У чёрных лебедей есть голос, которым они друг друга приветствуют, сопровождая это поднятием и опусканием головы.
В Древней Руси езда на санях считалась более почётной, чем на колёсах, отчего сани употреблялись при всех торжественных случаях, особенно высшими духовными лицами, предпочитавшими их и летом до конца XVII века.
Один из программных романов французского «неистового романтизма», написанный Жюлем Жаненом, носил эпатирующее название «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» (фр.L'âne mort et la femme guillotinée, 1829). Пушкин называл этот роман «Прелестный осёл».
В момент смерти короля ПруссииФридриха II часы в его спальне остановились. Впоследствии эти часы оказались у другого великого человека — у Наполеона Бонапарта.
Термин «смог», введёный доктором Генри Антуаном Де Во в 1905 году в статье «Туман и дым», образовался от двух слов — дым (smoke) и туман (fog).
Сценическое имя российской фолк-рок певицы Пелагеи является настоящим, данным ей при рождении.
Хотя орфографическая реформа 1918 года официально сохранила твёрдый знак в качестве разделительного (подъезд), на практике он часто изымался из типографского набора полностью и всюду заменялся на апостро́ф (под’езд).
В языке дирбал, одном из вымирающих языков аборигенов Австралии, до 1930-х годов существовал такой социолингвистический феномен, как «тёщин язык». С некоторыми табуированными родственниками (в частности, тёщей и невесткой) было положено разговаривать, употребляя более общие слова, чем в обычной речи, в частности, вместо названий видов животных говорить просто «животное», вместо «наблюдать» и «высматривать ночью» — просто «смотреть»…
Средневековые алхимики считали, что при нагревании человеческой спермы в закрытом сосуде и выполнении некоторых манипуляций может появиться гомункулус — существо, отличающееся от человека лишь очень малыми размерами.
В антивоенной драме Оливера Стоуна«Рождённый четвёртого июля», за которую кинорежиссёр получил премию «Оскар», слово «fuck» звучит 289 раз, т. е. в среднем по два раза за минуту экранного времени (продолжительность фильма — 145 минут).
В эссе Х. Л. Борхеса упоминается причудливая классификация животных из некой китайской энциклопедии, делящая животных на «принадлежащих Императору», «набальзамированных», «прирученных», «сосунков», «сирен», «сказочных», «отдельных собак», «похожих издали на мух».
В конце XIX — начале XX века в русском языке вместо лингвистических терминов «фразеологизм» или «идиома» был употребителен заимствованный из французского термин «идиотизм» (фр.idiotisme). Это слово в указанном смысле можно найти, например, в письмах Ленина.
