Список книг о стране Оз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Книги о стране Оз составляют серию произведений детской сказочной литературы, которая открывается книгой «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900), начинающей рассказ об истории волшебной страны Оз, придуманной Фрэнком Баумом, который написал 14 законченных сказочных повестей об этой стране. Баум даже разработал для себя образ-амплуа «Королевского историка Оз», чтобы создать впечатление, что страна Оз — реально существующее место. Сказочник поддерживал у детей иллюзию, что персонажи страны Оз, такие как Дороти и Принцесса Озма, сообщали про свои приключения ему лично по радио.

Серия книг Баума быстро завоевала популярность у читателей и вызвала к жизни обширную литературу, написанную по её мотивам. Кроме крупных содержательных повестей, существует много небольших рассказов, выпускаемых в сборниках. Есть также поэмы, пародии и т. д. В списке представлены наиболее значимые зарубежные и русскоязычные произведения.

В Советском Союзе из книг о стране Оз была выпущена серия произведений Волкова, которую открывала повесть «Волшебник Изумрудного города» — переработанный пересказ первой книги Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Более широкое распространение в постсоветской России книги Волкова по сравнению с оригиналом Баума, сделало её базовой для дальнейшего развития сюжета в произведениях русских авторов (которые издаются в переводах, в том числе и на английском языке).

Содержание

Список «канонических» книг о стране Оз (Фрэнка Баума)[править | править вики-текст]

