Википедия:Перенос в другие вики-проекты

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Википедия определяет себя как общедоступную многоязычную универсальную интернет-энциклопедию. Поэтому статьи, размещаемые в Википедии, должны соответствовать ряду требований — предмет статьи должен соответствовать критериям значимости, изложение должно вестись на литературном русском языке в научном стиле, написанное должно подтверждаться независимыми авторитетными источниками. Поэтому далеко не все тексты могут в принципе находиться в Википедии и они подлежат удалению.

Вместе с тем, статьи, не подходящие для Википедии могут быть востребованы в других вики-проектах. Поэтому тексты, которым грозит удаление или которые удалены из Википедии, можно перенести в профильный вики-проект.

 Важно Перед переносом в другой вики-проект убедитесь, что переносимый текст соответствует тематике, стилю изложения и оформления, принятым в данном вики-проекте. При необходимости нужно переработать текст в соответствии с этими требованиями. Будет обидно потратить усилия на перенос текста в другой вики-проект, который потом будет оттуда удалён из-за несоответствия требованиям проекта.

Где взять тексты для переноса?[править код]

  • Существующие статьи, вынесенные на удаление и объединение (перенос текстов можно делать, не дожидаясь итога обсуждения. Даже если по итогу статья будет оставлена в Википедии — перенос текста обогатит другой вики-проект).
  • Тексты, которые были удалены из существующей статьи, можно найти в истории правок.
  • Тексты уже удалённых статей — можно попросить администраторов восстановить текст в личное пространство. В некоторых случаях[1] текст не может быть восстановлен даже в личное пространство — такие тексты могут быть по запросу высланы по электронной почте.

Механизм переноса[править код]

Эта статья или её часть была скопирована в вики-проект «[[{{{1}}}]]»

При переносе текста в другой вики-проект: текст лучше разместить под тем же именем, что и в Википедии, затем его можно переименовать в соответствии с принятыми в проекте соглашениями об именах. В поле описания правки помечается «скопировано из русской Википедии, автор(ы) статьи — …", где обязательно укажите основных авторов статьи.

Если перенос текста осуществляется из статьи, номинированной на удаление или объединение, то для информирования других участников о переносе на странице обсуждения удаления/объединения об этом стоит написать или поставить шаблон {{Из-под ножа|имя википроекта}}.

Обычно про авторов статьи легко узнать из истории изменений страницы, но после удаления так сделать нельзя. Поэтому нужно перечислить: взять можно из отдельной таблицы (вкладка «Статистика правок» в истории изменений).

Куда переносить[править код]

Унести можно в братские проекты Википедии и разделы на других языках:

  • раздел Википедии на другом языке — статью, написанную на этом языке.
  • Викиучебник — кулинарные рецепты, реализации алгоритмов, советы по прохождению компьютерных игр, чтению книг, ремонту автомобиля и т. п.[2]
  • Викиверситет — образовательные курсы, методические указания, работы от учащихся и требования к их оформлению, списки экзаменационных вопросов и списки литературы для подготовки. Но во многих случаях (хоть чем-то похоже на учебник) лучше в Викиучебник.
  • Викитеку — опубликованные свободные тексты исторических документов и литературных произведений и т. п. Также их переводы, включая сделанные самостоятельно[3].
  • Викисловарь — короткую заметку, поясняющую значение какого-либо слова и т. п.[4]
  • Викицитатник — подборки цитат (по авторству, теме, произведению).
  • Викигид — туристическую информацию, статьи-путеводители.

И также на другие проекты, например:

Перенести на другой сайт/блог/форум (не вики)[править код]

А можно на другой сайт/блог/форум (не в эти вики-проекты)? Да, тексты Википедии свободны для использования.
Копируете текст. Внизу страницы пишете, например, так:

Текстовое содержимое доступно в соответствии с лицензией Creative Commons Attributions-ShareAlike (CC-BY-SA), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Источник: Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/Всини. Авторы: Лиманцев.

Текстовое содержимое доступно в соответствии с лицензией Creative Commons Attributions-ShareAlike (CC-BY-SA), http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Источник: Википедия на русском языке, статья «Всини», автор: Лиманцев.

Примечания[править код]

  1. Например, тексты, нарушающие авторские права
  2. При переносе удаляемого из Википедии материала — обратитесь к администраторам для заимствования полной истории изменений!
  3. Перевод тоже должен быть сделан со свободного произведения
  4. При копировании в Викисловарь нужно использовать «Болванку для статьи о русском слове», или можно самому оформить её как полагается. В поле «Значение» вставляется описание из Википедии. Следует также помнить, что, в отличие от Википедии, проект использует приведённые к нормальному виду названия статей, в частности, слова, не являющиеся именами собственными, в заголовках пишутся со строчной буквы (скажем, если в Википедии статья называется «Поэзия», то в Викисловаре — «поэзия»).
  5. Прочие байки помещаются на страницу «Винегрет». Если анекдот непристойный, он попадает на «Чёрный рынок». Если это — статья об анекдотах, она должна иметь префикс "Энциклопедия: " и шаблон {{{заглавие}}}..
  6. Так как лицензия «Викизнания» разрешает копировать материалы Википедии только авторам статьи, то нужно предлагать авторам скопировать статью самостоятельно.
  7. При переносе работ в жанре фанфикшн рекомендуется создавать страницы с префиксом "Фанон: ".
  8. Если статья является советом или справкой (в не совсем энциклопедическом жанре), рекомендуется помещать статьи в пространство имён с префиксом "Приложение: "