Brave (альбом)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Brave (значения).
Brave
Обложка альбома Дженнифер Лопес «Brave» (2007)
Студийный альбом Дженнифер Лопес
Дата выпуска 4 октября 2007
Дата записи 2006—2007
Жанры Поп, фанк, R&B
Длительность 47:53
Продюсеры Мишель Беллruen, Bigg Druen, Bloodshy & Avant, Чак Броди, Кори Руни, Hit-Boy, Дженнифер Лопес, Джонни Родеоruen, Хулио Рейес, Джонатан Ротем, Lynn & Wade LLP, Midi Mafia, Dirty Swift, Райан Теддер, The Clutch, The Platinum Brothersruen, Питер Уэйд Кеушruen, Тревис «Supercat» Черриruen, Philosophy, Уоррен «Оак» Фельдер, Брюс Уэйн
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Epic
Хронология Дженнифер Лопес
Como Ama una Mujer
(2007)		 Brave
(2007)		 Love?
(2011)
Синглы с Brave
  1. «Do It Well»
    Выпущен: 21 августа 2007
  2. «Hold It Don't Drop It»
    Выпущен: 4 января 2008

Brave (с англ. — «Смелая») — шестой студийный альбом американской певицы и актрисы Дженнифер Лопес, выпущенный 4 октября 2007 года на лейбле Epic Records. На запись альбома Лопес вдохновил брак с Марком Энтони. Пластинка включает в себя семплы песен из старой классики, смешанных с фанком и R&B. Большое влияние на его стиль оказали коллективы Jamiroquai и Sade. Над альбомом Лопес работала в сотрудничестве с Райаном Теддером, Midi Mafia  (англ.) (рус., Джонатаном Ротемом, Bloodshy  (англ.) (рус., Lynn & Wade LLP, The Clutch и другими. Также в записи альбома принимал участие Кори Руни  (англ.) (рус., который до этого сотрудничал с ней на протяжении длительного времени.

Альбом получил смешанные отзывы критиков: одни называли его лучшим альбомом Лопес, хваля его продакшн, другие назвали его стереотипным и неинтересным. Brave потерпел неудачу в чартах, став первым альбомом Лопес, не попавшим в топ-10 чарта Billboard 200. Он также не смог попасть в топ-20 чартов Великобритании, Австралии и других стран. Его продажи по всему миру составили всего 650 000 копий.

С альбома было выпущено два мировых сингла: «Do It Well» и «Hold It Don’t Drop It». Первый получил преимущественно положительные отзывы критиков, однако не добился особого успеха в чартах: он попал в топ-20 чартов нескольких стран, но в чарте Billboard Hot 100 он добрался только до 31 позиции. Второй также был воспринят критиками положительно, но не показал значительных успехов в чартах. Следовательно, выход последующих синглов был отменён, так как предыдущие не проявили себя в чартах. Лопес продвигала альбом различными концертами выступлениями. Некоторые песни с альбома были включены в сет-лист совместного концертного тура Лопес и Марка Энтони  (англ.) (рус..

История создания и развитие[править | править код]

Выпустив четвёртый студийный альбом Rebirth (2005), который получил смешанные отзывы критиков, породил мировой хит «Get Right» и добился умеренного успеха в чартах[1], Дженнифер Лопес в 2006 году объявила, что она записывает свой первый альбом на испанском языке. По словам Estéfano  (англ.) (рус., альбом «докажет критикам», что Дженнифер «обладает вокальными способностями»[1]. Альбом, получивший название Como Ama una Mujer вышел в марте 2007 года. Он получил смешанные отзывы критиков[2], однако его продажи были высокими[3]. Также он породил хит «Qué Hiciste»[4].

В интервью MTV News, в котором Лопес говорила о видеоклипе на сингл с Como Ama una Mujer «Me Haces Falta  (англ.) (рус.», она также рассказала о работе над новым англоязычным альбомом. По словам Джейсона Родригеза из MTV News, выпуск этого альбома ознаменуется возвращением Лопес к жанрам поп-, R&B- и хип-хоп-музыки. «Мой первый испаноязычный альбом предоставил мне возможность показать себя с другой стороны, отодвинув меня от музыкальных жанров моих англоязычных альбомов. Следующий альбом выдержан в стилях, к которым привыкла публика и мои поклонники — R&B, хип-хоп, фанк и танцевальная музыка. Смесь этих стилей на альбоме образует качественную поп-музыку. Подавляющее число песен на альбоме будут танцевальными» — сказала Лопес[5].

