ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 1993/1994

Сезон 1993/94 стал для «Боруссии» 18-м в чемпионате Германии и 84-м со дня основания клуба.

Боруссия Дортмунд
Общая информация
Сезон	1993/94
Тренер	Оттмар Хитцфельд
Президент	Герд Нибаум
Капитан	Михаэль Цорк
Стадион	Вестфаленштадион
Соревнования
Бундеслига	4-е
Кубок Германии	2-й раунд
Кубок УЕФА	1/4 финала
Лучший бомбардир
Чемпионат	Стефан Шапюиза (17)
Всего	Стефан Шапюиза (21)
1992/93 1994/95

Состав команды

№		Поз.	Имя	Год рождения
		Вр	Вольфганг де Бер	1964
		Вр	Штефан Клос	1971
		Защ	Штефан Ройтер	1966
		Защ	Маттиас Заммер	1967
		Защ	Гюнтер Кутовски	1965
		Защ	Бодо Шмидт	1967
		Защ	Михаэль Шульц	1961
		Защ	Нед Зелич	1971
		Защ	Уве Грауэр	1970
		ПЗ	Михаэль Цорк	1962
		ПЗ	Ларс Риккен	1976

№		Поз.	Имя	Год рождения
		ПЗ	Штеффен Фройнд	1970
		ПЗ	Томас Франк	1971
		ПЗ	Кнут Райнхардт	1968
		ПЗ	Герхард Пошнер	1969
		ПЗ	Леонардо Родригес	1966
		Нап	Стефан Шапюиза	1969
		Нап	Франк Милль	1958
		Нап	Карл-Хайнц Ридле	1965
		Нап	Флемминг Поульсен	1966
		Нап	Лотар Зиппель	1965

Трансферы

Пришли в клуб

Лето

#	Поз.	Игрок	Откуда	Сумма	Дата
1	ПЗ	Штеффен Фройнд	Шальке 04	1.500.000	1 июля 1993
2	Нап	Карл-Хайнц Ридле	Лацио	4.500.000	1 июля 1993

Зима

#	Поз.	Игрок	Откуда	Сумма	Дата
1	ПЗ	Леонардо Родригес	Аталанта	Аренда	11 января 1994

Ушли из клуба

Лето

#	Поз.	Игрок	Куда	Сумма	Дата
1	ПЗ	Михаэль Луш	Кайзерслаутерн	475.000	1 июля 1993
2	ПЗ	Рене Тречок	Теннис-Боруссия	Аренда	1 августа 1993
3	ПЗ	Михаэль Румменигге	Урава Ред Даймондс	1.750.000	1 сентября 1993

Зима

#	Поз.	Игрок	Куда	Сумма	Дата
1	ПЗ	Штеффен Карл	Манчестер Сити	Свободный агент	1 января 1994

Соревнования

Бундеслига

Результаты турнира

Тур	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Поле	Д	В	Д	В	Д	В	Д	В	Д	В	В	Д	В	Д	В	Д	В	В	Д	В	Д	В	Д	В	Д	В	Д	Д	В	Д	В	Д	В	Д
Итог	В	П	В	П	В	Н	П	Н	Н	В	П	В	П	В	П	В	Н	Н	Н	П	В	П	П	В	В	Н	В	В	Н	В	Н	В	П	В
Место	7	12	7	9	8	8	8	8	8	8	8	8	8	8	9	8	9	8	8	10	9	12	13	13	12	11	9	7	9	4	6	4	5	4

Последнее обновление: 5 августа 2021.
Источник: https://www.transfermarkt.ru/borussia-dortmund/spielplan/verein/16/saison_id/1993
Поле: Д = дома; В = на выезде. Итог: Н = ничья; П = команда проиграла; В = команда выиграла; О = матч отложен.

