Дом. История путешествия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Дом
Home
Постер фильма Дом- свидание с планетой.jpg
Жанр

документальный

Режиссёр

Ян Артюс-Бертран

Продюсер

Люк Бессон
Дэнис Кэрот

Автор
сценария

Изабелль Деланнуа

Оператор

Мишель Бенжамен
Доминик Жантиль

Композитор

Арман Амар

Кинокомпания

EuropaCorp

Длительность

93 мин. (обычная версия)
120 мин. (для кинотеатров)

Бюджет

10 млн

Страна

ФранцияFlag of France.svg Франция

Язык

арабский, английский, французский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, испанский и курдский

Год

2009

IMDb

ID 1014762

«Дом» (англ. Home) — документальный фильм 2009 года, результат совместного творчества всемирно известного фотографа дикой природы Яна Артюса-Бертрана и режиссёра Люка Бессона.

Сюжет[править | править вики-текст]

« В наше время интерес к природе предполагает интерес к человеку и его воздействию на планету.
Цитата из фильма
»

Фильм почти полностью состоит из видов разных мест Земли с высоты птичьего полёта. Голос за кадром рассказывает об экологической катастрофе, угрожающей планете, на примере катастроф, разворачивающихся теперь.

Съёмки[править | править вики-текст]

Всё, что мы видим в фильме, основано на цифрах, которыми располагают тысячи учёных и ООН, так что происходящее в мире внушает действительно большие опасения.[1]

Ян Артюс-Бертран, режиссёр фильма
Вертолёт с камерой Cineflex

Весь фильм снимался с вертолёта на камеру высокого разрешения Cineflex.

За 18 месяцев съёмочная группа побывала в 53 странах мира. При этом в некоторых странах, например, в Китае и Саудовской Аравии, режиссёру было отказано в проведении воздушной съёмки. В Индии половина отснятых материалов была конфискована, а в Аргентине Артюс-Бертрану и его помощникам пришлось провести неделю в тюрьме.[1]

На YouTube есть отдельный ролик про съёмочный процесс.

Премьера[править | править вики-текст]

Премьера фильма состоялась 5 июня 2009 года, во Всемирный день окружающей среды. Картина одновременно транслировалась на крупнейших площадках 87 стран мира в формате открытого бесплатного показа.

В России[править | править вики-текст]

5 июня 2009 года в 20:00 фильм транслировался на больших экранах на Поклонной горе и набережной Воробьёвых гор в Москве, в Центральном парке культуры и отдыха Санкт-Петербурга, в Зелёном театре в Сочи, на Центральной площади в Анапе, на площади Славы в Самаре. Также фильм демонстрировался на кабельных каналах ТРО и Оушен ТВ. 6 июня, в День Эколога, в Москве в 14:00 и 20:00 на Малой спортивной арене на территории СК «Лужники» состоялись повторные показы фильма[1].

Версии фильма[править | править вики-текст]

Версия фильма для интернета, телевидения и выпуска на DVD длится 90 минут, версия для кинотеатров — 120 минут.

Фильм был выпущен сразу на нескольких языках: арабском, английском, французском, немецком, нидерландском, португальском, русском, испанском и курдском. Закадровый текст в оригинальной версии для кинотеатров читал Жак Гамблен (фр.), а в телеверсии — сам Артюс-Бертран. Российский дубляж выполнен ведущим передачи на радиостанции «Серебряный дождь» Алексом Дубасом[2].

Русский перевод двух версий различается содержанием. Двухчасовой фильм комментируется от первого лица как личные наблюдения режиссёра, его "свидетельство". Полуторачасовой фильм комментируется как исторический обзор и агитирует за охрану природы. Видеоряд двухчасового фильма шире и имеет другой порядок монтирования.