Запись и музыкальный стиль[править | править код]

Ещё на ранних этапах работы было объявлено, что Лопес работает над альбомом с продюсером Кори Руни  (англ.) (рус., с которым сотрудничала ранее, а также со Swizz Beatz. «Я думаю, что удачно нашёл её, она сосредоточена. Марк [Энтони] её поддерживает, он серьёзно относится к пению. И энергетика тут хорошая, так что я здесь помогаю творить историю» — сказал Swizz Beatz[5]. В июле 2007 года интернет-портал Yahoo! объявил, что продюсерами альбома выступили Тимбалэнд, Джермейн Дюпри, Lynn & Wade LLP (Мишель Белл  (англ.) (рус. и Питер Уэйд Кеуш}  (англ.) (рус.) и Джонатан Ротем[6]. В следующем месяце, журнал Billboard добавил в список продюсеров Райана Теддера, Midi Mafia  (англ.) (рус. и Bloodshy  (англ.) (рус.[7]. Лопес описала альбом как «толика Jamiroquai, толика Sade. Это действительно приятная музыка и то, что не ожидает никто»[6].

Brave — поп[8]-, данс-поп[9]-, фанк[10]-, R&B[11]-альбом. Соавтором и продюсером песни «Stay Together», с которой начинается альбом, выступил Джонатан Ротем. «Stay Together» — гимн моногамии, в которой она заявляет, что расставания и свидания настолько устарели, что избавление от них — новая тенденция[12]. «Все эти любовные страдания преувеличены, держитесь вместе — это новая тенденция» — утверждает Лопес в танцевальной песне[13], наполненной брейкбитами и звучанием синтезаторов[14]. Второй трек, «Forever», критики сравнили с песней Бейонсе «Bad Boy»[15]. Песня имеет «„дешёвые“, заунывные ритмы»[16]. В песне Лопес поёт об убеждении, что она проведёт свою оставшуюся жизнь со своим любимым человеком[17]. «Hold It Don’t Drop It», по мнению критиков, является «неразработанной до конца», так как ссылается на «басовую партию с пыхтением» из композиции группы Tavares  (англ.) (рус. «It Only Takes a Minute  (англ.) (рус.», диско-фанк классики 1975 года[14]. Четвёртый трек и лид-сингл «Do It Well» критики рассмотрели как песню «с хип-хоп- и диско-звучанием в припеве» в исполнении «классической дэнс-дивы Джей Ло»[17]. Семплы композиции — отрывок хита Эдди Кендрикса Keep on Truckin'  (англ.) (рус.[14]. Соавтор и продюсер этой песни Райан Теддер говорил: «Мне нравится эта песня. Она очень весёлая. Я никогда прежде не создавал таких песен. Я справился с ней как со сложной задачей. Я просто взглянул на известных поп-певиц того времени: Джей Ло, Бейонсе, Рианну, Бритни Спирс, до того как она взяла перерыв. Я подумал, что смогу написать то же, что и они [авторы этих певиц]. Она [Дженнифер Лопес] услышала её, сильно обрадовалась, и песня стала первым синглом с альбома»[18].

Продвижение[править | править код]

5 сентября 2007 года была представлена обложка альбома вместе с одноимённым треком[19]. Обложку разработал Алексей Хэй. На фиолетовом футуристическом фоне обложке изображены две Дженнифер, смотрящие друг на друга. Спенс Д. с сайта IGN выбрал её в качестве «обложки альбома недели», в связи с её отсылкой на диско[20]. На следующей неделе вышли промофото альбома[21]. Промоушен альбома начался с девятидневной поездки в Лондон. Лопес, которая посетила столицу Великобритании вместе с мужем Марком Энтони, исполнила песню «Do It Well» в телепрограмме Parkinson  (англ.) (рус.. Она также выступала в программах Good Morning America, исполнив композиции «Do It Well», «Hold It Don’t Drop It» и «Let's Get Loud», на Dancing with the Stars  (англ.) (рус.[22], на Fashion Rocks  (англ.) (рус., где она исполнила песни «Do It Well» и «Waiting for Tonight», и в других шоу. Также, вместе с Марком Энтони, она отправилась в концертный тур «Jennifer Lopez and Marc Anthony en Concierto  (англ.) (рус.», который начался 29 сентября в Нью-Джерси и закончился 3 ноября в Майами.