Оригинальные и признанные книги о стране Оз Фрэнка Баума
Обложка Номер (по канону) Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Wizard title page.jpg 1 Удивительный волшебник из страны Оз «The Wonderful Wizard of Oz» 1900 У.Денслоу George M. Hill
Дороти и ее собачка, Тото, перенесены в страну Оз ураганом. Пытаясь добраться до Изумрудного Города, чтобы увидеть великого Волшебника, Дороти встречает на своём пути говорящее пугало Страшилу, «Железного Дровосека» (сделанного из олова), и Трусливого Льва.
Marvelous land of oz.jpg 2 Чудесная Страна Оз «The Marvelous Land of Oz» 1904 Д.Нейл Reilly & Britton
Маленький мальчик Тип сбегает от своей злой опекунши, ведьмы Момби, которая страшно на него рассержена. Его спутником становится деревянное существо Тыквоголовый Джек (приведенное в чувство живительным порошком, который Тип украл у Момби), Тип оживляет также деревянные козлы. Тем временем к Изумрудному городу движется армия девиц во главе с Джинджер. Страшила лишён престола. Но оказывается, что Тип вовсе не мальчик, а заколдованная принцесса Озма, законная наследница трона Изумрудного города.
Ozbook03cover.jpg 3 Озма из Страны Оз «Ozma of Oz» 1907 Д.Нейл Reilly & Britton
При путешествии в Австралию с дядей Генри, Дороти смыта за борт вместе с курицей по имени Биллина. Они пристают к берегу в стране Эв, которую от страны Оз отделяет пустыня, и где не очень умело правит принцесса Лангвидер, вместо нарядов меняющая себе головы. С новым механическим другом Тик-Током, Дороти, три её друга, а также Озма должны спасти королевскую семью Эва от хитрого Короля Гномов.
Ozbook04cover.jpeg 4 Дороти и Волшебник в Стране Оз «Dorothy and the Wizard in Oz» 1908 Д.Нейл Reilly & Britton
На обратном пути из Австралии, Дороти посещает своего кузена Зеба, в Калифорнии. Застигнутые землетрясением, дети проваливаются в трещину вместе с повозкой, лошадью Джимом и котом Дороти Эврикой. Неожиданно дети встречают бывшего правителя Изумрудного города Волшебника, который также попал под землю в результате землетрясения. Пришельцев окружают странные овощелюди, которые настроены отнюдь не дружелюбно. Волшебник вновь пользуется своими фокусами для спасения от козней подземных жителей, и компания начинает восхождение на поверхность земли, в страну Оз, где кот Эврика попадает под суд.
Road to oz cover.gif 5 Путешествие в Страну Оз «The Road to Oz» 1909 Д.Нейл Reilly & Britton
Дороти встречает в Канзасе Косматого Человека, обладателя Магнита Любви. Девочка берётся указать нужное тому место, но они вместе теряются на очарованной дороге. Позднее к Космачу и Дороти присоединяются маленький мальчик Пуговка и дочь радуги Многоцветка. Новых друзей ждут самые странные и невероятные приключения на пути в страну Оз.
Emerald city cover.gif 6 Изумрудный город Страны Оз «The Emerald City of Oz» 1910 Д.Нейл Reilly & Britton
Дороти Гейл (с колыбели отмеченная феей), и её, бедствующие от неурожаев на своей ферме и непосильного кредита, приёмные родители, дядя Генри и тётя Эм, переселяются в страну Оз. В то же время коварный Король Гномов руководит строительством подземного хода, через который намерен напасть врасплох на Изумрудный город.
Patchwork girl cover.jpg 7 Лоскутушка из Страны Оз «The Patchwork Girl of Oz» 1913 Д.Нейл Reilly & Britton
Мальчик из страны Оз по имени Оджо должен найти средство, которое освободит его дядюшку Нанди от действия волшебного зелья, которое случайно превратило того в каменную статую. Ему помогает тряпичная девочка Лоскутушка, оживлённая Кривым Колдуном.
Tik tok cover.jpg 8 Тик-Ток из Страны Оз «Tik-Tok of Oz» 1914 Д.Нейл Reilly & Britton
Анна, королева маленькой страны Угабу, мечтает взойти на трон страны Оз. Тем временем Бетси Боббин, девочка из Оклахомы, и её ослик Хэнк терпят кораблекрушение. Бетси и ослик встречают Косматого Человека, и пытаются спасти его брата от короля гномов, Металлического Монарха. Эта книга частично основана на мюзикле Баума, «Человек Тик-Ток из страны Оз», который в свою очередь поставлен по книге Баума «Озма из страны Оз».
Scarecrow of oz cover.jpg 9 Страшила из Страны Оз «The Scarecrow of Oz» 1915 Д.Нейл Reilly & Britton
Капитан Билл и девочка Трот отправляются в страну Оз, встречая по пути Орка, и, с помощью Страшилы, свергают жестокого короля Джинксии Груба, который, используя магию колдуньи, заморозил сердце принцессы Глории. Капитан Билл и Трот ранее появились в двух других рассказах Баума, «Sea Fairies» (Морские Феи) и «Sky Island» (Небесный Остров). Повесть отчасти основана на немом фильме 1914 года «Его Величество, Страшила из Страны Оз».
Ozbook10cover.jpeg 10 Ринкитинк из Страны Оз «Rinkitink in Oz» 1916 Д.Нейл Reilly & Britton
Принц Инга с острова Пингарея, Король Ринкитинк и их товарищи проходят цепь приключений, которые приводят их в страну гномов и, в конечном счёте, в страну Оз. Баум при написании книги, дал ей название «Король Ринкитинк», и поначалу не включал её в серию про страну Оз.
Lost princess cover.gif 11 Пропавшая принцесса Страны Оз «The Lost Princess of Oz» 1917 Д.Нейл Reilly & Britton
Принцесса Озма, правительница Изумрудного города, таинственным образом исчезает. Для её розыска направлены четыре специальные группы — в каждую из стран страны Оз. Большая часть книги посвящена приключениям Дороти Гейл и волшебника в поисках принцессы.
Tin woodman cover.jpg 12 Железный Дровосек из Страны Оз «The Tin Woodman of Oz» 1918 Д.Нейл Reilly & Lee
Железный Дровосек неожиданно встречает свою возлюбленную Нимми Эми, которую любил, будучи ещё человеком из плоти и крови. По пути Железный Дровосек встречает своего друга капитана Файтера, а также монстра Ку-Клип, частично созданного из металла.
Magic of oz cover.gif 13 Волшебство Страны Оз «The Magic of Oz» 1919 Д.Нейл Reilly & Lee
Молодой человек по имени Кики Ару случайно узнает волшебное слово, позволяющее превращать кого угодно во что угодно. Тем временем в Изумрудном городе идёт подготовка ко дню рождения Озмы. Трот и Капитан Билл отправляются на поиски подарка. Тем временем Кики встречает бывшего короля гномов Руггедо, который узнав о волшебном слове, собирается использовать его для захвата власти в стране Оз. Издана в июне 1919, через месяц после смерти Баума.
Glinda cover.jpg 14 Глинда из Страны Оз «Glinda of Oz» 1920 Д.Нейл Reilly & Lee
Дороти, Озма и Глинда пытаются остановить войну в Стране Гилликинов. Стала последней книгой Баума (в то время уже физически слабого) о стране Оз, была издана посмертно, в 1920.

