Гуфи и его команда

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Гуфи и его команда
Goof Troop
Гуфи и его команда - постер.jpg
Тип

Рисованная мультипликация

Жанр

семейный
комедия
приключения

Режиссёр

Роберт Тейлор

Продюсер

Роберт Тейлор, Генри Таккер

Сценарист

Стив Каден, Джефф Сейлор, Джулия Льюард

Роли
озвучивали

Билл Фармер
Дана Хилл
Джим Каммингс
Роб Полсен
Эйприл Уинчелл
Нэнси Картрайт
Фрэнк Уэлкер
Кори Бёртон

Композитор

Марк Уоттерс

Студия

Walt Disney Television Animation

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Число сезонов

2

Число серий

79

Длина серии

22 мин.

Трансляция

1 сентября 19921993 год

Телеканал (РФ)

РТР
СТС
Первый канал
Канал Дисней

Трансляция (РФ)

с РТР 2 января 1994

Дубляж

Студии «Аккор-видео», «Нота» на студии «Кадр» по заказу РТР (1-52), Невафильм (53—78)

IMDb

ID 0103428

«Гу́фи и его команда» (англ. Goof Troop) — мультипликационный сериал Walt Disney Television. Другие названия — "Гуфи и Макс", "Команда Гуфи". В 1995 году как продолжение сериала вышел полнометражный мультфильм «Каникулы Гуфи». В 2000 году — «Неисправимый Гуфи» (также известен под названием "Экстремальный спорт").

Сюжет[править | править вики-текст]

Гуфи — антропоморфная собака, попадающая в различные истории. Однажды Гуфи решает отвезти своего сына Макса в родной город Спунервиль, где у него остались школьные друзья — Пит и его жена Пэг. Однако Питу не понравился переезд Гуфи, так как он всё ещё помнил бейсбольный матч, который их команда проиграла по вине Гуфи, поэтому он решает побыстрее отправить Гуфи обратно. Зато Пэг всегда нравился Гуфи, и она продала ему дом, который Пит хотел снести и вырыть на его месте пруд. Теперь Пит стал ещё больше не любить Гуфи.

Помимо сюжетной линии отношений Гуфи с Питом, в сериале присутствует не менее важная линия отношений двух друзей — Макса и ПиДжея.

Производство[править | править вики-текст]

Walt Disney Television, 1992—1993 годы. Всего было снято 79 эпизодов продолжительностью по 22 минуты. 79 эпизод, «Goof Troop Christmas» (Рождество Гуфи), не был дублирован на русский язык.

  • Режиссёр: Роберт Тейлор
  • Сценарий: Steve Cuden, Jeff Saylor, Julia Lewald, …
  • Продюсер: Роберт Тейлор, Генри Таккер
  • Композитор: Марк Уоттерс

Русское озвучивание[править | править вики-текст]

Дубляж[править | править вики-текст]

Дубляж студий «Кадр», «Нота» и «Аккор-видео» при содействии ТПО «Рост» и фирмы «Св-дубль».

  • Владимир Антоник — Гуфи, Дюк («Король тусовки»), голос за кадром («Что написано пером…», «Поймать Гуфи»)
  • Андрей Ярославцев — Пит, мэр города («Гуфи против мафии», «Достойный доверия»)
  • Надежда Подъяпольская — Макс, второстепенные персонажи
  • Людмила Носова — Пег, второстепенные персонажи
  • Сергей Чекан — Пи Джей, главный инспектор, музыкальный менеджер, принц Фредди («Гуфин Гуд и хмурые ребята»), Брэкстон («Фальшивый Гуфи»), Игорь, жители деревни («Франкенгуф»), Бастер Вессель, многие второстепенные персонажи
  • Татьяна Канаева — Пистоль
  • Дмитрий Полонский — грабитель Спат, мэр, покупатель («Гуфи — налоговый инспектор»)
  • Виктор Петров — режиссёр («Аэрошоу»), шериф Спунервилля («Гуфи билдинг»), «Коготь» («Пиджинаторы»)
  • Герман Коваленко — начальник полиции, Слик («Фальшивый Гуфи»), король Ричард («Гуфин Гуд и хмурые ребята»), голос за кадром, торговец Эрл Йогал («Офицер Гуфи»), Тэн Родстер («Победит сильнейший»), Слэммер Маквист, второстепенные персонажи
  • Юрий Саранцев — грабитель Уолли, Генерал Сперлхоб («Офицер Гуфи»), директор фабрики («Гуфи против мафии»), доктор («Умирающий Пит»)
  • Вячеслав Богачёв — второстепенные персонажи, рассказчик («Гуфи против мафии»)
  • Владимир Ферапонтов — голос за кадром Фрэнк Нутти («Гуфи против мафии»)
  • Борис Кумаритов - селезень "папа-утка" (Утиная охота)
  • Александр Воеводин — островитянин («Отдых вдвоем»), «Зуб» («Пиджинаторы»), Гарольд Хэтчбэк («Гуфи билдинг»)
  • Александр Леньков — голос рассказчика, почтальон, грузчик Гомер, покупатель дома («Тридцать три несчастья»)
  • Сергей Марченко — второстепенные персонажи, Фестор Несс («Фальшивый Гуфи»)