Синглы[править | править код]

Лид-синглом с альбома стала песня «Do It Well». Премьера композиции на радио состоялась 21 августа 2007 года[23]. Цифровой релиз сингла состоялся 17 сентября. Большим хитом трек не стал. Он достиг 31 позиции в чарте Billboard Hot 100, но возглавил чарт Hot Dance Club Songs. В других чартах сингл был успешнее, добравшись до второго места в чарте Италии, и попав в топ-20 чартов шести стран[24]. В видеоклипе на песню «Лопес сражается с похитителями детей в грязном подпольном клубе»[25]. Второй и заключительный сингл с альбома «Hold It Don’t Drop It» вышел 21 января 2008 года. Он провёл в чарте UK Singles Chart всего три недели, добравшись до 72 строчки[26]. Режиссёром видеоклипа на эту песню, в котором показывается беременная Лопес, выступила Мелина Мацукас. Премьера клипа состоялась 4 декабря 2007 года[27].

Другие песни в чартах[править | править код]

Благодаря цифровым продажам, песня «Mile in These Shoes» заняла шестнадцатое место в чарте синглов Финляндии[28] и четырнадцатое в цифровом чарте[29]. Одноимённый трек альбома провёл девять недель в болгарском чарте Bulgaria Singles Top 40, достигнув девятнадцатой строчки[30].

Отзывы критиков[править | править код]

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic(52/100)[31]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[12]
Billboard(положительная)[15]
Blender2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[31]
Entertainment WeeklyC[8]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[11]
New York Post3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд[32]
NOW  (англ.) (рус.(2/4)[33]
PopMatters(3/10)[13]
Rolling Stone2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[10]
Slant3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[16]

Brave получил смешанные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе Metacritic альбом получил оценку 52 балла из 100, основанную на двенадцати рецензиях[31].

Коммерческий успех[править | править код]

Альбом потерпел неудачу в чартах и достиг низкого коммерческого успеха[34]. Он дебютировал под номером двенадцать в американском чарте Billboard 200 с продажами 52.600 копий в первую неделю, став первым альбомом Лопес, не попавшим в топ-10 чарта[35]. На второй неделе альбом совершил большое падение до 38 строчки[36]. На сегодняшний день, продажи диска в США составляют 168.000 копий, что делает делает его наименее продаваемым и самым слабым альбомом Лопес в чартах[37]. Альбом также достиг наименьшего успеха в международных чартах, добравшись только до шестой позиции в чартах Японии и Швейцарии[38][39]. В Италии Brave дебютировал на десятом месте[40]. В Великобритании ему не удалось попасть в топ-20 чарта. Он дебютировал на 24-й позиции в этой стране[41], и провёл две недели в чарте[42]. В Австралии Brave провёл всего одну неделю в чарте, дебютировав под номером 46[43]. По состоянию на 2013 год, продажи альбома по всему миру составляют 650.000[44].

Список композиций[править | править код]