Другие книги о стране Оз, основанные на каноне Баума[править | править вики-текст]

Книги Рут Пламли Томпсон[править | править вики-текст]

Продолжение канона Баума
Обложка Номер (по канону) Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Royal book cover.jpg 15 Королевская Книга Страны Оз «The Royal Book of Oz» 1921 Д.Нейл Reilly & Lee
Kabumpo cover.jpg 16 Кабумпо в Стране Оз «Kabumpo in Oz» 1922 Д.Нейл Reilly & Lee
17 Трусливый Лев из Страны Оз «The Cowardly Lion of Oz» 1923 Д.Нейл Reilly & Lee
18 Грампа в Стране Оз «Grampa in Oz» 1924 Д.Нейл Reilly & Lee
19 Потерянный Король Страны Оз «The Lost King of Oz» 1925 Д.Нейл Reilly & Lee
20 Голодный Тигр из Страны Оз «The Hungry Tiger of Oz» 1926 Д.Нейл Reilly & Lee
21 Король Гномов из Страны Оз «The Gnome King of Oz» 1927 Д.Нейл Reilly & Lee
22 Гигантский Конь из Страны Оз «The Giant Horse of Oz» 1928 Д.Нейл Reilly & Lee
23 Тыквоголовый Джек из Страны Оз «Jack Pumpkinhead of Oz» 1929 Д.Нейл Reilly & Lee
24 Жёлтый Рыцарь из Страны Оз «The Yellow Knight of Oz» 1930 Д.Нейл Reilly & Lee
25 Пираты в Стране Оз «Pirates in Oz» 1931 Д.Нейл Reilly & Lee
26 Фиолетовый Принц из Страны Оз «The Purple Prince of Oz» 1932 Д.Нейл Reilly & Lee
27 Оджо в Стране Оз «Ojo in Oz» 1933 Д.Нейл Reilly & Lee
28 Быстряк в Стране Оз «Speedy in Oz» 1934 Д.Нейл Reilly & Lee
29 Желанный Конь из Страны Оз «The Wishing Horse of Oz» 1935 Д.Нейл Reilly & Lee
30 Капитан Сэлт в Стране Оз «Captain Salt in Oz» 1936 Д.Нейл Reilly & Lee
31 Практичная Мэнди в Стране Оз «Handy Mandy in Oz» 1937 Д.Нейл Reilly & Lee
32 Серебряная Принцесса в Стране Оз «The Silver Princess in Oz» 1938 Д.Нейл Reilly & Lee
33 Полёты с Волшебником из Страны Оз «Ozoplaning with the Wizard of Oz» 1939 Д.Нейл Reilly & Lee
 — Янки в Стране Оз «Yankee in Oz» 1972 Д.Мартин International Wizard of Oz Club
 — Очарованный Остров Страны Оз «The Enchanted Island of Oz» 1976 Д.Мартин International Wizard of Oz Club

Книги Джона Ри Нейла[править | править вики-текст]

Продолжение канона Баума
Номер (по канону) Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
34 Дженни Джик в Стране Оз «The Wonder City of Oz» 1940 Д.Нейл Reilly & Lee
35 Скаломобили в Стране Оз «The Scalawagons of Oz» 1941 Д.Нейл Reilly & Lee
36 Везунчик Баки в Стране Оз «Lucky Bucky in Oz» 1942 Д.Нейл Reilly & Lee
 — Беглец в Стране Оз «The Runaway in Oz» 1995 Э.Шенауэр Books of Wonder
Книга была написана в 1943 году, чтобы стать 37-ой в серии о стране Оз. Однако автор умер прежде, чем он мог иллюстрировать произведение, таким образом, издание Reilly & Lee решило не издавать книгу из-за нехватки средств во время Второй мировой войны. Рукопись осталась в семье Нила, пока, наконец, не была издана в 1995 году. Эрик Шенауэр дополнил и отредактировал произведение, привёл иллюстрации.