Боруссия Дортмунд v Карлсруэ

6 августа 1993 1 тур	Боруссия Дортмунд	2:1	Карлсруэ	Дортмунд
	Заммер  59′ Шапюиза  63′ Зиппель Фройнд Цорк Шмидт		Рольфф  27' Карл  90′	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 41 000 Судья: Хартмут Штрамп

Шальке 04 v Боруссия Дортмунд

15 августа 1993 2 тур	Шальке 04	1:0	Боруссия Дортмунд	Гельзенкирхен
	Мюлдер  79′,		Райнхардт Шапюиза Ридле Карл Милль	Стадион: Паркштадион Зрителей: 65 000 Судья: Ханс Фукс

Боруссия Дортмунд v Фрайбург

21 августа 1993 3 тур	Боруссия Дортмунд	3:2	Фрайбург	Дортмунд
	Ридле  59′ Цорк  78′ Заммер  80′, Зелич Шульц Ройтер Пошнер Милль		Кардосо  12′ (пен.), Гейденрайх  56′, Коль Фройнд	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Волькмар Фишер

Байер 04 v Боруссия Дортмунд

28 августа 1993 4 тур	Байер 04	2:1	Боруссия Дортмунд	Леверкузен
	Сержио  20′ Фишер  63′ Вёрнс		Румменигге  28′ Ройтер ,  81' Шмидт Цорк	Стадион: Бай-Арена Зрителей: 27 400 Судья: Ханс-Йоаким Осмерс

Боруссия Дортмунд v Динамо Дрезден

1 сентября 1993 5 тур	Боруссия Дортмунд	4:0	Динамо Дрезден	Дортмунд
	Заммер ,  29' Шапюиза  37′,  72′,  90′ Кутовски  46' Ридле  89′		Маукш ,  55' Кранц ,  71' Шозлер Шмёлер  34'	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 39 000 Судья: Манфред Шмидт

Штутгарт v Боруссия Дортмунд

4 сентября 1993 6 тур	Штутгарт	2:2	Боруссия Дортмунд	Штутгарт
	Вальтер  18′ (пен.) Дунга  90+1′ Сверриссон		Зелич  45′ Зиппель  88′ Милль Райнхардт Ридле Шмидт	Стадион: Готтлиб-Даймлер Штадион Зрителей: 33 000 Судья: Эдгар Штейнборн

Боруссия Дортмунд v Лейпциг

7 сентября 1993 7 тур	Боруссия Дортмунд	0:1	Лейпциг	Дортмунд
	Милль Зиппель		Рише  9′ Франклин ,  43' Габриэль  60'	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 40 590 Судья: Ханс-Петер Бест

Дуйсбург v Боруссия Дортмунд

18 сентября 1993 8 тур	Дуйсбург	2:2	Боруссия Дортмунд	Дуйсбург
	Шмидт  39′ Кёзле  47′ Вестербек Притц Штейнингер		Шапюиза  13′ Заммер  56′ Зелич Франк Фройнд	Стадион: Шаунсланд Райзен Арена Зрителей: 28 104 Судья: Альфонс Берг

Боруссия Дортмунд v Бавария

25 сентября 1993 9 тур	Боруссия Дортмунд	1:1	Бавария	Дортмунд
	Карл  65′, Цорк Фройнд		Шолль  27′ Шупп Нерлингер	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Виланд Зиллер

Ваттеншайд 09 v Боруссия Дортмунд

3 октября 1993 10 тур	Ваттеншайд 09	1:2	Боруссия Дортмунд	Ваттеншайд
	Лесняк  28′		Цорк  69′ Шапюиза  74′ Карл Зелич Поульсен	Стадион: Лорхейдештадион Зрителей: 28 000 Судья: Карл-Хайнц Глёсер

Вердер v Боруссия Дортмунд

8 октября 1993 11 тур	Вердер	4:0	Боруссия Дортмунд	Бремен
	Вотава  52′ Хобш  69′ Эйльтс  71′ Херцог  72′		Кутовски Заммер Зелич	Стадион: Везерштадион Зрителей: 36 060 Судья: Арон Шмидтхубер

