Крэнфорд (телесериал)

Крэнфорд
Cranford
Жанр	костюмированная драма
Создатели	Сью Бёртуисл Сюзи Конклин
На основе	Крэнфорд, Миледи Ладлоу[d] и Признания мистера Харрисона[d]
Режиссёры	Саймон Кёртис, Стив Хадсон
Сценарист	Хайди Томас
В главных ролях	Джуди Денч Айлин Эткинс Имельда Стонтон Джулия Маккензи
Композитор	Карл Дэвис
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	7
Производство
Исполнительные продюсеры	Кет Хэрвуд, Ребекка Итон
Продюсер	Сью Бёртуисл
Места съёмок	Лэкок, Уилтшир
Длина серии	60 минут
Студия	BBC
Дистрибьютор	BBC Worldwide
Оригинальная трансляция
Телеканал	BBC One
Трансляция	18 ноября 2007 — 16 декабря 2007
Формат изображения	HDTV
Ссылки
IMDb	ID 0974077
bbc.co.uk/programmes/b00…

«Крэ́нфорд» (англ. Cranford ) — британский телесериал 2007 года, основанный на трех романах Элизабет Гаскелл: «Крэнфорд», «Миледи Ладлоу» и «Признания мистера Харрисона». Сериал был показан в пяти частях в ноябре и декабре 2007 года в Великобритании на телеканале BBC 1. В США телесериал транслировался в мае 2008 года. В 2009 году вышло продолжение сериала — специальный рождественский выпуск под названием «Возвращение в Крэнфорд».

Сюжет

Действие сериала происходит в вымышленном городке Крэнфорде, Чешир. К сестрам Деборе и Мэтти (Матильде) Дженкинс приезжает дальняя родственница Мэри Смит, которая противится планам мачехи выдать её замуж. Знакомые сестер Дженкинс — это городская сплетница мисс Пол, вдова с аристократическими замашками миссис Джеймисон, миссис Форрестер, хозяева магазинчика супруги Джонсон, шляпница со свободными взглядами мисс Галиндо. Стоит Крэнфорд на земле, принадлежащей влиятельной леди Ладлоу, которая верит в то, что её сын когда-нибудь вернётся из Италии. Её управляющий мистер Картер берет под опеку Гарри Грегсона, яркого мальчика из бедной семьи.

В город, где кажется обитают одни только дамы, прибывает молодой доктор Харрисон — и сразу становится объектом романтического интереса нескольких обитательниц города. Он сам поражен красотой Софи Хаттон, дочери местного викария. У сестёр Дженкинс появляется новый сосед капитан Браун. Одна его дочь очень больна, а другая несчастна.

Смогут ли образец высоких моральных качеств Дебора и сама доброта Мэтти помочь всем своим соседям, которые всегда ходят к ним за советами?..

Актёрский состав

Согласно титрам. Выделенные цветом ячейки показывают героев, присутствующих в обоих сезонах.

Актёр	Роль
Франческа Аннис	Леди Ладлоу, хозяйка Хэнбери Корта
Айлин Эткинс	Дебора Дженкинс, главный «моральный компас» Крэнфорда
Клоди Блэкли	Марта, горничная сестёр Дженкинс
Джон Боу	доктор Морган, признанный в городе доктор
Эндрю Бачан	Джэм Эарн, плотник, жених Марты
Джим Картер	капитан Браун, отставной офицер
Джуди Денч	Матильда «Мэтти» Дженкинс, сестра Деборы
Лиза Диллон	Мэри Смит, гостья сестёр Дженкинс
Алекс Этел	Гарри Грегсон
Эмма Филдинг	Лоренция Галиндо, шляпница
Дебора Финдли	Огаста Томкинсон, старая дева
Барбара Флинн	миссис Джеймисон, вдова с аристократическими замашками
Майкл Гэмбон	Томас Холблрук, поклонник Мэтти Дженкинс
Дебра Джилетт	Миссис Джонсон, совладелица магазина
Филип Гленистер	Эдмунд Картер, управляющий леди Ладлоу
Селина Гриффитс	Кэролайн Томкинсон, сестра Огасты
Ханна Хобли	Берта, горничная мисс Пол
Алекс Дженнингс	Преподобный Хаттон, викарий
Дин Леннокс Келли	Джоб Грегсон, отец Гарри
Лесли Мэнвил	Миссис Роуз, домоуправительница доктора Харрисона
Джо МакФэдден	Доктор Джек Маршлэнд, друг доктора Харрисона
Джулия Маккензи	миссис Форрестер, вдова
Кимберли Никсон	Софи Хаттон, дочь викария
Алистэр Петри	Майор Гордон, поклонник Джесси Браун
Джулия Савалия	Джесси Браун, дочь капитана Брауна
Эдриан Скарборо	Мистер Джонсон, хозяин магазина
Имельда Стонтон	Октавия Пол, городская сплетница
Финти Уильямс	Клара Смит, мачеха Мэри
Грег Уайз	Сэр Чарльз Молвер, магистрат
Саймон Вудс	Доктор Фрэнк Харрисон, новый доктор
в специальном рождественском выпуске
Мартин Шоу	Питер Дженкинс, брат сестёр Дженкинс, давно ушедший из дома
Тим Карри	Синьор Брунони, волшебник
Мишель Докери	Эрминия, воспитанница мистера Бакстона
Селия Имри	Леди Глемнайр, аристократическая сестра миссис Джеймисон
Том Хиддлстон	Уильям Бакстон, сын мистера Бакстона
Рори Киннир	Лорд Септимус, сын леди Ладлоу
Джонатан Прайс	Мистер Бакстон
Джоди Уиттакер	Пегги Белл, обитательница Крэнфорда, ухаживающая за братом и матерью
Мэттью Макналти	Эдвард Белл, брат Пегги

Ссылки

• Страница на официальном сайте BBC
• Cranford (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Cranford (англ.) на сайте TV.com
• Фан-сайт «Крэнфорда»