Книги Джека Сноу[править | править вики-текст]

Продолжение канона Баума
Номер (по канону) Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
37 Волшебные имитаторы в Стране Оз «The Magical Mimics in Oz» 1946 Ф.Крамер Reilly & Lee
38 Косматый Человек из Страны Оз «The Shaggy Man of Oz» 1949 Ф.Крамер Reilly & Lee
 — Кто есть кто в Стране Оз «Who’s who in Oz» 1954 разные Reilly & Lee

Книги Рэйчел Косгроув Пайес[править | править вики-текст]

Продолжение канона Баума
Номер (по канону) Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
39 Скрытая долина Страны Оз «The Hidden Valley of Oz» 1951 Dirk Gringhuis Reilly & Lee
 — Злая колдунья из Страны Оз «The Wicked Witch of Oz» 1993 Э.Шенауэр International Wizard of Oz Club
Второй роман Пайес о стране Оз был написан в начале 1950-х и должен был стать следующей книгой в канонической серии. Публикация его была намечена на 1954 год, но издательство Reilly & Lee отменило выпуск, так как книги о Стране Оз больше не пользовались хорошим спросом. Произведение оставалось неопубликованным до 1993 года.

Книги Элоизы Джарвис Мак-Гроу и Лоурен Линн Мак-Гроу[править | править вики-текст]

Продолжение канона Баума
Номер (по канону) Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
40 Карусель в Стране Оз «Merry Go Round in Oz» 1963 Д.Мартин Reilly & Lee
 — Запретный Фонтан Страны Оз «The Forbidden Fountain of Oz» 1980 Д.Мартин International Wizard of Oz Club
 — Рундельстоун из Страны Оз «The Rundelstone of Oz» 2000 Эрик Шенауэр Hungry Tiger Press
Произведение написано Элоизой Макгроу.

Книги Эрика Шенауэра[править | править вики-текст]

Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Секретный Остров Страны Оз «The Secret Island of Oz» 1985 IDW Publishing/First Comics
Очарованные Яблоки Страны Оз «The Enchanted Apples of Oz» 1986 IDW Publishing/First Comics
Ледяной Король из Страны Оз «The Ice King of Oz» 1986 IDW Publishing/First Comics
Лес Забвения Страны Оз «The Forgotten Forest of Oz» 1987 IDW Publishing/First Comics
Синяя Ведьма из Страны Оз «The Blue Witch of Oz» 1991 IDW Publishing/Dark Horse Comics
Гигантский Сад Страны Оз «The Giant Garden of Oz» 1992 IDW Publishing/Dark Horse Comics
Соляной Волшебник из Страны Оз и другие истории «The Salt Sorcerer of Oz and Other Stories»
В повесть включены рассказы о стране Оз, написанные автором в 1989—1997 годы.

Дополнительные книги о Стране Оз других авторов[править | править вики-текст]

Самые существенные продолжения цикла о Стране Оз более поздних авторов
Автор Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Джеймс Хау Мистер Тинкер в Стране Оз «Mister Tinker in Oz» 1985 Д.Роуз Random House
Дик Мартин Озмоизвестия Страны Оз «The Ozmapolitan of Oz» 1986 Д.Мартин The International Wizard of Oz Club
Дэйв Харденбрук Неизвестные Ведьмы из Страны Оз «The Unknown Witches of Oz» 2000 К.Руло Galde Press
Эдвард Эйнгорн Парадокс Страны Оз «Paradox in Oz» 1999 Э.Шенауэр Hungry Tiger Press
Эдвард Эйнгорн Живой Дом Страны Оз «The Living House of Oz» 2005 Э.Шенауэр Hungry Tiger Press
Шервуд Смит Изумрудная Палочка Страны Оз «The Emerald Wand of Oz» 2005 У.Стаут Harper Collins
Шервуд Смит Проблема под Страной Оз «Trouble Under Oz» 2006 У.Стаут Harper Collins

