Википедия:К переименованию/8 июня 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Гибель советских журналистов в Югославии 1 сентября 1991 года → Гибель Геннадия Куринного и Виктора Ногина

«Советских журналистов» в заголовке было бы уместным, если бы их было более двух. Сколько себя помню — про этот инцидент всегда говорили «Исчезновение/гибель Куринного и Ногина». — Schrike (обс.) 06:35, 8 июня 2019 (UTC)

• Против переименования: номинатор апеллирует к личным воспоминаниям; при всём уважении к нему (и к ним), имеющийся вариант намного точнее и обеспечивает более лёгкую «находимость» статьи. Прошло почти 20 лет: кто, кроме родственников, сможет по памяти точно ввести обе фамилии 2 имени и 2 фамилии, с союзом между ними? Навряд ли это самая посещаемая статья в Вики; так не стоит делать её вообще не посещаемой. --AndreiK (обс.) 15:26, 8 июня 2019 (UTC)
  • То есть дата 1 сентября 1991 года для вас более узнаваема, чем фамилии журналистов? А «находимость» статей обеспечивается редиректами. — Schrike (обс.) 15:37, 8 июня 2019 (UTC)
    • Лично для меня (и по ВП:ИС) самым узнаваемым является Гибель советских журналистов в Югославии. --La loi et la justice (обс.) 16:49, 8 июня 2019 (UTC)
      • +1 --AndreiK (обс.) 18:12, 8 июня 2019 (UTC)
      • Гибель журналистов в Югославии — вот действительно ключевые слова. Но дата? Фамилии тут важнее для поиска. Важно ли, что советских, - не уверен. Мои варианты: Гибель журналистов Куринного и Ногина в Югославии или Гибель советских журналистов Куринного и Ногина в Югославии. --Gran1958 (обс.) 07:03, 11 июня 2019 (UTC)
      • А если сравнивать два варианта — оригинальный и предложенный номинатором, — то лучше оставить оригинальный.--Gran1958 (обс.) 07:51, 17 июня 2019 (UTC)

Бидиливское водохранилище → Бидыловское водохранилище

Этот пруд находится у села Бидыло и наверняка назван по нему (1750 год против 1977 года). Следовательно если укр. Бідило это Бидыло, то укр. Бідилівське это Бидыловское. Ну и носители украинского легко подтвердят, что И читается как Ы. Отсылки на новостные источники сомнительны, авторитетностью они не обладают. 83.219.146.141 14:12, 8 июня 2019 (UTC)

• Согласен, прилагательное от Бидыло — бидыловское. --Gran1958 (обс.) 07:15, 11 июня 2019 (UTC)

Итог

А другие малоавторитетные АИ используют Бидыловское - Комсомолка. В общем, пара-тройка разнобойных использований погоды не делают, переименовано по принципам транксрипции, а не транслитерации, как обычно и делают с украинского. Викизавр (обс.) 12:50, 17 июня 2019 (UTC)

Велихов, Евгений Павлович → Велихов, Евгений Павлович (учёный)

Есть полный тёзка. AndreiK (обс.) 15:20, 8 июня 2019 (UTC)

• Оставить. Академик гораздо более значим и известен актёра и режиссёра. — Schrike (обс.) 15:42, 8 июня 2019 (UTC)
• Не переименовывать, по вышеуказанной причине. Уточнение оставить второму. Pavel Alikin (обс.) 21:34, 8 июня 2019 (UTC)

Итог

Малоизвестный учёный, чай не Менделеев или Ломоносов, а без уточнений белают обычно таких, иначе буду неправильно викифицировать. Переименовано. Викизавр (обс.) 12:53, 17 июня 2019 (UTC)

УОР-СШОР → Дружба (футбольный клуб, Йошкар-Ола)

Вернулись к одному из своих прежних названий [1] [2] (во 2-й ссылке нужно нужно прокрутить вниз; так сделано оформление — тип движка). - 94.188.116.166 15:59, 8 июня 2019 (UTC)

Итог

Как правило, такие номинации висят месяцами никому не интересные. Согласно предоставленным источникам, клуб снова называется «Дружба». — Schrike (обс.) 20:47, 8 июня 2019 (UTC)

Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Хухуй) → Химнасия и Эсгрима де Хухуй (футбольный клуб) или Химнасия и Эсгрима (футбольный клуб, Сан-Сальвадор-де-Жужуй)

Предлагаю переименовать, а во что решайте. То, что сейчас (Название клуба (уточнение, некорректное в русском название провинции) не подходит, потому что по провинции не уточняют он называется вот так --Алексей Волчатников 20:57, 8 июня 2019 (UTC)

У нас несколько таких - Химнасия и Эсгрима (значения). Либо всех перименовывать, либо никого. Хухуй им неблагозвучно - лицемеры. А Хулио чуть не сказал Иглесиаса не надо переименовать, чтобы чьи-то нежные уши не травмировать? --Volkov ^(?!) 21:39, 8 июня 2019 (UTC)

• Нет, остальные названы по городам. Уточнение клуба по провинции — это и правда странно. Он, что ли, официально приписан к провинции (как «Сатурн» одно время был к МО, а не к Раменскому)? AndyVolykhov ^↔ 19:16, 9 июня 2019 (UTC)