Русский дубляж студии «Невафильм»[править | править вики-текст]

Роли дублировали

Персонажи[править | править вики-текст]

  • Гуфи (Goofy) — главный герой мультсериала. Отличается глупостью, чудачеством и рассеянностью, но имеет очень доброе сердце. Из-за своей незадачливости попадает во всевозможные неприятные истории, которые, однако, всегда оканчиваются для него удачно.
  • Макс (англ. Max) — второй главный персонаж мультсериала, сын Гуфи. Однако, в тоже время, Макс отличается от Гуфи внешностью и характером. Макс — 11-летний инициативный и умный мальчишка, обожающий всевозможные приключения и авантюры, в большинстве которых он втягивает своего друга Пи-Джея, сына Пита. Сам Макс очень любит своего отца, но всё же желает чтобы он был хоть чуточку нормальнее.
  • Пит (Pete) — сосед Гуфи и главный отрицательный герой сериала. Беспринципный бизнесмен, торгующий подержанными автомобилями и всегда готовый надуть наивного клиента. Любит общение со своей женой, хоть и частенько перед ней унижается, впрочем, ради неё тоже готов на пакости, за что он получает от неё неодобрительные отношения. Терпеть не может простака Гуфи, но в то же время часто пытается использовать его в своих целях. Тем не менее, Гуфи часто спасал его в сложных ситуациях. Больше всего любит хорошо поесть и порыбачить на своей яхте. Неоднократно боится высоты.
  • Пег (англ. Peg) — жена Пита. Пег — красивая и решительная, да и к тому же немного властная женщина, что во многом проявляется в её отношении к Питу, на которого она имеет большое влияние. Её очень раздражает, а иногда даже и выводит из себя алчные задумки её мужа (в особенности, если тот хочет навредить Гуфи). Также Пег имеет очень громкий голос, который иногда помогает ей управлять Питом.
  • Пи-Джей (англ. P.J.) — одиннадцатилетний сын Пита. Имеет флегматичный характер, немного побаивается своего отца однако, имеет некоторую ему противоположность: он добрый, любит дружить с семьёй Гуфов (в частности с Максом). Старается не вмешиваться в неприятные истории, но постоянно вмешивается в них, идя на поводу у Макса.
  • Писталь (Pistel) — шестилетняя, малолетняя дочь семьи Пита. Забияка и непоседа. С ней неоднократно происходили приключения.
  • Вафля (в переводе «Невафильм» — Котишка) (Waffles) — кошка Гуфов.
  • Рашпиль (в переводе «Невафильм» — Собачонка) (Chainsaw) — собака семьи Пита.

Список серий[править | править вики-текст]

Первый сезон[править | править вики-текст]