Список альтернативных книг о стране Оз[править | править вики-текст]

Книги о стране Оз потомков Баума[править | править вики-текст]

Автор Русское название Оригинальное название Год
Фрэнк Джослин Баум Смеющийся Дракон из страны Оз «The Laughing Dragon of Oz» 1934
Вошла в серию «Большая маленькая книга», написана Фрэнком — сыном Л. Ф. Баума (подписана как «Фрэнк Баум»), и издана издательством Whitman Publishing. В произведении не было ни одного персонажа из «канонических» книг о стране Оз, хотя кратко упомянут Волшебник. Whitman Publishing быстро отозвало тираж после угрозы судебного процесса от издательства Reilly & Lee, правообладателя на издание произведений Баума.
Роджер Стэнтон Баум Дороти из страны Оз «Dorothy of Oz» 1985
Автор — правнук Л. Ф. Баума.

Книги Грегори Магуайр[править | править вики-текст]

Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Ведьма. Жизнь и эпоха Злой Колдуньи Запада «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West» 1995 Douglas Smith Regan Books/Harper Collins
Сын Колдуньи «Son of a Witch» 2005 Douglas Smith Regan Books
Лев среди людей «A Lion Among Men» 2008 Regan Books

Альтернативные книги о Стране Оз других авторов[править | править вики-текст]

Автор Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Филип Хосе Фармер Воздушный трюкач в Стране Оз «A Barnstormer in Oz» 1982 Phantasia Press
Джоан Виндж Возвращение в Страну Оз «Return to Oz» 1985
Джефф Райман Было... «Was» 1992 Harper Collins

Список альтернативных книг о «Волшебной стране», основанных на интерпретации А. М. Волкова[править | править вики-текст]

Цикл книг о Волшебной стране, написанных Александром Мелентьевичем Волковым[править | править вики-текст]