Боруссия Дортмунд v Гамбург

16 октября 1993 12 тур	Боруссия Дортмунд	2:1	Гамбург	Дортмунд
	Цорк  49′ Шапюиза  52′		Берон  88′ Баббель Шнур  90'	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Эуген Штригель

Кельн v Боруссия Дортмунд

23 октября 1993 13 тур	Кельн	2:0	Боруссия Дортмунд	Кёльн
	Польстер  69′,  70′		Поульсен Карл Зелич	Стадион: Рейн Энерги Зрителей: 41 000 Судья: Ханс Шорер

Боруссия Дортмунд v Боруссия Мёнхенгладбах

29 октября 1993 14 тур	Боруссия Дортмунд	3:0	Боруссия Мёнхенгладбах	Дортмунд
	Пошнер  20′,  56′ Ридле  73′ Франк Поульсен Шульц		Пфлипсен	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер

Айнтрахт v Боруссия Дортмунд

6 ноября 1993 15 тур	Айнтрахт	2:0	Боруссия Дортмунд	Франкфурт-на-Майне
	Гаудино  83′ (пен.) Боммер  90′ Цхададзе Вебер Рот Фурток		Франк Заммер Ридле	Стадион: Вальдштадион Зрителей: 44 300 Судья: Михаэль Мальбранк

Боруссия Дортмунд v Кайзерслаутерн

12 ноября 1993 16 тур	Боруссия Дортмунд	2:1	Кайзерслаутерн	Дортмунд
	Цорк  17′ Шульц  87′ Франк Поульсен Шмидт Ридле		Кунтц  10′ Бреме Функель Риттер Фукс	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Ханс Фукс

Нюрнберг v Боруссия Дортмунд

20 ноября 1993 17 тур	Нюрнберг	0:0	Боруссия Дортмунд	Нюрнберг
	Вольф		Райнхардт Заммер	Стадион: Франкенштадион Зрителей: 44 500 Судья: Маркус Мерк

Карлсруэ v Боруссия Дортмунд

27 ноября 1993 18 тур	Карлсруэ	3:3	Боруссия Дортмунд	Карлсруэ
	Кирьяков  28′,  43′,  45′, ,  85' Шмитт		Пошнер  3′, Шапюиза  16′,  18′ Ройтер	Стадион: Вильдпарк Зрителей: 15 000 Судья: Вольф-Гюнтер Вайсел

Боруссия Дортмунд v Шальке 04

3 декабря 1993 19 тур	Боруссия Дортмунд	1:1	Шальке 04	Дортмунд
	Заммер  86′ Шульц Райнхардт		Зендшайд  55′ Мюллер Люгингер	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Ханс-Юрген Вебер

Фрайбург v Боруссия Дортмунд

11 декабря 1993 20 тур	Фрайбург	4:1	Боруссия Дортмунд	Фрайбург-им-Брайсгау
	Кардосо  39′,  78′ Тодт  53′, Вассмер  79′ Серетис		Шапюиза  59′ Райнхардт	Стадион: Шварцвальд-Штадион Зрителей: 15 000 Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих

Боруссия Дортмунд v Байер 04

12 февраля 1994 21 тур	Боруссия Дортмунд	1:0	Байер 04	Дортмунд
	Шапюиза  38′ Фройнд ,  65' Шмидт Родригес Поульсен		Фишер Лупеску Нель Шустер Фода	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 41 130 Судья: Бернд Хайнеманн

Динамо Дрезден v Боруссия Дортмунд

18 февраля 1994 22 тур	Динамо Дрезден	3:0	Боруссия Дортмунд	Дрезден
	Кранц  31′ Фукс  60′, Маршалл  80′ Рат		Заммер	Стадион: Рудольф Харбиг Штадион Зрителей: 14 800 Судья: Ханс-Петер Бест

Лейпциг v Боруссия Дортмунд

5 марта 1994 24 тур	Лейпциг	2:3	Боруссия Дортмунд	Лейпциг
	Хейдрих  30′ Андерс  81′, Франклин Габриэль		Шапюиза  48′ Зиппель  73′,  74′ Франк Пошнер Фройнд Цорк	Стадион: Бруно-Плахе-Штадион Зрителей: 18 000 Судья: Арон Шмидтхубер

