Копи (художник и писатель)

Копи
Copi
Имя при рождении	Рауль Дамонте Ботана
Дата рождения	20 ноября 1939(1939-11-20)
Место рождения	Буэнос-Айрес, Аргентина
Дата смерти	14 декабря 1987(1987-12-14) (48 лет)
Место смерти	Париж, Франция
Гражданство (подданство)	Аргентина
Род деятельности	драматург, писатель, актёр, художник комиксов, рисовальщик, сценарист, карикатурист
Язык произведений	испанский, французский
Медиафайлы на Викискладе

Ко́пи (исп. Copi), собственно Рау́ль Дамо́нте Бота́на (исп. Raúl Damonte Botana; 20 ноября 1939, Буэнос-Айрес — 14 декабря 1987, Париж) — аргентинский и французский прозаик, драматург, художник-карикатурист.

Биография и творчество

Из семьи политиков, писателей и журналистов Аргентины леворадикального направления, в семье свободно владели французским языком. Детство провел в Монтевидео. У него рано проявились способности к рисованию, в 16 лет он публиковал сатирические рисунки в газетах и журналах Буэнос-Айреса. Войдя в конфликт с диктаторским режимом Перона, семья была вынуждена эмигрировать (Уругвай, Гаити, США).

В 1962 Рауль обосновался в Париже, сблизился с литературно-художественной группой Паника (Фернандо Аррабаль, Алехандро Ходоровский, Ролан Топор). Абсурдистские драмы Копи ставил Хорхе Лавелли, Филипп Адриан, Альфредо Ариас, Марсьяль Ди Фонсо Бо, Жером Савари и другие крупные режиссёры. Его рисунки, близкие к черному юмору сюрреалистов, помещались в Le Nouvel Observateur, Libération, Hara-Kiri, Charlie Hebdo, журнале ЛГБТ-культуры Gai Pied и пользовались большим успехом.

Скончался от осложнений, связанных со СПИДом.

Произведения

Романы

• L’Uruguayen (1973)
• Le bal des folles (1977)
• Une langouste pour deux (1978)
• La cité des rats (1979)
• La vida es un tango (1981, на испанском языке)
• La guerre des pédés (1982)
• Virginia Woolf a encore frappé (1983)
• L’Internationale argentine (1988)

Драмы

• Un ángel para la señora Lisca (1962, поставлена автором в Буэнос Айресе, на испанском языке)
• Sainte Geneviève dans sa baignoire (постановка Хорхе Лавелли, 1966)
• L’alligator, le thé (постановка Жерома Савари, 1966)
• La journée d’une rêveuse (постановка Хорхе Лавелли, 1968)
• Eva Perón (1970, постановка Альфредо Ариаса)
• L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer (постановка Хорхе Лавелли, 1971)
• Les quatre jumelles (постановка Хорхе Лавелли, 1973; мини-опера Режиса Кампо, 2008)
• Loretta Strong (1974)
• La Pyramide (постановка автора, 1975)
• La coupe du monde (постановка автора, 1975)
• L’ombre de Venceslao (постановка Жерома Савари, 1978)
• La Tour de la Défense (1981)
• Le Frigo (1983)
• La nuit de Madame Lucienne (постановка Хорхе Лавелли на Авиньонском фестивале, 1985)
• Una visita inoportuna (на испанском языке, постановка Хорхе Лавелли, 1988)
• Les escaliers du Sacré-cœur (1990, постановка Альфредо Ариаса)
• Una Visita Inoportuna (на испанском языке, постановка 2009)

Комиксы

• Humour Secret (1965)
• Les poulets n’ont pas de chaise (1966)
• Le dernier salon où l’on cause (1973)
• Et moi, pourquoi j’ai pas de banane? (1975)
• Les vieilles putes (1977, итал. пер. 1979)
• Le monde fantastique des gays (1986, итал. пер. 1987)
• Les poulets n’ont pas de chaises (итал.пер. 1988)
• La femme assise (изд. 2002)
• Un livre blanc (изд. 2002)

Известность и признание

Проза и драматургия Копи переведены на английский, немецкий, итальянский, нидерландский, хорватский, словенский и другие языки.

Публикации на русском языке

• Башня Дефанс//Антология современной французской драматургии. Том 1. М.: Новое литературное обозрение, 2009, с. 467—541 (в постановке Марсьяля Ди Фонсо Бо пьеса была показана в ноябре-декабре 2010 в МХТ им. Чехова в рамках проекта «Французский театр. Впервые на русском» — см.: [1])

Литература

• Copi/ Jorge Damonte, Christian Bourgois, eds. Paris: Christian Bourgois Éditeur, 1990
• Aira C. Copi. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1991

Ссылки

• [2] (исп.)
• [3] (исп.)
• О ранних карикатурах аргентинского периода (исп.)