Номер Русское название Год Иллюстратор Издатель
1 (1*) Волшебник Изумрудного города 1939; 1959 Леонид Викторович Владимирский Детская литература; Советская Россия
Книга является переработанным пересказом первой книги Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Элли и ее собачка, Тотошка, перенесены в Волшебную страну ураганом. Чтобы вернуться домой, Элли необходимо увидеть волшебника Гудвина и помочь трём любым существам (а ими стали Страшила, Железный Дровосек, и Лев) в исполнении их заветных желаний. География Волшебной страны несколько отличается от оригинала Баума.
2 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 1963 Леонид Викторович Владимирский Советская Россия
В огород к нелюдимому и завистливому столяру Урфину Джюсу из Голубой страны заносит семена растения, из которого получается волшебный живительный порошок. С помощью него Урфин оживляет шкуру медведя, злобного деревянного клоуна Эот Линга и деревянных солдат, которых ведёт на покорение Изумрудного города. Предатель Руф Билан открывает врагам ворота. За помощью во внешний мир послана ворона Кагги-Карр. Вместе с Элли на выручку в Волшебную страну отправляется её дядя, одноногий Чарли Блэк, моряк и изобретатель.
3 Семь подземных королей 1964; 1967 Леонид Викторович Владимирский Журнал «Наука и жизнь»; Советская Россия
Повествуется об истории Страны Подземных рудокопов, где поочередно царствуют семь королей. Руф Билан, первый министр Урфина Джюса, скрывшийся в подземном лабиринте после разгрома хозяина, случайно разрушает источник Усыпительной воды. Короли просыпаются все и экономика Страны Подземных рудокопов идет вразнос из-за количества нахлебников. Элли со своим троюродным братом Фредом и верным Тотошкой, отправившись исследовать пещеру, оказываются отрезаны обвалом и после долгих странствий оказываются в Стране рудокопов. Короли, узнав от Руфа Билана, что девочка из Большого мира — знаменитая «фея Элли», требуют, чтоб она восстановила разрушенный источник. Элли удаётся передать письмо своим друзьям в Изумрудном городе и мастера Фиолетовой страны бурят на месте пересохшего источника скважину, позволяющую добывать ещё больше Усыпительной воды. Более того, по плану Страшилы и Хранителя времени Ружеро после торжественного открытия восстановленного источника засыпают все семь дворов и проснувшимся королям и придворным внушают, что они люди рабочих профессий. Королева полевых мышей Рамина предсказывает Элли, что она никогда не вернется в Волшебную страну.
4 Огненный бог Марранов 1968; 1972 Леонид Викторович Владимирский Журнал «Наука и жизнь»; Советская Россия
Урфин Джюс, изгнанный из Изумрудного города, влачит жизнь огородника-отшельника в стране Жевунов, мечтая вновь захватить власть. При помощи спасенного гигантского орла Карфакса, он под личиной «Огненного бога» прилетает в страну Марранов — дикого народа, живущего в горах к северу от Розовой страны. «Подарив» им огонь при помощи украденной зажигалки, Урфин становится вождём Марранов, обучает их строительству домов, изготовлению блюд на огне, добыче драгоценных камней и в конце концов формирует из них армию (2 тыс. солдат) и ведет на завоевание соседних стран. Джюс пленяет Железного дровосека и захватывает Фиолетовую страну, затем штурмом берет Изумрудный город. В это время в Волшебной стране появляются двое детей из внешнего мира — Энни, младшая сестра Элли и её друг Тим, которым помог Фред Каннинг, построивший механических мулов Цезаря и Ганнибала. Король лис Тонконюх Шестнадцатый дарит девочке волшебный серебряный обруч, делающий невидимым своего владельца. С его помощью Энни и Тим добираются до Изумрудного города и освободив Страшилу и Дровосека, уходят в Фиолетовую страну. Власть самого Урфина Джюса шатается: в Фиолетовой стране Мигуны пленили оставленный им гарнизон, армию, посланную на захват Голубой страны, разбили Подземные рудокопы. Чтобы бросить солдат на подавление восстания, Джюс объявляет, что Мигуны жестоко убили всех плененных Марранов. Однако игра в волейбол, которой Тим научил аборигенов, помогает избежать кровопролития — жаждущие мести Марраны видят среди игроков «убитых» товарищей и «Огненный бог» изгнан с позором.
5 Жёлтый Туман 1970; 1974 Леонид Викторович Владимирский Журнал «Наука и жизнь»; Советская Россия
Создатель Волшебной страны великан Гуррикап усыпил злую волшебницу-великаншу Арахну на 5 тысяч лет, в надежде на её исправление. Пробудившись, Арахна не застаёт Гуррикапа в живых и решает захватить власть в Волшебной стране. Но народы Волшебной страны дают ей достойный отпор, и Арахна напускает ядовитый и заслоняющий солнце, жёлтый туман. На помощь спешат Энни, Тим и моряк Чарли Блэк, который готов к постройке железного великана Тилли-Вилли, способного свергнуть колдунью. Повесть также была адаптирована к канонической серии Марчем Лаумером под именем «The Yellow Fog over Oz»
6 Тайна заброшенного замка 1976; 1982 Леонид Викторович Владимирский Газета «Дружные ребята»; Советская Россия
В этой повести на территории Волшебной страны приземляется космический корабль «Диавона» с планеты Рамерия. Население планеты делится на арзаков и менвитов, верховным правителем которых является Гван-Ло. Арзаки — талантливый и трудолюбивый народ, но менвиты смогли подчинить их, используя гипноз. Инопланетяне, вооружённые лучевыми пистолетами, основали недалеко от старинного замка Гуррикапа свой лагерь Ранавир и попытались захватить власть во всей Волшебной стране. Но на помощь её жителям вновь прибыли Тим О’Келли и Энни Смит. На этот раз их сопровождал Альфред Каннинг. Жителям Волшебной страны удалось дать отпор пришельцам. В конце концов арзаки погрузили в сон с помощью усыпительной воды всех менвитов, кроме Кау-Рука, перешедшего на сторону арзаков. Кау-Рук сообщил на Рамерию, что Земля непригодна для жизни и надо отказаться от попыток её захвата, после чего звездолёт рамерийцев отправился на родину.