Можно переименовать в Химнасия и Эсгрима де Хухуй. И это не повлечёт за собой удаление из дизамбига. Действительно, уточнение должно быть по городу, и, например, при подведении итога в номинации по переименоваю «Ювентуса» из Белиза говорится, что это консенсусно по отношению ко спортивным клубам. А если и кто приписан к региону, пока не было прецедента осознанного именования статей типа Сатурн (футбольный клуб, Московская область). - 94.188.116.166 19:27, 9 июня 2019 (UTC)

Есть, и всё очень осознанно: Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай), Пайсанду (футбольный клуб, Белен).--Soul Train 13:00, 10 июня 2019 (UTC)

А почему Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай), а не Пайсанду (футбольный клуб, Пайсанду)?
Тут (раз и два) есть «Спарта» и «Олимпия». Может, даже есть и синяя ссылка вида «Клуб (футбольный клуб, Клуб)», где «Клуб» — название и команды/клуба, и города. - 94.188.116.166 18:20, 10 июня 2019 (UTC)

Против В принципе, клуб может позиционировать себя как клуб не из города, а из региона. Здесь не совсем понятно, на что именно (город или провинцию) указывает название клуба, но если мы откроем статью en:San Salvador de Jujuy, то обнаружим два бстоятельства: во-первых, "Jujuy" redirects here, во-вторых, San Salvador de Jujuy, commonly known as Jujuy. В карточках мы консенсусно пишем «Айнтрахт (Франкфурт)», опуская «-на-Майне». В принципе, я не вижу проблемы в том, чтобы оставить всё как есть, Хухуй, если верить английской статье, — это вполне допустимое название города. Сидик из ПТУ (обс.) 12:32, 10 июня 2019 (UTC)

В карточках — «Айнтрахт (Франкфурт)», а статья называется Айнтрахт (футбольный клуб, Франкфурт-на-Майне), при наличии редиректа Франкфурт на Франкфурт-на-Майне. - 94.188.116.166 18:27, 10 июня 2019 (UTC)

В ответ покажу Вам скрин, предоставленный Вами же: «Химнасия» Х. То есть, АИ, использующие уточнение по территори на букву Х есть. То есть, искать всё равно этот клуб будут по уточнению не на «С». Сидик из ПТУ (обс.) 15:49, 11 июня 2019 (UTC)

"Хухуй, если верить английской статье, — это вполне допустимое название города" - может, оно и так, но в английской статье (которая вовсе не АИ) ничего подобного не написано. Там написано, что в английском языке под этим названием часто понимают город, в то время как местные жители называют его Сан-Сальвадором. 2001:4898:80E8:A:4E6:466F:179F:8CA2 20:55, 10 июня 2019 (UTC)

Ну, и мы будем понимать город под Хухуем. Ничего мы этим не нарушим. Кстати, никто нас не обязывал в качестве уточнения приводить полное название объекта. К примеру, Война и мир (Рыбников), а не Война и мир (Рыбников, Алексей Львович). Сидик из ПТУ (обс.) 16:03, 11 июня 2019 (UTC)

Но никто не называет этот город по-русски Хухуем --Алексей Волчатников 15:08, 13 июня 2019 (UTC)

• Против, ВП:НЕПОЛОМАНО. Даже в аббревиатуре указано GyEJ, никаких «Сан-Сальвадоров-де-» там нет. Для провинции это, безусловно, главная команда, так что ничего нет удивительного в том, что они позиционируют себя как представители целого региона. Наконец, все русскоязычные СМИ используют правильное название провинции, а не то, что стыдливо указывают на картах с советских времён. Поэтому на «Жужуй» вы никогда не наберёте АИ.--Soul Train 12:56, 10 июня 2019 (UTC)

Поломано, хотя бы то, что на предложенные варианты красные ссылки, да и эссе на статьи не распространяется. --Алексей Волчатников 15:08, 13 июня 2019 (UTC)

CLUB ATLÉTICO GIMNASIA Y ESGRIMA DE JUJUY — что ещё вам нужно объяснять? — Soul Train 22:01, 15 января 2020 (UTC)

• Против. Очевидный ВП:ПРОТЕСТ. Во всех АИ команда была Хухуй, когда она в начале 2000-х годов играла в Примере. Название городов, областей и стран не аргумент, когда есть распространённый в АИ вариант. Villarreal9 (обс.) 21:36, 19 сентября 2019 (UTC)
  • Интересно, что номинатор крайне редко появляется в википедии, и среди этих появлений как минимум два раза - это война с «Хухуем». Если уж станцию метро Хухуй, неизвестную для русскоязычных, не переименовали, то тут итог очевиден. Villarreal9 (обс.) 21:40, 19 сентября 2019 (UTC)

Итог

Странно, что такая очевидная номинация висит почти полтора года -- видимо, все заинтересованные в итоге уже высказались в разделе «против». В большинстве русскоязычных СМИ и других источниках используется именно текущее название или производные от него (еж-ик «Футбол», например, насколько помню, указывал в табличках «Химнасия и Э.» Х ). Из предлагаемых вариантов первый -- неформат для рувики, а второй не поддерживается источниками, т.к. там всегда Хухуй. Так что не переименовано. Wurzel91 (обс.) 19:28, 26 октября 2020 (UTC)