Боруссия Дортмунд v Штутгарт

8 марта 1994 23 тур	Боруссия Дортмунд	1:2	Штутгарт	Дортмунд
	Шапюиза  68′ Поульсен Цорк Родригес		Кнуп  50′,  66′, Вальтер	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 41 517 Судья: Манфред Хардер

Боруссия Дортмунд v Дуйсбург

11 марта 1994 25 тур	Боруссия Дортмунд	2:1	Дуйсбург	Дортмунд
	Риккен  44′ Рольмен  63′ (авт.) Шульц		Кёзле  61′	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Юрген Ауст

Бавария v Боруссия Дортмунд

20 марта 1994 26 тур	Бавария	0:0	Боруссия Дортмунд	Мюнхен
	Крезер Шупп Фрей		Клос Кутовски Поульсен Ройтер	Стадион: Олимпиаштадион Зрителей: 42 000 Судья: Хартмут Штрамп

Боруссия Дортмунд v Ваттеншайд 09

26 марта 1994 27 тур	Боруссия Дортмунд	2:0	Ваттеншайд 09	Дортмунд
	Франк  34′ Цорк  80′ (пен.) Заммер Райнхардт		Эммерлинг Риддер Букмайер Альтер	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 41 491 Судья: Георг Дарденн

Боруссия Дортмунд v Вердер

2 апреля 1994 28 тур	Боруссия Дортмунд	3:2	Вердер	Дортмунд
	Шапюиза  56′,  67′,  72′ Ридле Цорк Райнхардт		Баслер  31′ Боде  81′ Легат Нойбарт	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Херманн Альбрехт

Гамбург v Боруссия Дортмунд

5 апреля 1994 29 тур	Гамбург	0:0	Боруссия Дортмунд	Гамбург
	Хартманн ,  86'		Поульсен Франк Шульц Заммер Шмидт	Стадион: Фолькспаркштадион Зрителей: 33 000 Судья: Бернхард Зерр

Боруссия Дортмунд v Кельн

8 апреля 1994 30 тур	Боруссия Дортмунд	2:1	Кельн	Дортмунд
	Цорк  40′ (пен.) Хигль  41′ (авт.) Кутовски Франк		Хигль  22′, Хауптманн Штейнманн	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Арон Шмидтхубер

Боруссия Мёнхенгладбах v Боруссия Дортмунд

17 апреля 1994 31 тур	Боруссия Мёнхенгладбах	0:0	Боруссия Дортмунд	Мёнхенгладбах
	Шнайдер Блюм		Райнхардт Шульц Цорк	Стадион: Бёкельбергштадион Зрителей: 34 000 Судья: Ханс Шорер

Боруссия Дортмунд v Айнтрахт

23 апреля 1994 32 тур	Боруссия Дортмунд	2:0	Айнтрахт	Дортмунд
	Ридле  3′ Цхададзе  68′ (авт.) Франк Клос Райнхардт Заммер		Боммер Цхададзе Фалькенмайер	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Виланд Зилер

Кайзерслаутерн v Боруссия Дортмунд

30 апреля 1994 33 тур	Кайзерслаутерн	2:0	Боруссия Дортмунд	Кайзерслаутерн
	Кунтц  18′ (пен.) Кука  71′ Эрманн Функель		Ройтер Шмидт Кутовски Шульц Пошнер	Стадион: Стадион имени Фрица Вальтера Зрителей: 40 500 Судья: Лютц-Михаэль Фрёнлих

Боруссия Дортмунд v Нюрнберг

7 мая 1994 34 тур	Боруссия Дортмунд	4:1	Нюрнберг	Дортмунд
	Пошнер  13′,  58′ Цорк  31′ Шапюиза  87′ Райнхардт Шульц		Зиеш  33′ Фридманн Эклер Вольф Штрауб	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 42 800 Судья: Ханс-Петер Дельвинг