Книги Юрия Николаевича Кузнецова[править | править вики-текст]

Подростковая серия, продолжающая цикл Волкова
Номер Русское название Год Иллюстратор Издатель
7 Изумрудный дождь 1992 Борис Васильевич Холмовский Нюанс
Кристофер Талл, сын Элли, летит на драконе в Волшебную страну, но по пути его сдувает ветром и мальчик случайно обнаруживает волшебный туннель на планету Рамерию. Попав в чужой мир, Крис оказывается в тюрьме, откуда его освобождают ранвиши-неуловимые, Пушистые зверьки. С помощью Пушистых Крис связывается с Ильсором и Кау-Руком, и разрабатывает план освобождения местных рабов-арзаков и исправления хозяев-менвитов. Также раскрывается тайна чародея Гуррикапа, который родом с Рамерии, как и чудесные животные Волшебной страны.
8 Жемчужина халиотиса 1992 Борис Васильевич Холмовский Нюанс
Между нашим миром и антимиром находится параллельная волновая прослойка. Школьник Костя Талкин случайно находит туннель и попадает одновременно и в антимир и в прослойку, где знакомится с девочкой Виолой с планеты Ирэна. Выясняется, что часть ирэнцев (массары) хотят поработить Землю. Им противостоят витанты (также ирэнцы). Детям в их приключениях помогает осьминог Прим, обладающий особенной жемчужиной.
9 Привидения из элминга 1992 Борис Васильевич Холмовский Нюанс
В доме у родителей Виолы появляются привидения, которые на самом деле «вторые половинки» друзей Виолы с Земли и осьминога Прима. Привидения по совету новых друзей скрываются в «элминге», месте вне времени, где знакомятся с мальчиками-атлантами, пещерным львом Грау и Чарли Блэком, который на Земле потерпел кораблекрушение, а здесь, будучи в волновом состоянии, вновь обрёл потерянную ногу. Кроме атлантов, остальные возвращаются в родные места.
10 Пленники кораллового рифа 1992 Борис Васильевич Холмовский Нюанс
Лев Грау, вернувшись из элминга на планету Рамерия, передаёт через Пушистых Кау-Руку и Ильсору координаты рифа (он же ирэнская база), куда вернулся из элминга и находится в бедственном положении Чарли Блэк вместе с Костей Талкиным. Кау-Рук, Зор и Грау спешат им на помощь по туннелю, взяв по пути Криса Талла. Однако теперь и спасатели не могут выбраться с атолла. Всех выручает отец Виолы.
11 Возвращение Арахны 1996 LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
Впервые книга была издана на немецком языке в 1996 году под названием «Die Riesin Arachna», на русском языке — в 2001 году.

Книги Николая Бахнова[править | править вики-текст]

Изначально вышли в Германии в немецком переводе, оригинальные книги на русском языке не издавались.

Серия, продолжающая цикл Волкова-Кузнецова
Номер Русское название Немецкое название Год Иллюстратор Издатель
12 В ловушке Морского чудовища «In den Fängen des Seemonsters» 1996 Hans-Eberhard Ernst LeiV Buchhandels-und Verlagsanstalt GmbH
В Ракушковом море появляется чудовище и дельфин Флой плывёт в Изумрудный город с просьбой о помощи. О беде немедленно докладывают правителю Страшиле, у которого к тому времени уже появилась невеста — Бетти Лохматушка из Кукольной деревни. Собрав своих старых друзей, Страшила спешит на выручку морским жителям.
13 Змея с янтарными глазами «Die Schlange mit den Bernsteinaugen» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
14 Сокровище изумрудных пчёл «Der Schatz der Smaragdbienen» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
15 Проклятие драконьих королей «Der Fluch des Drachenkonigs» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
16 Ненастоящая Фея «Die falsche Fee» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
17 Невидимые князья «Die unsichtbaren Fursten» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
18 Колдун из Медного леса «Der Hexer aus dem Kupferwald» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
19 Украденное Царство зверей «Das gestohlene Tierreich» LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH

Книги Сергея Стефановича Сухинова[править | править вики-текст]

В основание книг автора положена первая книга А. М. Волкова — «Волшебник Изумрудного города», остальные книги из серии Волкова хронологически не учитываются, автор развивает собственную сюжетную линию (отмечена звёздочкой).