№ НазваниеАвторПродюсеры(ы) Длительность
1. «Stay Together» Jonathan Rotem, Chasity Nwagbara, Evan "Kidd" BogartJ. R. Rotem 3:30
2. «Forever» Balewa Muhammad, Candice Nelson, Ezekiel "Zeke" Lewis, Patrick "j.Que" Smith, Chauncey HollisHit-Boy, The Clutch 3:39
3. «Hold It Don't Drop It» Kevin Risto, Waynne Nugent, Jennifer Lopez, Allen Phillip Lees, Tawana Dabney, Janet Sewell, Cynthia Lissette, Dennis Lambert, Brian PotterDirty Swift, Bruce Wayyne 3:55
4. «Do It Well» Ryan Tedder, Leonard Caston, Anita Poree, Frank WilsonRyan Tedder 3:05
5. «Gotta Be There» Adam Gibbs, Michael Chesser, Crystal Johnson, Travis Cherry, Leon Ware, Arthur "T-Boy" RossThe Platinum Brothers, Travis Cherry 3:57
6. «Never Gonna Give Up» Michelle Lynn Bell, Peter Wade Keusch, Jennifer LopezPeter Wade Keusch, Michelle Lynn Bell, Julio Reyes 4:21
7. «Mile in These Shoes» Nwagbara, Onique WilliamsOak 3:16
8. «The Way It Is» Bell, Keusch, Jennifer Lopez,Rhonda Robinson, Gennaro Leone, Bruce RuddPeter Wade Keusch, Michelle Lynn Bell 3:07
9. «Be Mine» Bell, Keusch, Robinson, John Hill, Caleb Shreve, LopezPeter Wade Keusch, Michelle Lynn Bell, Johnny Rodeo, Chuck Brody 3:19
10. «I Need Love» Bell, Keusch, Robinson, Hill, Schreve, LopezMichelle Lynn Bell, Peter Wade Keusch, Johnny Rodeo, Chuck Brody 3:52
11. «Wrong When You're Gone» Lewis, Smith, Muhammad, Nelson, Keri HilsonBigg D, The Clutch 3:58
12. «Brave» Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Lewis, Muhammad, Smith, NelsonBloodshy & Avant, The Clutch 4:21
13. «Do It Well» (featuring Ludacris)Tedder, Christopher Bridges, Caston, Poree, WilsonRyan Tedder 3:34
iTunes Бонус-треки
№ НазваниеАвторПродюсеры(ы) Длительность
14. «Do It Well (Moto Blanco Radio Mix)» Ryan Tedder, Leonard Caston, Anita Poree, Frank WilsonRyan Tedder 3:03
15. «Do It Well (Ashanti Boyz Remix)» Ryan Tedder, Leonard Caston, Anita Poree, Frank WilsonRyan Tedder 3:42
16. «Frozen Moments» Bell, KeuschLynn & Wade LLP 3:45