Номер серии Название серии Оригинальное название серии
1 Тридцать три несчастья Everything’s Coming Up Goofy
2 Соседушка Good Neighbor Goof
3 Пытка арифметикой Axed by Addition
4 Движимость Unreal Estate
5 Каникулы на планете Земля You Camp Take It with You
6 Ночной кинокошмар Midnight Movie Madness
7 Фальшивый Гуфи Counterfeit Goof
8 Скачки с препятствиями[1] O, R-V, I N-V U
9 Необыкновенный приз Meanwhile, Back at the Ramp
10 Нашествие инопланетян Close Encounters of the Weird Mime
11 Кладоискатели Slightly Dinghy
12 Отдых вдвоём Cabana Fever
13 Нет Гуфи без огня Where There’s Smoke, There’s Goof
14 День судьбы Date with Destiny
15 Аэрошоу Hot Air
16 Бейсбол не нашего детства Take Me Out of the Ball Game
17 Отпуск на Гавайях Wrecks, Lies & Videotape
18 Техника на грани фантастики[2] Max-imum Protection
19 Гуфин Гуд и хмурые ребята Goofin' Hood and his Melancholy Men
20 Король тусовки Leader of the Pack
21 Гуфи — налоговый инспектор Inspector Goofy
22 Макс, Пи Джей и «медные трубы» Shake, Rattle & Goof
23 Умирающий Пит[3] Terminal Pete
24 Золотая лихорадка Fool’s Gold
25 Кошачья радость Cat’s Entertainment
26 Суета вокруг мусора Waste Makes Haste
27 Гуфи против мафии The Ungoofables
28 Что написано пером… All the Goof That’s Fit to Print
29 Готовь наследника летом To Heir Is Human
30 Дом с привидениями Hallow-Weenies
31 Ванна будет или не будет[4] Tub Be or Not Tub Be
32 Офицер Гуфи Major Goof
33 Народный избранник A Goof of the People
34 Спорная территория Goof Under My Roof
35 Мистер Гуфи, до свидания Goodbye Mr. Goofy
36 Пиджинаторы Lethal Goofin
37 Франкенгуф Frankengoof
38 Эйнштейн Гуфи E=MC Goof
39 Берегись Пит-мобиля Pete’s Day at the Races
40 Достойный доверия In Goof We Trust
41 Нас двое и малыш And Baby Makes Three
42 Невероятный громила The Incredible Bulk
43 Хозяюшка Mrs. Spoonerville
44 Игра в убийство… или… «Макароны по-флотски» For Pete’s Sake
45 Огни большого города Big City Blues
46 В пятницу тринадцатого или танцы с граблями Rally Round the Goof
47 Мойщики окон Window Pains
48 Кошмар на улице Гуфов Nightmare on Goof Street
49 Не было бы счастья, да Гуфи помог[5] Where There’s a Will, There’s a Goof
50 Следы на снегу Winter Blunderland
51 Победит сильнейший Gymnauseum
52 Полетай со мной[6] Come Fly with Me
53 Самозванцы As Goof Would Have It
54 Семейный слёт Calling All Goofs
55 Гуфи билдинг Buddy Building
56 Волшебный оркестр Dr. Horatio’s Magic Orchestra
57 Утиная охота Goofs of a Feather
58 Когда слишком много Гуфи Goof Fellas
59 Добро, зло и Гуфи The Good, the Bad and the Goofy
60 Учение — свет Educating Goofy
61 Пэг, королева джунглей Peg o' the Jungle
62 Партнёры по несчастью Partners in Grime
63 Операция «пицца» A Pizza the Action
64 Поймать Гуфи To Catch a Goof
65 Танцы с очками Gunfight at the Okie-Doke Corral

Второй сезон[править | править вики-текст]

Номер серии Название серии Оригинальное название серии
66 Лихой байкер Queasy Rider
67 Максимум небезопасности Maximum Insecurity
68 Щенячьи нежности Puppy Love
69 Загадочное яйцо Great Egg-Spectations
70 Цирк да и только Three Ring Bind
71 Пистолгейст Pistolgeist
72 Дождь милосердия Bringin' on the Rain
73 Талантливый Макс Talent to the Max
74 Чай для двоих Tee for Two
75 Сливки общества Goofin' Up the Social Ladder
76 Шерлок Гуф Sherlock Goof
77 Шаг в вечность From Air to Eternity
78 Клан пещерных Гуфи Clan of the Cave Goof

Рождественский эпизод[править | править вики-текст]

Номер серии Название серии Оригинальное название серии
79 Рождество Гуфи Goof Troop Christmas

Примечания[править | править вики-текст]

  1. С 2014 года В этой серии вырезано начало серии, содержащей сцены карточной игры в покер
  2. В этой серии есть отсылка к фильму Один дома
  3. С 2011 года — Завещание Пита
  4. Неофициальное название, т.к. с 1994 по 2011 года написание было по-английски, с 2011 года — Шпион в ванной
  5. С 2011 года — Борьба за наследство
  6. Неофициальное название, т.к. с 1994 по 2011 года написание было по-английски, с 2011 года — Не жужжи

Интересные факты[править | править вики-текст]

Гуфи (англ.Goofy) переводится как, глупый, тупой, бестолковый.

  • В одной из серий мультсериала «Ночной кинокошмар», Гуфи говорит что в детстве Макс боялся ведьму из мультфильма «Белоснежка и семь гномов».
  • Половину серий в мультсериале «Гуфи и его команда» Макса озвучила на русский язык Надежда Подъяпольская. Она же озвучивала главного героя Томми Пиклса из знаменитого мультсериала «Ох уж эти детки!».
  • Название серии «Кошмар на улице Гуфов» является явной отсылкой к фильму «Кошмар на улице Вязов».