscuro 19:05, 6 октября 2020 (UTC)

Кровавый суд → Кровавый суд (Кёнигсберг)

В Священной Римской империи было понятие de:Blutgerichtsbarkeit — то есть право вершить «кровавый суд» (суд, который может приговорить к увечью или смерти), которым обладали далеко не все суды. На русский перевести сложно, я бы назвал статью просто «Кровавый суд» (в английском так и называется, например: en:Blood court). А статью о ресторане переименовать с уточнением. — Booblique (обс.) 18:32, 6 октября 2020 (UTC)

• Про право вершить гипотетический «кровавый суд» статьи нет. Про ресторан есть. Про известный и очень популярный винный ресторан. Что-бы что-то переименовывать, для начала создайте статью. К тому же, это de:Blutgerichtsbarkeit, это о другом, и переводится по иному и смысл другой. Там ещё есть несколько толкований, что примерно подразумевается под Blutgerichtsbarkeit (Die Blutgerichtsbarkeit, auch als Blutbann, Hochgerichtsbarkeit bzw. Hohe Gerichtsbarkeit, Fraisch, Halsgerichtsbarkeit oder Grafschaftsrecht bzw. Vogteirecht). Номинация абсурдна по своей сути, ибо строится на предположении. ДМ (обс.) 22:42, 6 октября 2020 (UTC)
  • Ваши возражения не имеют никакого отношения к правилам об именовании статей в Википедии. Наличие или отсутствие одноименных статей не играет роли в вопросе, нужно ли использовать уточнение. 176.59.33.66 14:31, 8 октября 2020 (UTC)
    • С радостью принял бы ваши возражения, но название ресторана встречается чаще. И в уточнении не нуждается. ДМ (обс.) 06:09, 9 октября 2020 (UTC)
• Есть ощущение, что для ресторана Блютгерихт используется чаще. AndyVolykhov ^↔ 23:06, 6 октября 2020 (UTC)
• Коллеги, подведите пожалуйста итог. Почти 3 года назад стало всё понятно с этой номинацией на переименование. ДМ (обс.) 07:55, 2 августа 2023 (UTC)

Управление памятью на основе регионов → Область памяти

В переводной литературе про англ. mapped region по-русски пишут «область памяти» (Лав. Linux. Системное программирование; но допускаю, что есть какие-то альтернативы). Плюс, как кажется, есть смысл чуть упростить предмет статьи: само по себе оперирование областями памяти уже подразумевает соответствующую технику, bezik° 21:47, 6 октября 2020 (UTC)

Коллега, во-первых по-русски пишут по разному, в том числе и используют этот термин. В профессиональном сообществе он имеет хождение. Но о нём пишут довольно мало, потому что вывод регионов - это вообще не самая распространённая в компиляции техника. Его эффективная реализация оказалась достаточно тяжела, она упирается в эффективность анализа потоков данных, которая экстенсивно растёт по мере роста сложности графа выполнения. Во-вторых, Вы предлагаете не упростить предмет статьи, а изменить его. Работа с регионами памяти - это совершенно конкретная техника распределения памяти компиляторами, а не работа с любыми областями памяти любым способом. Это - альтернатива глобальной куче и размещению переменных в стеке. В этом совсем не сложно убедиться, обратившись к англоязычным первоисточникам. Поэтому, я просил бы не трогать название и не менять настолько радикально её содержимое. Если в Википедии нужна отдельная статья про область памяти, её нужно было бы написать отдельно. Pilot Ang (обс.) 20:25, 10 октября 2020 (UTC)

Вообще-то ссылка — на машинный перевод обсуждения на StackOverflow, bezik° 16:03, 11 октября 2020 (UTC)

Если даже эта первая попавшаяся мне ссылка не релевантна - тема статьи - вовсе не о том, о чём Вы предлагаете её писать. Я бы, всё-таки, предложил Вам писать про области памяти другую статью, а эту оставить как есть. Это - достаточно точный перевод англоязычного оригинала. Я в нём пропустил только пару совсем мутных мест. Он не про "системное программирование", а конкретно про работу компиляторов. Pilot Ang (обс.) 10:02, 22 октября 2020 (UTC)

Откуда здесь вообще вылез mapped region? Mapped/unmapped это про связывание виртуальных адресов с физической памятью. К обсуждаемой теме это имеет примерно такое же отношение, как земельный кодекс к цветочной клумбе (mapped region выравнивается на размер страницы, менеджер памяти оперирует объектами значительно меньшими). А "области памяти", между-прочим, бывают и в реальном режиме, где про эти ваши mapped никто отродясь не слышал.

По самому переименованию - а давайте еще "Земельный кодекс Российской Федерации" переименуем в "земельный участок". Вы ведь не станете спорить что само по себе оперирование земельными участками уже подразумевает использование земельного кодекса? Ну, там правда, некоторые земельные участки выделяют и не по российскому кодексу, но это так, мелочи жизни. Zero Children (обс.) 17:46, 3 июля 2022 (UTC)