Турнирная таблица

М	Команда	И	В	Н	П	Мячи	±	О	Примечания
1	Бавария	34	17	10	7	68 − 37	+31	44	Лига чемпионов
2	Кайзерслаутерн	34	18	7	9	64 − 36	+28	43	Кубок УЕФА
3	Байер 04	34	14	11	9	60 − 47	+13	39
4	Боруссия Дортмунд	34	15	9	10	49 − 45	+4	39
5	Айнтрахт	34	15	8	11	57 − 41	+16	38
6	Карлсруэ	34	14	10	10	46 − 43	+3	38
7	Штутгарт	34	13	11	10	51 − 43	+8	37
8	Вердер	34	13	10	11	51 − 44	+7	36	Кубок обладателей кубков
9	Дуйсбург	34	14	8	12	41 − 52	−11	36
10	Боруссия Мёнхенгладбах	34	14	7	13	65 − 59	+6	35
11	Кёльн	34	14	6	14	49 − 51	−2	34
12	Гамбург	34	13	8	13	48 − 52	−4	34
13	Динамо Дрезден	34	10	14	10	33 − 44	−11	301
14	Шальке 04	34	10	9	15	38 − 50	−12	29
15	Фрайбург	34	10	8	16	54 − 57	−3	28
16	Нюрнберг	34	10	8	16	41 − 55	−14	28	Вылет в Вторую Бундеслигу
17	Ваттеншайд 09	34	6	11	17	48 − 70	−22	23
18	Лейпциг	34	3	11	20	32 − 69	−37	17

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Мячи — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

¹ С «Динамо»(Дрезден) было снято 4 очка из-за финансовых проблем.

Кубок Германии

Основная статья: Кубок Германии по футболу 1993/1994

1-й раунд

Людвайлер v Боруссия Дортмунд

3 августа 1993	Людвайлер	1:4	Боруссия Дортмунд	Фёльклинген
	Табелион  80′		Райнхардт  24′ Милль  30′ Ройтер  33′ Румменигге  84′	Стадион: Херманн Нойбергер Штадион Зрителей: 10 500 Судья: Томас Лимерт

2-й раунд

Боруссия Дортмунд v Карл Цейсс Йена

24 августа 1993	Боруссия Дортмунд	0:1	Карл Цейсс Йена	Дортмунд
	Зелич Шульц		Шрайбер  11′ Блисс	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 17 460 Судья: Юрген Янсен

Кубок УЕФА

Основная статья: Кубок УЕФА 1993/1994

1-й раунд

Боруссия Дортмунд v Спартак Владикавказ

15 сентября 1993 Первый матч	Боруссия Дортмунд	0:0	Спартак Владикавказ	Дортмунд, Германия
			Пагаев  71'	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 34 539 Судья: Брайан Хилл

Спартак Владикавказ v Боруссия Дортмунд

29 сентября 1993 Ответный матч	Спартак Владикавказ	0:1	Боруссия Дортмунд	Владикавказ, Россия
	Качмазов  71' Алчагиров  85'		Кутовски  20'  86' Шапюиза  60′	Стадион: Спартак Зрителей: 35 000 Судья: Ион Крачинеску

2-й раунд

Марибор v Боруссия Дортмунд

20 октября 1993 Первый матч	Марибор	0:0	Боруссия Дортмунд	Марибор, Словения
	Бинковски  17' Карич  27'		Зиппель  55'	Стадион: Людски врт Зрителей: 14 000 Судья: Андерс Фриск

Боруссия Дортмунд v Марибор

3 ноября 1993 Ответный матч	Боруссия Дортмунд	2:1	Марибор	Дортмунд, Германия
	Шапюиза  28',  48′,  52′ Шульц  90'		Бозго  21′ Станич  23' Лукич  45' Зидан  61' Пешич  73'	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 25 300 Судья: Пьеро Чеккарини

3-й раунд

Брондбю v Боруссия Дортмунд

25 ноября 1993 Первый матч	Брондбю	1:1	Боруссия Дортмунд	Брённбю, Дания
	Кристенсен  19′ Крог  60'		Шапюиза  61′ Заммер  73'	Стадион: Брондбю Зрителей: 16 800 Судья: Жорже Короадо