Чарты и сертификации[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Jennifer Lopez – J.Lo To Prove Critics Wrong With Spanish Album – Contactmusic News (англ.). Contactmusic.com (30 января 2006). Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  2. ↑ Como Ama Una Mujer - Jennifer Lopez - Metacritic (англ.). Metacritic. Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 7 мая 2017 года.
  3. ↑ Como Ama Una Mujer Breaks Records with Highest Sales for an Artist's Debut Spanish-Language Album (англ.). (prweb.com) (6 апреля 2007). Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 23 марта 2017 года.
  4. ↑ Jennifer Lopez - Que Hiciste - Music Charts (англ.). Music Charts. Дата обращения: 1 мая 2017. Архивировано 1 июля 2015 года.
  5. ↑ 1 2 Rodriguez, Jayson (2007-06-19). "J. Lo Taps Swizz Beatz For 'Danceable' English-Language Album" (англ.). MTV News. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017. Дата обращения: 1 мая 2017.
  6. ↑ 1 2 Lopez's feeling Brave (англ.). Yahoo! (30 июля 2007). Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года.
  7. ↑ Cohen, Jonathan. Lopez Returns To English For 'Brave' New CD (англ.). Billboard (13 августа 2007). Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  8. ↑ 1 2 Bernstein, Jonathan. Brave | Music Review | Entertainment Weekly (англ.). Ew.com (8 октября 2007). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  9. ↑ Howard, Cohen. MUSIC REVIEWS: Radiohead, Jennifer Lopez, The Temptations, Luther Vandross (англ.). The Modesto Bee (25 октября 2007). Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года.
  10. ↑ 1 2 Caryn Ganz. Jennifer Lopez: Brave : Music Reviews (англ.). Rolling Stone (18 октября 2007). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года.
  11. ↑ 1 2 Alex, MacPherson. Jennifer Lopez Brave (англ.). The Guardian (12 сентября 2007). Дата обращения: 21 декабря 2016.
  12. ↑ 1 2 Thomas, Stephen. ((( Brave > Overview ))) (англ.). allmusic (9 октября 2007). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года.
  13. ↑ 1 2 Jennifer Lopez: Brave < Reviews (англ.). PopMatters. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года.
  14. ↑ 1 2 3 Ollison, Rashod. Lopez's `Brave' not so daring (англ.). Baltimore Sun (9 октября 2007). Дата обращения: 4 февраля 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  15. ↑ 1 2 Jennifer Lopez — Brave (англ.). Billboard. Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года.
  16. ↑ 1 2 Jennifer Lopez — Brave (англ.). Slant. Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано 2 мая 2014 года.
  17. ↑ 1 2 Jennifer Lopez — Brave (англ.). About.com. Дата обращения: 12 февраля 2017. Архивировано из [top40.about.com/od/albums/fr/jlopezbrave.htm оригинала] 16 августа 2016 года.
  18. ↑ Guerra, Joey. Ryan Tedder's back-up plan (англ.). Houston Chronicle (17 января 2008). Дата обращения: 13 февраля 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  19. ↑ J-Lo’s ‘Brave’ Album Cover (англ.). Daily Stab (5 сентября 2007). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  20. ↑ D., Spencer. ALBUM COVER OF THE WEEK: JENNIFER LOPEZ - BRAVE (англ.). IGN (9 октября 2007). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  21. ↑ Sam. More Jennifer Lopez ‘Brave’ Promo Pics (англ.). That Grape Juice (22 сентября 2007). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
  22. ↑ Hazlett, Courteney. J.No! Lopez’s demands anger her label (англ.). Today (30 октября 2007). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  23. ↑ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more! (англ.). FMQB. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года.
  24. ↑ Jennifer Lopez - Do It Well - Music Charts (англ.). Music Charts. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 2 июля 2015 года.
  25. ↑ Anna, Pickard. Jennifer Lopez - Do It Well (англ.). The Guardian (22 июля 2008). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 18 января 2017 года.
  26. ↑ Archived copy. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
  27. ↑ Love it Or Hate It? Jennifer Lopez's Silver Lipstick (англ.). Pop Sugar (6 декабря 2007). Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 15 июля 2014 года.
  28. ↑ finnishcharts.com – Jennifer Lopez – Mile In These Shoes (англ.). FinnishCharts.com. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 25 декабря 2008 года.
  29. ↑ Latauslista.fi: Jennifer Lopez – Mile In These Shoes (фин.). Latauslista. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года.
  30. ↑ Jennifer Lopez - Brave - Music Charts (англ.). Music Charts. Дата обращения: 23 ноября 2016. Архивировано 1 июля 2015 года.
  31. ↑ 1 2 3 Critic Reviews for Brave (англ.). Metacritic. Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года.
  32. ↑ New York Post review
  33. ↑ NOW review. Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
  34. ↑ Maura. Jennifer Lopez Is Not Doing The Whole "Alter Ego" Thing All That Well (англ.). Idolator (8 октября 2009). Дата обращения: 1 июня 2017.
  35. ↑ Harris, Chris. Kid Rock’s Jesus Overpowers Bruce Springsteen’s Magic On Billboard Chart (англ.). MTV News (17 октября 2007). Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 20 июня 2014 года.
  36. ↑ Maura. Bruce Springsteen Comes Out On Top In A Rough Week (англ.). Idolator (24 октября 2007). Дата обращения: 1 июня 2017.
  37. ↑ Trust, Gary. Ask Billboard: Robin Thicke Makes Chart History (англ.). Billboard (11 июня 2013). Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
  38. ↑ 1 2 "Japan Top 30 Albums" (яп.). Oricon.co.jp (20 июня 2008). Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jennifer Lopez – Brave – Music Charts (англ.). acharts.us. Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 30 мая 2011 года.
  40. ↑ 1 2 Italiancharts.com – Jennifer Lopez – Brave (итал.). Hung Medien. Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
  41. ↑ 1 2 Official Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  42. ↑ Jennifer Lopez. The Official Charts (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 1 июня 2017. Архивировано 10 декабря 2014 года.
  43. ↑ 1 2 «Jennifer Lopez — Brave worldwide chart positions and trajectories» Архивировано 18 сентября 2011 года.. aCharts.us. Retrieved October 23, 2007.
  44. ↑ Jennifer Lopez to debut new video on "American Idol" (англ.). Reuters (24 февраля 2011). Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 29 июня 2015 года.
  45. ↑ "Canadian Top 100 Albums. Jam.canoe.ca. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года.
  46. ↑ Greek International Albums Chart. Ifpi.gr. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года.
  47. ↑ Greek Albums Chart. Ifpi.gr. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года.
  48. ↑ Mexican Albums Chart (PDF). Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года.
  49. ↑ "Polish Albums Chart". Olis.onyx.pl (27 сентября 2009). Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года.
  50. ↑ «Spanish Top 100 Albums». Дата обращения: 23 марта 2017. Архивировано 23 марта 2017 года.
  51. ↑ Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Brave_(альбом)&oldid=133173598