Авторские права[править | править вики-текст]

Фильм распространяется бесплатно. Владельцы прав на фильм и его распространение (компании PPR Group и EuropaCorp) также согласились не использовать его в коммерческих целях. «Та прибыль, которую мы ожидаем от фильма, исчисляется не в долларах или евро, а в количестве людей, которые посмотрят фильм, которые задумаются», — заявил Артюс-Бертран.[1]

Оригинальный саундтрек[править | править вики-текст]

Обложка диска

Композитор фильма — Арман Амар. Выпущен диск с десятью композициями, созданными им для фильма:

  1. Armand Amar & Gombodorj Byambajargal — Home Part I  (02:12)
  2. Armand Amar — Home Part II  (03:41)
  3. Armand Amar — Home Part III  (01:34)
  4. Armand Amar — Home Part IV  (02:31)
  5. Armand Amar — Life I  (03:13)
  6. Armand Amar & Sarah Nemtanu — Black Gold  (03:10)
  7. Armand Amar & Adèle Carlier — Whales  (01:26)
  8. Armand Amar & Laurent Clouet — Murderous Catch  (01:41)
  9. Armand Amar & Philip Peris — Rake the Forest  (04:36)
  10. Armand Amar & Sandrine Piau — Cum Dederit  (05:03)

Есть также полная версия диска, содержащая, помимо них, ещё 14 композиции, которые так и не вошли в фильм.

Композиции записывались в разных странах мира. На YouTube есть официальный ролик про музыкальную составляющую фильма.

Критика[править | править вики-текст]

Выбор даты премьеры[править | править вики-текст]

Во Франции выход фильма за два дня до выборов в Европарламент подвергся критике некоторых политиков, которые посчитали, что фильм способствовал успеху Экологической партии Европы (фр. Europe Écologie)[3][4]. На это было отвечено, что дата фильма была запланирована давно и приурочена ко Всемирному дню окружающей среды, а опросы общественного мнения показывали, что рейтинг «зелёных» достигал 15 % ещё до премьеры.[5]

Газета Le Monde также отметила, что министр по делам окружающей среды Ж.-Л. Борлоо (фр. Jean-Louis Borloo) незадолго до выборов в Европарламент послал письма префектам регионов с требованием проследить распространение фильма, «взывающего к экологическому сознанию и поднимающего тему всемирного глобального потепления» и приложил копию фильма[6].

Содержание и финансовый вопрос[править | править вики-текст]

Некоторые критикуют фильм, так как он содержит факты, которые являются неточными или преувеличенными[7]. Кроме того, финансирование, главным образом из Pinault-Printemps-Redoute (фр.), вызывает определённое сомнение в посыле фильма[8][9] и в природе отношений между Артюсом-Бертраном и его ассоциацией GoodPlanet и спонсорами.[10]

Вопрос авторских прав[править | править вики-текст]

Вечером после премьеры фильма Ян Артюс-Бертран объявил на канале France 2: «Никаких ограничений, никаких копирайтов, покажите фильм как можно большему количеству людей». То есть в данном случае оговорен отказ от прав авторства, поэтому на указанное произведение нормы о защите авторских прав не распространяются[11][12].[прояснить]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 Екатерина Гоголева Home — фильм каждого из нас… // Эрфольг : Интернет-журнал.
  2. Премьера дома // Живой журнал Алекса Дубаса, 3 июня 2009 года.
  3. Сообщение Associated Press, «Эффект Артюса Бертрана: повлиял ли он на результат выборов?» на официальном сайте еженедельника Le Nouvel Observateur, 7.06.2009  (фр.)
  4. «Широкое распространение „Home“ перед выборами в европарламент активно критикуется» на сайте RTL Info  (фр.)
  5. Жюльен Милькарек, «France 2 анализирует полемику вокруг „Дома“ в своём JT (видео)» на Ozap.com, 9.06.2009  (фр.)
  6. «Как Жан-Луи Борлоо потребовал префектов протежировать фильм „Дом“», Le Monde, 22.06.2009.  (фр.)
  7. «Дом» Яна Артюса-Бертрана: это вы серьёзно? на Agoravox  (фр.)
  8. «Home или оппортунизм — вид с высоты птичьего полёта», Егор Гран, Libération, 4.06.2009 (фр.)
  9. France Inter — Là-bas, si j’y suis  (фр.)
  10. Гринпис: Мостик между финансами и экологией, сайт Сельское хозяйство & Окружающая среда (фр.)
  11. Эрик Леклюз, «Два-три слова о Home…», 8.06.2009. (фр.)
  12. «Home : Артюс-Бертран против Люка Бессона в телеэфире», Numerama, 29.06.2009. (фр.)

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]