Боруссия Дортмунд v Брондбю

8 декабря 1993 Ответный матч	Боруссия Дортмунд	1:0	Брондбю	Дортмунд, Германия
	Цорк  28′		Вильфорт  77' Хёг  84'	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 37 800 Судья: Джим Маккласки

1/4 финала

Боруссия Дортмунд v Интер

1 марта 1994 Первый матч	Боруссия Дортмунд	1:3	Интер	Дортмунд, Германия
	Шульц  83′		А.Паганин  7' Йонк  33′,  36′ Шалимов  90′	Стадион: Вестфаленштадион Зрителей: 36 000 Судья: Марио ван дер Энде

Интер v Боруссия Дортмунд

17 марта 1994 Ответный матч	Интер	1:2	Боруссия Дортмунд	Милан, Италия
	Ферри  54' Бергкамп  72' Маниконе  81′		Цорк  38′ Шульц  41' Риккен  47′ Зелич  58'	Стадион: Сан-Сиро Зрителей: 21 000 Судья: Мишель Пиро

Статистика

Игры и голы

№.	Нац.	Позиция	Игрок	Всего		Бундеслига		Кубок Германии		Кубок УЕФА
				Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Вратари
		Вр	Штефан Клос	44	-53	34	-45	2	-2	8	-6
Защитники
		Защ	Штефан Ройтер	28	1	21	0	2	1	5	0
		Защ	Маттиас Заммер	39	4	29	4	2	0	8	0
		Защ	Гюнтер Кутовски	25	0	21	0	0	0	4	0
		Защ	Бодо Шмидт	33	0	27	0	0	0	6	0
		Защ	Михаэль Шульц	37	2	27	1	2	0	8	1
		Защ	Нед Зелич	22	1	18	1	1	0	3	0
		Защ	Уве Грауэр	6	0	5	0	0	0	1	0
Полузащитники
		ПЗ	Михаэль Цорк	38	9	29	7	2	0	7	2
		ПЗ	Ларс Риккен	7	2	5	1	0	0	2	1
		ПЗ	Штеффен Фройнд	25	0	19	0	2	0	4	0
		ПЗ	Томас Франк	22	1	18	1	0	0	4	0
		ПЗ	Кнут Райнхардт	31	1	25	0	2	1	4	0
		ПЗ	Герхард Пошнер	39	5	29	5	2	0	8	0
		ПЗ	Леонардо Родригес	7	0	6	0	0	0	1	0
Нападающие
		Нап	Стефан Шапюиза	40	21	30	17	2	0	8	4
		Нап	Франк Милль	18	1	12	0	2	1	4	0
		Нап	Карл-Хайнц Ридле	27	4	22	4	0	0	5	0
		Нап	Флемминг Поульсен	30	0	24	0	0	0	6	0
		Нап	Лотар Зиппель	24	3	19	3	2	0	3	0
Покинули клуб в течение сезона
		ПЗ	Штеффен Карл	17	1	13	1	1	0	3	0
		ПЗ	Михаэль Румменигге	5	2	3	1	2	1	0	0

Бомбардиры

Место	Позиция	Страна	Игрок	Бундеслига	Кубок Германии	Кубок УЕФА	Итого
1	Нап		Стефан Шапюиза	17	0	4	21
2	ПЗ		Михаэль Цорк	7	0	2	9
3	ПЗ		Герхард Пошнер	5	0	0	5
4	Нап		Карл-Хайнц Ридле	4	0	0	4
5	Защ		Маттиас Заммер	4	0	0	4
6	Нап		Лотар Зиппель	3	0	0	3
7	ПЗ		Михаэль Румменигге	1	1	0	2
8	ПЗ		Ларс Риккен	1	0	1	2
9	Защ		Михаэль Шульц	1	0	1	2
10	ПЗ		Штеффен Карл	1	0	0	1