Предыстория Изумрудного города
Номер Русское название Год Иллюстратор Издатель
0* Гудвин, Великий и Ужасный 2001 Леонид Викторович Владимирский Эксмо
Предыстория появления Волшебника и строительства Изумрудного города. У Джеймса Гудвина есть мечта стать миллионером, но в реальности ему приходится подниматься на воздушном шаре для развлечения праздной публики. Пока ураган не заносит его в Волшебную страну, где Джеймс выдаёт себя за волшебника, строит Город и становится «Великим и Ужасным».
Повести цикла «Изумрудный город»
Номер Русское название Год Иллюстратор Издатель
2* Дочь Гингемы 1997 Армада/Дрофа
3* Фея Изумрудного города 1997 Армада/Дрофа
4* Секрет волшебницы Виллины 1997 Армада/Дрофа
5* Меч чародея 1998 Армада/Дрофа
Два отряда ищут клинок великого Торна, с помощью которого можно остановить Властелина Тьмы Пакира. Один принадлежит самому Пакиру, второй составляют Аларм, Железный Дровосек и Страшила. Путь лежит через всю Волшебную страну и на нём друзей ждут множество приключений.
6* Вечно молодая Стелла 1998 Армада/Дрофа
7* Алхимик Парцелиус 1999 Альфа-книга/Дрофа
8* Битва в Подземной стране 2000 Альфа-книга/Дрофа
9* Король Людушка 2001 Альфа-книга/Дрофа
10* Чародей из Атлантиды 2002 Альфа-книга/Дрофа
11* Рыцари Света и Тьмы 2004 Альфа-книга/Дрофа
«Сказки Изумрудного города»
Номер Русское название Год Иллюстратор Издатель
I Корина – ленивая чародейка 2000 Эксмо
Девочка Корина из Голубой страны мечтала стать чародейкой, но отличалась крайней ленью, не желая учиться волшебству, даже когда выпал такой шанс когда колдунья Гингема нашла её заблудившейся в лесу. Однажды, одним чудесным днём на родную деревню Корины, напал саблезубый тигр и надежда жителей на спасение — в знаниях нерадивой ученицы.
II Корина и людоед 2000 Эксмо
В замок коварного Людоеда-Людушки, которому в детстве помогла злая колдунья Бастинда, случайно забредает маленькая волшебница Корина. Не подозревая о способностях девочки, Людоед решает её съесть и находит в её лице достойного противника.
III Ученик волшебницы Виллины 2000 Эксмо
IV Маленький дракон 2000 Эксмо
V Хрустальный остров 2000 Эксмо
В Подземном царстве, во времена правления Властелина Тьмы Пакира, рождается крылатый мальчик Эльг, которому угрожает гибель от слуг Зла. Мать прячет сына на далеком Хрустальном острове, где тот заводит дружбу с Китом и дельфином Заком. Когда Эльг подрастает, он решает вернуться в родные края.
VI Корина и волшебный единорог 2000 Эксмо
VII Трое в заколдованном лесу 2000 Эксмо
VIII Чёрный туман 2000 Эксмо
IX Повелитель Летучих обезьян 2001 Эксмо
X Эльг и разрушенный замок 2008
XI Бастинда и крылатый лев
XII Ланга - принцесса Тьмы

Книги о «Волшебной стране» других авторов[править | править вики-текст]

Самые существенные произведения
Автор Русское название Оригинальное название Год Иллюстратор Издатель
Лазарь Штайнмец Злой колдун Астрозор «Der böse Magier Astrozor» 2000 Hans-Eberhard Ernst LeiV Buchhandels- und Verlagsanstalt GmbH
Ответвление от основной сюжетной линии, вышло в печать на немецком языке. Змея даёт Смелому Льву коварный совет обратиться к волшебнику Астрозору для избавления от ночных кошмаров. Волшебник, оказавшийся злым, гипнотизирует Льва для достижения собственных целей. Но на пути недобрым планам встают могучий характер Царя зверей и его друзья.

Художник Леонид Владимирский написал собственное продолжение — книгу «Буратино в Изумрудном городе» (1996).

Ссылки[править | править вики-текст]