Поговорка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
  1. Поговорка — словосочетание, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни, один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер.

Из простейших поэтических произведений, каковы басня или пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь элементы, в которых сгущается содержание первоначального текста; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (напр., «свинья под дубом», или «собака на сене», или «он выносит сор из избы»).

2 Определение Даля «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы» вполне подходит к поговорке, отмечая в то же время особый и очень распространенный вид поговорки — ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (напр. «лыку не вяжет» вместо «пьян», «пороха не выдумал» вместо «дурак», «тяну лямку», «всей одёжи две рогожи, да куль праздничный»). Пословицы здесь нет, как нет ещё произведения искусства в эмблеме, имеющей лишь одно раз навсегда данное значение.

Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл.

  1. «Голод не тётка, пирогом не накормит»
  2. «Слово не воробей»
  3. «Яйца курицу не учат»
  4. «Назвался гру́здем — полезай в короб»
  5. «Ложка дёгтя в бочке мёда»
  6. «Как вы лодку назовёте — так она и поплывёт»
  7. «Дорога́ ложка к обеду»
  8. «Да, кудри извилин не заменят!»
  9. «Друзья познаются в беде»
  10. «От сумы́ да от тюрьмы не зарекайся»
  11. «Нашла коса на камень»
  12. «Без Бога ни до порога»
  13. «Целует — значит любит»
  14. «Бьёт — значит любит»

Некоторые поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так, например, наравне с общеизвестной пословицей «Бьёт — значит любит» существует и пословица, отражающая народную мудрость «Гладит, значит любит».

Виды поговорок[править | править исходный текст]

Поговорки бывают нескольких типов и делятся на:

  1. Поговорки по регионам мира.
  2. Поговорки народов мира.
  3. Тематические поговорки.

См. также[править | править исходный текст]

  1. Фразеологизм
  2. Пословица
  3. Русские пословицы и поговорки
  4. Малые жанры фольклора
  5. Сказка про белого бычка

Ссылки[править | править исходный текст]

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
  1. Поговорка // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. Английские пословицы и поговорки
  3. Поговорки народов мира
  4. Поговорки